پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۳ قرآن کریم سوره ص

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۳ قرآن کریم سوره ص دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۳ قرآن کریم سوره ص،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۳ قرآن کریم سوره ص :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره ص

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(ص وَ الْقُرْآنِ ذِی الذِّکْرِ )

۱

ناصر مکارم شیرازی:

ص، سوگند به قرآنى که داراى ذکر است (که این کتاب، معجزه الهى است).

حسین انصاریان:

ص، سوگند به قرآن که مشتمل بر ذکر (حقایق، معارف، مطالب اخلاقی و اجتماعی و احکام حلال و حرام) است.

محمدمهدی فولادوند:

صاد سوگند به قرآن پراندرز.

(بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی عِزَّهٍ وَ شِقَاقٍ )

۲

ناصر مکارم شیرازی:

ولى کافران گرفتار غرور و اختلافند.

حسین انصاریان:

(اینکه قرآن را نمی پذیرند، برای این نیست که زمینه ای برای پذیرش آن وجود ندارد) بلکه کافران (غرق) در تکبّر (و سرکشی و عداوت) و دشمنی اند.

محمدمهدی فولادوند:

آرى آنان که کفر ورزیدند در سرکشى و ستیزه‌ اند.

(کَمْ أَهْلَکْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَ لَاتَ حِینَ مَنَاصٍ )

۳

ناصر مکارم شیرازی:

چه بسیار اقوامى را که پیش از آنها هلاک کردیم; و به هنگام نزول عذاب فریاد مى زدند (و کمک مى خواستند) ولى وقت نجات گذشته بود.

حسین انصاریان:

چه بسیار اقوامی که پیش از آنان هلاک کردیم که (وقت نزول عذاب) فریاد کمک خواهی سر دادند، در حالی که وقت گریز و یافتن پناه گاه نبود؛

محمدمهدی فولادوند:

چه بسیار نسل‌ها که پیش از ایشان هلاک کردیم که (ما را) به فریاد خواندند و(لى) دیگر مجال گریز نبود.

(وَ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَ قَالَ الْکَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ کَذَّابٌ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

نها تعجب کردند که (پیامبر) انذار کننده اى از میان خودشان به سویشان آمده; و کافران گفتند «این ساحر بسیار دروغگویى است.

حسین انصاریان:

و از اینکه بیم دهنده ای از جنس خودشان به سوی آنان آمده است تعجب کردند، و کافران گفتند این جادوگری بسیار دروغگوست.

محمدمهدی فولادوند:

و از اینکه هشداردهنده‌ اى از خودشان برایشان آمده درشگفتند و کافران مى گویند این ساحرى شیاد است.

(أَجَعَلَ الْآلِهَهَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَیْءٌ عُجَابٌ )

۵

ناصر مکارم شیرازی:

آیا او به جاى این همه خدایان، خداى واحدى قرار داده؟! این براستى چیز عجیبى است!»

حسین انصاریان:

آیا (محمّد) معبودان (گوناگون) را معبودی یگانه قرار داده است؟ به راستی (که منحصر کردن معبودان در یک معبود) چیزی بسیار شگفت است.

محمدمهدی فولادوند:

آیا خدایان (متعدد) را خداى واحدى قرار داده این واقعا چیز عجیبى است.

(وَ انطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلَی آلِهَتِکُمْ إنَّ هَذَا لَشَیْءٌ یُرَادُ )

۶

ناصر مکارم شیرازی:

سرکردگان آنها بیرون آمدند و گفتند «بروید و بر (پرستش) خدایانتان، استقامت کنید این چیزى است که خواسته مى شود (تا به سبب آن شما را گمراه کنند).

حسین انصاریان:

سران و اشرافشان روان شدند (و فریاد برداشتند) که بروید و بر پرستش و نگهداری معبودانتان ایستادگی کنید زیرا از این دعوت (به سوی خدای یگانه) ریاست و آقایی بر اراده شده است.

محمدمهدی فولادوند:

و بزرگانشان روان شدند (و گفتند) بروید و بر خدایان خود ایستادگى نمایید که این امر قطعا هدف (ما)ست.

(مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِی الْمِلَّهِ الْآخِرَهِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ )

۷

ناصر مکارم شیرازی:

ما هرگز چنین چیزى در آیین دیگرى نشنیده ایم; این تنها یک امر ساختگى است.

حسین انصاریان:

ما این (پرستش معبود یگانه) را در آخرین آیین (که پدرانمان بر آن بودند) نشنیده ایم؛ این جز دروغی ساخته شده نیست.

محمدمهدی فولادوند:

(از طرفى) این (مطلب) را در آیین اخیر (عیسوى هم) نشنیده‌ ایم این (ادعا) جز دروغ‌بافى نیست.

(أَأُنزِلَ عَلَیْهِ الذِّکْرُ مِن بَیْنِنَا بَلْ هُمْ فِی شَکٍّ مِّن ذِکْرِی بَل لَّمَّا یَذُوقُوا عَذَابِ )

۸

ناصر مکارم شیرازی:

آیا از میان همه ما، قرآن تنها بر او (محمد) نازل شده؟!» آنها در حقیقت در اصل وحى من تردید دارند، بلکه آنان هنوز عذاب الهى را نچشیده اند (که این چنین گستاخانه سخن مى گویند).

حسین انصاریان:

آیا از میان ما (که دارای ثروت فراوان و مقام و قدرتیم) قرآن، فقط بر او (که فقیری یتیم بیش نیست) ن