پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۲ قرآن کریم سوره یس

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۲ قرآن کریم سوره یس دارای ۲۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۲ قرآن کریم سوره یس،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۲ قرآن کریم سوره یس :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره یس

(وَ مَا أَنزَلْنَا عَلَی قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَ مَا کُنَّا مُنزِلِینَ)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

و ما بعد از او بر قومش هیچ لشکرى از آسمان نفرستادیم، و هرگز سنّت ما براین نبود؛ بلکه

حسین انصاریان:

و بعد از شهادت او هیچ سپاهی از آسمان بر (هلاکت) قومش نازل نکردیم، و بر آن نبوده ایم که نازل کنیم.

محمدمهدی فولادوند:

پس از (شهادت) وى هیچ سپاهى از آسمان بر قومش فرود نیاوردیم و (پیش از این هم) فروفرستنده نبودیم.

(إِن کَانَتْ إِلاَّ صَیْحَهً وَاحِدَهً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

فقط یک صیحه آسمانى بود و ناگهان همگى خاموش شدند.

حسین انصاریان:

(کیفرشان) جز یک فریاد مرگبار نبود که ناگهان (پس از آن فریاد) همه بی حرکت و خاموش شدند!

محمدمهدی فولادوند:

تنها یک فریاد بود و بس و بناگاه (همه) آنها سرد بر جاى فسردند.

(یَا حَسْرَهً عَلَی الْعِبَادِ مَا یَأْتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُون)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

افسوس بر این بندگان که هیچ پیامبرى به سراغ آنان نیامد مگر این‌که او را استهزا مى‌کردند!

حسین انصاریان:

ای دریغ و افسوس بر این بندگان که هیچ پیامبری برای هدایتشان نمی آمد مگر اینکه او را مسخره می کردند!

محمدمهدی فولادوند:

دریغا بر این بندگان هیچ فرستاده‌ اى بر آنان نیامد مگر آنکه او را ریشخند میکردند.

(أَلَمْ یَرَوْا کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَیْهِمْ لاَ یَرْجِعُونَ)

۳۱

ناصر مکارم شیرازی:

آیا ندیدند چه قدر از اقوام پیش از آنان را بخاطر گناهانشان هلاک کردیم که آنها هرگز به سوى ایشان باز نمى‌گردند (و زنده نمى‌شوند)؟!

حسین انصاریان:

آیا (مشرکان مکه) ندانسته اند چه بسیار از اقوام پیش از آنان را (به سبب کفر و طغیانشان) هلاک کردیم که آنان هرگز نزد اینان برنمی گردند، (و در دنیا زندگی دوباره نمی‌یابند،)

محمدمهدی فولادوند:

مگر ندیده‌ اند که چه بسیار نسلها را پیش از آنان هلاک گردانیدیم که دیگر آنها به سویشان باز نمى‌گردند.

(وَ إِن کُلٌّ لَّمَّا جَمِیعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُونَ)

۳۲

ناصر مکارم شیرازی:

و همه آنان روز قیامت نزد ما احضار مى‌شوند.

حسین انصاریان:

و همه آنان (بدون استثنا گردآوری خواهند شد و) در قیامت نزد ما احضار می شوند.

محمدمهدی فولادوند:

و قطعا همه آنان در پیشگاه ما احضار خواهند شد.

(وَ آیَهٌ لَهُم الْأَرْضُ الْمَیْتَهُ أَحْیَیْنَاهَا وَ أَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ یَأْکُلُونَ)

۳۳

ناصر مکارم شیرازی:

و زمین مرده براى آنها نشانه‌اى از عظمت خدا است که ما آن را زنده کردیم و دانه هاى غذایى از آن خارج ساختیم که از آن مى‌خورند؛

حسین انصاریان:

و این زمین مرده برای آنان نشانه ای (آشکار بر اینکه ما مردگان را در قیامت زنده می کنیم) می باشد که آن را زنده کردیم و از آن دانه بیرون می آوریم که از آن می خورند،

محمدمهدی فولادوند:

و زمین مرده برهانى است براى ایشان که آن را زنده گردانیدیم و دانه از آن برآوردیم که از آن مى ‌خورند.

(وَ جَعَلْنَا فِیهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِیلٍ وَ أَعْنَابٍ وَ فَجَّرْنَا فِیهَا مِنْ الْعُیُونِ)

۳۴

ناصر مکارم شیرازی:

و در آن باغ‌هایى از نخل‌ها و انگورها قرار دادیم و چشمه‌هایى در آن جارى ساختیم،

حسین انصاریان:

و در آن بو