پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۱ قرآن کریم سوره یس

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۱ قرآن کریم سوره یس دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۱ قرآن کریم سوره یس،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۱ قرآن کریم سوره یس :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره یس

(وَ اضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْیَهِ إِذ ْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

و براى آنها، اصحاب شهر انطاکیه را مثال بزن هنگامى که فرستادگان خدا به سوى آنان آمدند؛

حسین انصاریان:

و برای آنان (که با تو برخورد خصمانه دارند) اهل آن شهر را مثل بزن، هنگامی که پیامبران به آنجا آمدند،

محمدمهدی فولادوند:

(داستان) مردم آن شهرى را که رسولان بدانجا آمدند براى آنان مثل زن.

(إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَیْهِمُ اثْنَیْنِ فَکَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَیْکُم مُّرْسَلُونَ)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

در آن زمان که دو نفر از رسولان خود را به سوى آنها فرستادیم، امّا آنان فرستادگان ما را تکذیب کردند؛ پس براى تقویت آن دو، شخص سوّمى را فرستادیم؛ و آنها گفتند «ما فرستادگان خدا به سوى شما هستیم.»

حسین انصاریان:

زمانی که دو پیامبر را به سوی آنان فرستادیم، پس آن دو را انکار کردند و با پیامبر سومی آنان را تقویت کردیم، پس (همگی) گفتند ما را به سوی شما فرستاده اند.

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه که دو تن سوى آنان فرستادیم و(لى) آن دو را دروغزن پنداشتند تا با (فرستاده) سومین (آنان را) تایید کردیم پس (رسولان) گفتند ما به سوى شما به پیامبرى فرستاده شده‌ ایم.

(قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَ مَا أَنزَلَ الرَّحْمن مِن شَیْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَکْذِبُونَ)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

امّا آنان در جواب گفتند «شما جز بشرى همانند ما نیستید، و خداوند رحمان چیزى نازل نکرده، شما فقط دروغ مى‌گویید.»

حسین انصاریان:

(اهل شهر) گفتند شما جز بشرهایی مانند ما نیستید و (خدای) رحمان هیچ چیزی نازل نکرده است، شما فقط دروغ می گویید.

محمدمهدی فولادوند:

(ناباوران آن دیار) گفتند شما جز بشرى مانند ما نیستید و (خداى) رحمان چیزى نفرستاده و شما جز دروغ نمى ‌پردازید.

(قَالُوا رَبُّنَا یَعْلَمُ إِنَّا إِلَیْکُمْ لَمُرْسَلُونَ)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

فرستادگان ما گفتند «پروردگار ما مى‌داند که ما قطعاً فرستادگان او به سوى شما هستیم،

حسین انصاریان:

گفتند پروردگارمان می داند که یقیناً ما به سوی شما فرستاده شده ایم،

محمدمهدی فولادوند:

گفتند پروردگار ما مى‌ داند که ما واقعا به سوى شما به پیامبرى فرستاده شده‌ ایم.

(وَ مَا عَلَیْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِینُ)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

و بر عهده ما چیزى جز ابلاغ آشکار نیست.»

حسین انصاریان:

و بر عهده ما جز رساندن آشکار (پیام وحی) نیست.

محمدمهدی فولادوند:

و بر ما (وظیفه‌ اى) جز رسانیدن آشکار (پیام) نیست.

(قَالُوا إِنَّا تَطَیَّرْنَا بِکُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّکُمْ وَ لَیَمَسَّنَّکُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِیمٌ)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

آنان گفتند «ما شما را به فال بد گرفته‌ایم (و شما را شوم مى‌دانیم)، و اگر از این سخنان دست برندارید شما را سنگسار خواهیم کرد و عذاب دردناکى از ما به شما خواهد رسید!

حسین انصاریان:

گفتند همانا ما شما را به شومی و فال بد گرفته ایم، اگر (از دعوت خود) باز نایستید، قطعاً شما را سنگسار می کنیم، و از سوی ما شکنجه دردناکی به شما خواهد رسید.

محمدمهدی فولادوند:

پاسخ دادند ما (حضور) شما را به شگون بد گرفته‌ ایم اگر دست برندارید سنگسارتان مى ‌کنیم و قطعا عذاب دردناکى از ما به شما خواهد رسید.

(قَالُوا طَائِرُکُمْ مَعَکُمْ أَئِن ذُکِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

فرستادگان گفتند «اگر درست بیندیشید فال بد شما با خود شماست، بلکه شما گروهى اسرافکارید.»

حسین انصاریان:

گفتند شومی شما از خود شماست (و این شومی نتیجه کفر و طغیان و گناه است، شگفتا!) آیا اگر به شما تذکر دهند (آن تذکر سعادت بخش را به شومی و فال بد می گیرید؟ نه، شومی از ما نیست) بلکه شم