پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۵ قرآن کریم سوره سجده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۵ قرآن کریم سوره سجده دارای ۲۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۵ قرآن کریم سوره سجده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۵ قرآن کریم سوره سجده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره سجده

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(الم )

۱

ناصر مکارم شیرازی:

الم.

حسین انصاریان:

الم.

محمدمهدی فولادوند:

الف لام میم.

(تَنزِیلُ الْکِتَابِ لَا رَیْبَ فِیهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِینَ )

۲

ناصر مکارم شیرازی:

این کتابى است که از سوى پروردگار جهانیان نازل شده، و شک و تردیدى در آن نیست.

حسین انصاریان:

نازل کردن این کتاب که هیچ تردیدی در (وحی بودن) آن نیست، از سوی پروردگار جهانیان است.

محمدمهدی فولادوند:

نازل شدن این کتاب که هیچ (جاى) شک در آن نیست از طرف پروردگار جهانهاست.

(أَمْ یَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِیرٍ مِّن قَبْلِکَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ )

۳

ناصر مکارم شیرازی:

ولى آنان مى گویند «(محمّد) آن را به دروغ به خدا بسته است»، امّا این سخن حقّى است از سوى پروردگارت تا گروهى را انذار کنى که پیش از تو هیچ انذارکننده اى براى آنان نیامده است، شاید (پند گیرند و) هدایت شوند.

حسین انصاریان:

آیا (مشرکان لجوج) می گویند (پیامبر) آن را از نزد خود ساخته و پرداخته (و به خدا نسبت داده است؟ چنین نیست) بلکه آن (کتابی) حق و درست است (که) از سوی پروردگارت (نازل شده است)، تا به مردمی که پیش از تو هیچ بیم دهنده ای برای آنان نیامده است بیم دهی تا هدایت یابند.

محمدمهدی فولادوند:

آیا مى‌ گویند آن را بربافته است (نه چنین است) بلکه آن حق و از جانب پروردگار توست تا مردمى را که پیش از تو بیم‌ دهنده‌ اى براى آنان نیامده است هشدار دهى امید که راه یابند.

(اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا فِی سِتَّهِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَی عَلَی الْعَرْشِ مَا لَکُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِیٍّ وَ لَا شَفِیعٍ أَفَلَا تَتَذَکَّرُونَ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند کسى است که آسمانها و زمین و آنچه را میان این دو است در شش روز (شش دوران) آفرید، سپس بر عرش (قدرت و تدبیر جهان هستى) قرار گرفت; هیچ سرپرست و شفاعت کننده اى براى شما جز او نیست; آیا متذکّر نمى شوید؟!

حسین انصاریان:

خداست که آسمان ها و زمین را و آنچه را میان آنهاست در شش روز آفرید، سپس بر تخت فرمانروایی و تدبیر امور آفرینش چیره و مسلط شد. برای شما جز او هیچ یاور و شفاعت کننده ای نیست، (با این حال) آیا متذکّر و هوشیار نمی شوید؟

محمدمهدی فولادوند:

خدا کسى است که آسمانها و زمین و آنچه را که میان آن دو است در شش هنگام آفرید آنگاه بر عرش (قدرت) استیلا یافت براى شما غیر از او سرپرست و شفاعتگرى نیست آیا باز هم پند نمى‌ گیرید.

(یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الْأَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَهٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ )

۵

ناصر مکارم شیرازی:

امور (این جهان) را از آسمان به سوى زمین تدبیر مى کند; سپس در روزى که مقدار آن هزار سال از سالهایى است که شما مى شمرید به سوى او بالا مى رود (و دنیا پایان مى یابد).

حسین انصاریان:

(همه) امور را (همواره) از آسمان تا زمین تدبیر و تنظیم می کند، سپس در روزی که اندازه آن به شمارش شما هزار سال است به سوی او بالا می رود.

محمدمهدی فولادوند:

کار