پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۱ قرآن کریم سوره لقمان

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۱ قرآن کریم سوره لقمان دارای ۲۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۱ قرآن کریم سوره لقمان،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۱۱ قرآن کریم سوره لقمان :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره لقمان

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(الم )

۱

ناصر مکارم شیرازی:

الم.

حسین انصاریان:

الم.

محمدمهدی فولادوند:

الف لام میم.

(تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

این آیات کتاب حکیم است (کتابى پرمحتوا و استوار)!

حسین انصاریان:

این آیات (با عظمتِ) کتاب محکم و استوار است،

محمدمهدی فولادوند:

این است آیات کتاب حکمت‌ آموز.

(هُدًی وَ رَحْمَهً لِّلْمُحْسِنِینَ )

۳

ناصر مکارم شیرازی:

مایه هدایت و رحمت براى نیکوکاران است.

حسین انصاریان:

که سراسر هدایت و رحمتی است برای نیکوکاران.

محمدمهدی فولادوند:

(که) براى نیکوکاران رهنمود و رحمتى است.

(الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاهَ وَ یُؤْتُونَ الزَّکَاهَ وَ هُم بِالْآخِرَهِ هُمْ یُوقِنُونَ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

همان کسانى که نماز را برپا مى دارند، و زکات را مى پردازند و آنها به آخرت یقین دارند.

حسین انصاریان:

همانان که نماز را برپا می دارند و زکات می دهند و به آخرت یقین دارند.

محمدمهدی فولادوند:

(همان) کسانى که نماز برپا مى دارند و زکات مى‌ دهند و (هم) ایشانند که به آخرت یقین دارند.

(أُولَئِکَ عَلَی هُدًی مِّن رَّبِّهِمْ وَ أُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ )

۵

ناصر مکارم شیرازی:

آنان بر طریق هدایت پروردگارشانند، و آنانند رستگاران.

حسین انصاریان:

اینانند که از سوی پروردگارشان بر بلندای هدایتند، و اینانند که رستگارند،

محمدمهدی فولادوند:

آنانند که از جانب پروردگارشان از هدایت برخوردارند و ایشانند که رستگارانند.

(وَ مِنَ النَّاسِ مَن یَشْتَرِی لَهْوَ الْحَدِیثِ لِیُضِلَّ عَن سَبِیلِ اللَّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَ یَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِکَ لَهُم عَذَابٌ مُّهِینٌ )

۶

ناصر مکارم شیرازی:

و بعضى از مردم سخنان بیهوده را مى خرند تا مردم را از روى نادانى، از راه خدا گمراه سازند و آیات الهى را به استهزا گیرند; براى آنان عذابى خوارکننده است!

حسین انصاریان:

و برخی از مردم اند که افسانه های بیهوده و سخنان یاوه و سرگرم کننده را می خرند تا از روی نادانی و بی دانشی (مردم را) از راه خدا گمراه کنند و آن را به مسخره بگیرند؛ اینانند که برای آنان عذابی خوارکننده خواهد بود.

محمدمهدی فولادوند:

و برخى از مردم کسانى‌ اند که سخن بیهوده را خریدارند تا (مردم را) بى(هیچ) دانشى از راه خدا گمراه کنند و (راه خدا) را به ریشخند گیرند براى آنان عذابى خوارکننده خواهد بود.

(وَ إِذَا تُتْلَی عَلَیْهِ آیَاتُنَا وَلَّی مُسْتَکْبِرًا کَأَن لَّمْ یَسْمَعْهَا کَأَنَّ فِی أُذُنَیْهِ وَقْرًا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ )

۷

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که آیات ما بر او خوانده شود، با تکبر روى برمى گردان