پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۰ قرآن کریم سوره فرقان

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۰ قرآن کریم سوره فرقان دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۰ قرآن کریم سوره فرقان،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳۶۰ قرآن کریم سوره فرقان :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره فرقان

(وَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَهً لَّا یَخْلُقُونَ شَیْئًا وَ هُمْ یُخْلَقُونَ وَ لَا یَمْلِکُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لَا نَفْعًا وَ لَا یَمْلِکُونَ مَوْتًا وَ لَا حَیَاهً وَ لَا نُشُورًا )

۳

ناصر مکارم شیرازی:

آنان غیر از خداوند معبودانى (براى خود) برگزیدند; که چیزى را نمى‌آفرینند، در حالى که خودشان مخلوقند، نه مالک زیان و سود خویشند، و نه مالک مرگ و حیات و رستاخیز خود.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (مشرکان نادان) خدا را که مبدأ کل و مرجع همه امور عالم است فراموش کرده و غیر او (یعنى بتهاى بى اثر) را به خدایى برگرفتند و حال آنکه آن بتان هیچ چیزى نتوانند آفرید و خودشان هم مخلوقند و نه هیچ بر نفع و ضرر خود قادرند و نه امر موت و حیات و بعث به دست آنهاست.

حسین انصاریان:

و (مشرکان) به جای او معبودانی اختیار کرده‌اند که چیزی را نمی‌آفرینند و خود آفریده می‌شوند، و برای خودشان مالک زیان و سودی نیستند، و قدرت و تسلطی بر مرگ و حیات و برانگیختن پس از مرگ ندارند،

محمدمهدی فولادوند:

و به جاى او خدایانى براى خود گرفته‌اند که چیزى را خلق نمى‌کنند و خود خلق شده‌اند و براى خود نه زیانى را در اختیار دارند و نه سودى را و نه مرگى را در اختیار دارند و نه حیاتى و نه رستاخیزى را.

(وَ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْکٌ افْتَرَاهُ وَ أَعَانَهُ عَلَیْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَ زُورًا)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و کافران گفتند «این (قرآن) فقط دروغى است که او به خدا افترا بسته، و گروهى دیگر او را بر این کار یارى داده‌اند.» آنها (با این سخن،) ظلم و دروغ بزرگى را مرتکب شدند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و کافران گفتند این کتاب (که محمّد وحیش مى‌شمرد) جز آنکه به دروغ از خود فرابافته و دیگران (از اهل کتاب) نیز (در قصص و احکام) به او کمک کرده‌اند بچیز دیگرى نیست. و البته این سخن کافران ظلمى بزرگ (درباره قرآن الهى) و نسبتى ناحق (در حقّ پیغمبر خدا) است.

حسین انصاریان:

و کافران گفتند این (قرآن) چیزی نیست جز دروغی که (پیامبر) آن را از پیش خود ساخته و دیگران او را بر ساختن آن یاری داده‌اند، بی‌تردید (با این نسبت ناروا) مرتکب ستمی سنگین و دروغی بزرگ (و تهمتی زشت) شده‌اند.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که کفر ورزیدند گفتند این (کتاب) جز دروغى که آن را بربافته (چیزى) نیست و گروهى دیگر او را بر آن یارى کرده‌اند و قطعا (با چنین نسبتى) ظلم و بهتانى به پیش آوردند.

(وَ قَالُوا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ اکْتَتَبَهَا فَهِیَ تُمْلَی عَلَیْهِ بُکْرَهً وَ أَصِیلًا )

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و گفتند «این همان افسانه‌هاى پیشینیان است که وى آن را رونویس کرده، و هر صبح و شام بر او املا مى‌شود.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و باز گفتند که این کتاب افسانه‌هاى پیشینیان و حکایات سابقین است که خود از آنها نسخه برداشته و (اصحابش) صبح و شام بر او املا و قرائت مى‌کنند (تا کامل و آراسته گردانند).

حسین انصاریان:

و گفتند افسانه‌های مکتوب پیشینیان است که نوشتن (از روی) آنها را از (نویسندگان) درخواست کرده است و آن (نوشته)ها هر صبح و شام بر او خوانده می ‌شود (تا حفظ کند و بر ما بخواند و بگوید این وحی آسمانی است!!)

محمدمهدی فولادوند:

و گفتند افسانه‌هاى پیشینیان است که آنها را براى خود نوشته و صبح و شام بر او املا مى‌شود.

(قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِی یَعْلَمُ السِّرَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ کَانَ غَفُورًا رَّحِیمًا )

۶

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «کسى آن را نازل کرده که اسرار آسمان‌ها و زمین را مى‌داند; به یقین او (همیشه) آمرزنده و مهربان بوده است.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو این کتاب را آن خدایى فرستاده که از اسرار آسمان‌ها و زمین آگاه است (و شما از این انکار و کفر و گناه باز گردید که) هم او البته بسیار آمرزنده و مهربان است.

حسین انصاریان:

بگو آن را کسی نازل کرده است که همه نهان‌ها را در آسمان‌ها و زمین می‌داند، همانا او همواره بسیار آمرزنده و مهربان است.

محمدمهدی فولادوند:

بگو آن را کسى نازل ساخته است که راز نهان‌ها را در آسمان‌ها و زمین مى‌داند و هموست که همواره آمرزنده مهربان است.

(وَ قَالُوا مَا لِ هَذَا الرَّسُولِ یَأْکُلُ الطَّعَامَ وَ یَمْشِی فِی الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَیْهِ مَلَکٌ فَیَکُونَ مَعَهُ نَذِیرًا )

۷

ناصر مکارم شیرازی: