پاورپوینت کامل صفحه ۳۵ قرآن کریم سوره بقره

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۳۵ قرآن کریم سوره بقره دارای ۳۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳۵ قرآن کریم سوره بقره،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳۵ قرآن کریم سوره بقره :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بقره

(فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ یَسْأَلُونَکَ عَنِ الْیَتَامَی قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَیْرٌ وَ إِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُکُمْ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَ لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَکُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ)

۲۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

(بیندیشید) درباره دنیا و آخرت. و از تو درباره یتیمان سؤال مى کنند، بگو «اصلاح کار آنان بهتر است. و اگر زندگى خود را با زندگى آنان بیامیزید، (مانعى ندارد;) آنها برادر (دینى) شما هستند.» (و همچون یک برادر با آنها رفتار کنید.) خداوند، مفسدان را از مصلحان، باز مى شناسد. و اگر خدا مى خواست، شما را (با دستورات سختگیرانه درباره یتیمان) به زحمت مى افکند (ولى چنین نکرد) زیرا خداوند توانا و حکیم است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

در کار دنیا و آخرت (تا از دنیا براى آخرت توشه بردارید). و سؤال کنند تو را که با یتیمان چگونه رفتار کنند؟ بگو به اصلاح (حال و مصلحت مآل) آنها کوشید بهتر است (تا آنها را بى‌سرپرست گذارید) و اگر با آنها آمیزش کنید رواست که برادر دینى شما هستند، و خدا آگاه است از آن کس که (در کار آنان) نادرستى کند و آن که اصلاح و درستى نماید. و اگر خدا مى‌خواست کار را بر شما سخت مى‌کرد چه آنکه خدا توانا و دانا است.

حسین انصاریان:

[ اندیشه ] دربار [ هم امور مربوط به ] دنیا و آخرتِ [ خود ]. و از تو دربار یتیمان می‌پرسند، بگو اصلاحِ امورشان [ که در جهت بهره‌مندی آنان از زندگی است ] بهتر [ از کار دیگر ] است، و اگر با یتیمان با این نگاه که برادران شمایند معاشرت کنید [ کاری خداپسندانه است ]، برای خداوند فتنه‌گران [ در امور یتیمان ] و اصلاح‌گران مشخص هستند، و اگر خدا می‌خواست شما را [ در مسئولیت نسبت به یتیمان ] به زحمت و مشقّت می‌انداخت؛ زیرا او توانای شکست‌ناپذیر و حکیم است‌.

محمدمهدی فولادوند:

[ بیندیشید ] درباره دنیا و آخرت. و در باره یتیمان از تو مى ‌پرسند بگو به صلاح آنان کار کردن بهتر است و اگر با آنان همزیستى کنید برادران [ دینى ] شما هستند و خدا تباهکار را از درستکار بازمى‌شناسد و اگر خدا مى‌خواست [ در این باره ] شما را به دشوارى مى‌انداخت آرى خداوند توانا و حکیم است.

(وَ لَا تَنکِحُوا الْمُشْرِکَاتِ حَتَّی یُؤْمِنَّ وَ لَأَمَهٌ مُّؤْمِنَهٌ خَیْرٌ مِّن مُّشْرِکَهٍ وَ لَوْ أَعْجَبَتْکُمْ وَ لَا تُنکِحُوا الْمُشْرِکِینَ حَتَّی یُؤْمِنُوا وَ لَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَیْرٌ مِّن مُّشْرِکٍ وَ لَوْ أَعْجَبَکُمْ أُولَئِکَ یَدْعُونَ إِلَی النَّارِ وَ اللَّهُ یَدْعُو إِلَی الْجَنَّهِ وَالْمَغْفِرَهِ بِإِذْنِهِ وَ یُبَیِّنُ آیَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ)

۲۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

و با زنان مشرک و بت پرست، تا ایمان نیاورده‌اند، ازدواج نکنید; (اگر چه مجبور شوید با کنیزان ازدواج کنید; زیرا) کنیز با ایمان، از زن (آزاد) بت‌پرست، بهتر است; هرچند (زیبایى یا ثروت او) توجه شما را به خود جلب کند. و زنان (قوم) خود را به ازدواج مردان بت‌پرست، تا ایمان نیاورده‌اند، در نیاورید; (زیرا) غلام باایمان، از مرد (آزاد) بت‌پرست، بهتر است; هر چند (ثروت یا موقعیّت او،) توجه شما با به خود جلب کند. آنها دعوت به سوى آتش مى‌کنند; و خدا به فرمان خود، دعوت به بهشت و آمرزش مى‌نماید، و آیات خویش را براى مردم روشن مى سازد; شاید متذکّر شوند!

مهدی الهی قمشه‌ای:

و با زنان مشرک ازدواج مکنید مگر آنکه ایمان آرند و همانا کنیزکى با ایمان بهتر از زن آزاد مشرک است هر چند از (حسن و جمال) او به شگفت آیید، و زن به مشرکان مدهید مگر آنکه ایمان آرند و همانا بنده مؤمن بسى بهتر از آزاد مشرک است هر چند از (مال و حسن) او به شگفت آیید. مشرکان (شما را از راه جهل) به آتش خوانند و خدا از راه لطف و مرحمت به بهشت و مغفرت دعوت کند و خداوند براى مردم آیات خویش بیان فرماید، باشد که هشیار و متذکر گردند.

حسین انصاریان:

با زنانِ آلوده به [ فرهنگِ ] شرک ازدواج نکنید تا به دین خدا مؤمن شوند، مسلّماً کنیزِ باایمان از زنِ آلوده به شرک بهتر است؛ هرچند [ زیبایی و ثروت و موقعیت ] او شما را شیفت خود سازد، و زنان باایمان را به ازدواج مردان مشرک درنیاورید تا مؤمن [ به اسلام ] شوند، قطعاً برد مؤمن از مرد مشرک بهتر است؛ هرچند [ جمال و مال‌ و منال ] او شما را خوش آید، آنان [ که اسیر فرهنگ شرک هستند نه‌تنها مردم، بلکه زن و فرزند خود را بی‌رحمانه ] به‌سوی آتش می‌خوانند، و خداوند به مشیت خود به‌سوی بهشت و آمرزش دعوت می‌کند، و آیاتش را برای مردم بیان می‌کند تا همواره حقایق را به یاد آورند.

محمدمهدی فولادوند:

و با زنان مشرک ازدواج مکنید تا ایمان بیاورند قطعا کنیز با ایمان بهتر از زن مشرک است هر چند [ زیبایى ] او شما را به شگفت آورد و به مردان مشرک زن مدهید تا ایمان بیاورند قطعا برده با ایمان بهتر از م