پاورپوینت کامل صفحه ۳۴۲ قرآن کریم سوره مؤمنون

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۳۴۲ قرآن کریم سوره مؤمنون دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳۴۲ قرآن کریم سوره مؤمنون،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳۴۲ قرآن کریم سوره مؤمنون :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مؤمنون

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ )

۱

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین مؤمنان رستگار شدند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

همانا اهل ایمان به فیروزى و رستگارى رسیدند.

حسین انصاریان:

بی تردید مؤمنان رستگار شدند.

محمدمهدی فولادوند:

به راستى که مؤمنان رستگار شدند.

(الَّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ )

۲

ناصر مکارم شیرازی:

آنها که در نمازشان خشوع دارند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنان که در نماز خود خاضع و خاشعند.

حسین انصاریان:

آنان که در نمازشان (به ظاهر) فروتن (و به باطن با حضور قلب)اند.

محمدمهدی فولادوند:

همانان که در نمازشان فروتنند.

(وَ الَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ )

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها که از لغو و بیهودگى رویگردانند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که از لغو و سخن باطل اعراض و احتراز مى‌کنند.

حسین انصاریان:

و آنان که از (هر گفتار و کردارِ) بیهوده و بی فایده رویگردانند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنان که از بیهوده رویگردانند.

(وَ الَّذِینَ هُمْ لِلزَّکَاهِ فَاعِلُونَ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها که به (دستور) زکات عمل مى‌کنند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که زکات (مال خود را به فقرا) مى‌دهند.

حسین انصاریان:

و آنان که پرداخت کننده زکات‌اند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنان که زکات مى‌پردازند.

(وَ الَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ )

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها که دامان خود را حفظ مى‌کنند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که فروج و اندامشان را از عمل حرام نگاه مى‌دارند.

حسین انصاریان:

و آنان که نگه دارنده دامنشان (از شهوت‌های حرام)اند،

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که پاکدامنند.

(إِلَّا عَلَی أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ )

۶

ناصر مکارم شیرازی:

جز در مورد همسران و کنیزانشان، که در بهره‌گیرى از آنان ملامت نمى‌شوند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

مگر بر جفت‌هاشان (که زنان عقدى آن‌ها باشند) یا کنیزان ملکى متصرفى آنها که هیچ گونه ملامتى (در مباشرت این زنان) بر آنها نیست.

حسین انصاریان:

مگر در (کام‌جویی از) همسران یا کنیزانشان، که آنان (در این زمینه) مورد سرزنش نیستند.

محمدمهدی فولادوند:

مگر در مورد همسرانشان یا کنیزانى که به دست آورده‌اند که در این صورت بر آنان نکوهشى نیست.

(فَمَنِ ابْتَغَی وَرَاءَ ذَلِکَ فَأُولَئِکَ هُمُ الْعَادُونَ )

۷

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که جز این را طلب کنند، تجاوزگرند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و کسى که غیر این (زنان حلال) را به مباشرت طلبد البته چنین کسانى ستمکار و متعدى خواهند بود.

حسین انصاریان:

پس کسانی (که در بهره‌گیری جنسی، راهی) غیر از این جویند، تجاوزکار (از حدود حق) هستند.

محمدمهدی فولادوند:

پس هر که فراتر از این جوید آنان از حد درگذرندگانند.

(وَ الَّذِینَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رَاعُونَ )

۸

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها که امانت‌ها و عهد خود را رعایت مى‌کنند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که به امانت‌ها و عهد و پیمان خود کاملا وفا مى‌کنند.

حسین انصاریان:

و آنان که امانت‌ها و پیمان‌های خود را رعایت می‌کنند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنان که امانت‌ها و پیمان خود را رعایت مى‌کنند.

(وَ الَّذِینَ هُمْ عَلَی صَلَوَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ )

۹

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها که بر نمازهایشان مواظبت مى‌نمایند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که بر نمازهاشان (و همه اوقات و شرایط ظاهر و باطن نماز) محافظت دارند.

حسین انصاریان:

و آنان که همواره بر (اوقات و شرایط ظاهری و معنوی) نمازهایشان محافظت دارند.

محمدمهدی فولادوند:

و آنان که بر نمازهایشان مواظبت مى‌نمایند.

<