پاورپوینت کامل صفحه ۳۳۲ قرآن کریم سوره حج

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۳۳۲ قرآن کریم سوره حج دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳۳۲ قرآن کریم سوره حج،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳۳۲ قرآن کریم سوره حج :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره حج

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَهَ السَّاعَهِ شَیْءٌ عَظِیمٌ )

۱

ناصر مکارم شیرازی:

اى مردم! از (عذاب) پروردگارتان بترسید، که زلزله رستاخیز امر عظیمى است!

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى مردمان، خدا ترس و پرهیزکار باشید که زلزله روز قیامت بر خلایق بسیار حادثه بزرگ و واقعه سختى خواهد بود.

حسین انصاریان:

ای مردم! از پروردگارتان پروا کنید، بی تردید زلزله قیامت، واقعه ای بزرگ است.

محمدمهدی فولادوند:

اى مردم از پروردگار خود پروا کنید چرا که زلزله رستاخیز امرى هولناک است.

(یَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَهٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَ تَضَعُ کُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَ تَرَی النَّاسَ سُکَارَی وَ مَا هُم بِسُکَارَی وَ لَکِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِیدٌ )

۲

ناصر مکارم شیرازی:

روزى که آن را مى‌بینید، (آنچنان وحشت سراپاى همه را فرا مى‌گیرد که) هر مادر شیردهى، از شیرخوارش (به کلى) غافل مى‌شود; و هر باردارى جنین خود را سقط مى‌کند; و مردم را مست مى‌بینى، در حالى که مست نیستند; ولى عذاب خدا شدید است!

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن روز که آن هنگامه بزرگ را مشاهده کنید خواهید دید که هر زن شیرده طفل خود را (از هول) فراموش کند و هر آبستن بار رحم را بیفکند، و مردم را (از وحشت آن روز) بى‌خود و مست بنگرى در صورتى که مست نیستند و لیکن عذاب خدا سخت است.

حسین انصاریان:

روزی که آن را ببینید (مشاهده خواهید کرد که) هر مادر شیر دهنده‌ای از کودکی که شیرش می‌دهد، بی‌خبر می‌شود، و هر ماده بارداری بار خود را سقط می‌کند، و مردم را مست می بینی در حالی که مست نیستند، بلکه عذاب خدا بسیار سخت است.

محمدمهدی فولادوند:

روزى که آن را ببینید هر شیردهنده‌اى آن را که شیر مى‌دهد (از ترس) فرو مى‌گذارد و هر آبستنى بار خود را فرو مى‌نهد و مردم را مست مى‌بینى و حال آنکه مست نیستند ولى عذاب خدا شدید است.

(وَ مِنَ النَّاسِ مَن یُجَادِلُ فِی اللَّهِ بِغَیْرِ عِلْمٍ وَ یَتَّبِعُ کُلَّ شَیْطَانٍ مَّرِیدٍ )

۳

ناصر مکارم شیرازی:

بعضى از مردم، بدون هیچ علم و دانشى، درباره خدا مجادله مى‌کنند; و از هر شیطان سرکشى پیروى مى‌نمایند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و از مردم کسى هست که از جهل و نادانى در کار خدا جدل کند و از پى هر شیطان گمراه کننده‌اى رود.

حسین انصاریان:

و برخی از مردم اند که (همواره) بدون هیچ دانشی (بلکه از روی جهل و نادانی) درباره خدا (با اصرار بر یک اعتقاد بی پایه) برخورد خصمانه و گفتگوی ستیزآمیز می‌کنند، و از هر شیطان سرکشی پیروی می‌نمایند.

محمدمهدی فولادوند:

و برخى از مردم در باره خدا بدون هیچ علمى مجادله مى‌کنند و از هر شیطان سرکشى پیروى مى‌نمایند.

(کُتِبَ عَلَیْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ یُضِلُّهُ وَ یَهْدِیهِ إِلَی عَذَابِ السَّعِیرِ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

بر او مقرر شده که هرکس ولایتش را بر گردن نهد، به طور مسلّم گمراهش مى‌سازد، و به آتش سوزان راهنماییش مى‌کند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

(در لوح تقدیر) بر آن شیطان چنین فرض و لازم شده که هر کس او را دوست و پیشواى خود سازد وى او را گمراه کند و به عذاب سوزان دوزخش رهبر شود.

حسین انصاریان:

بر آن شیطان، لازم و مقرّر شده است که هر کس که او را به سرپرستی و دوستی خود گیرد، حتماً او گمراهش می‌کند، و به آتش سوزنده راهنمایی‌اش می‌نماید.

محمدمهدی فول