شیعه فایل |
پاورپوینت کامل صفحه ۳۱۲ قرآن کریم سوره مریم و طه
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل صفحه ۳۱۲ قرآن کریم سوره مریم و طه دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳۱۲ قرآن کریم سوره مریم و طه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳۱۲ قرآن کریم سوره مریم و طه :
««صفحه قبل
ترجمه:
ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشهایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه
صفحه بعد»»
فهرست
گزارش خطا
نام:
شماره موبایل :
متن پیام
ارسال
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سوره مریم
(إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَیَجْعَلُ لَهُم الرَّحْمَنُ وُدًّا)
۹۶
ناصر مکارم شیرازی:
به یقین کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام دادهاند، به زودى خداوند رحمان محبّتى براى آنان (در دلها) قرار مىدهد!
مهدی الهی قمشهای:
همانا آنان که به خدا ایمان آوردند و نیکوکار شدند خداى رحمان آنها را (در نظر خلق و حق) محبوب مىگرداند.
حسین انصاریان:
قطعاً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند، به زودی (خدای) رحمان برای آنان (در دلها) محبتی قرار خواهد داد.
محمدمهدی فولادوند:
کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کردهاند به زودى (خداى) رحمان براى آنان محبتى (در دلها) قرار مىدهد.
(فَإِنَّمَا یَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِینَ وَ تُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا)
۹۷
ناصر مکارم شیرازی:
و ما فقط قرآن را بر زبان تو آسان ساختیم براى آنکه پرهیزگاران را به وسیله آن بشارت دهى، و گروه دشمنان سرسخت را با آن انذار کنى.
مهدی الهی قمشهای:
ما حقایق این قرآن را بىتردید به زبان تو سهل و آسان کردیم تا به آن اهل تقوا را بشارت دهى و معاندان لجوج را بترسانى.
حسین انصاریان:
جز این نیست که ما این (قرآن) را بر زبان تو آسان ساختیم تا به وسیله آن پرهیزکاران را مژده دهی و مردم ستیزهجو را بترسانی.
محمدمهدی فولادوند:
در حقیقت ما این (قرآن) را بر زبان تو آسان ساختیم تا پرهیزگاران را بدان نوید و مردم ستیزهجو را بدان بیم دهى.
(وَ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُم رِکْزًا)
۹۸
ناصر مکارم شیرازی:
چه بسیار اقوام (بى ایمان و گنهکارى) را که پیش از آنان هلاک کردیم; آیا (اثرى) از هیچیک از آنها احساس مىکنى؟! یا کمترین صدایى از آنان مىشنوى؟!
مهدی الهی قمشهای:
و چه بسیار اقوامى از اهل عناد را که پیش از این معاندین هلاک ساختیم! آیا چشم تو به احدى از آنها دیگر خواهد افتاد؟ یا کمترین صدایى از آنان خواهى شنید؟
حسین انصاریان:
و چه بسیار ملتها را پیش از آنان (به سبب طغیانشان) هلاک کردیم. آیا کسی از آنان را مییابی، یا هیچ زمزمه و صدایی آهسته از آنان میشنوی؟
محمدمهدی فولادوند:
و چه بسیار نسلها که پیش از آنان هلاک کردیم آیا کسى از آنان را مىیابى یا صدایى از ایشان مىشنوى.
سوره طه
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)
ناصر مکارم شیرازی:
به نام خداوند بخشنده مهربان
مهدی الهی قمشهای:
به نام خداوند بخشنده مهربان
حسین انصاریان:
به نام خدا که رحمتش بیاندازه است و مهربانیاش همیشگی
محمدمهدی فولادوند:
به نام خداوند رحمتگر مهربان
(طه)
۱
ناصر مکارم شیرازی:
طه.
مهدی الهی قمشهای:
طه (اى مشتاق حق و هادى خلق).
حسین انصاریان:
طه.
محمدمهدی فولادوند:
طه.
(مَا أَنزَلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَی)
۲
ناصر مکارم شیرازی:
ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که خود را سخت به زحمت بیفکنى!
مهدی الهی قمشهای:
ما قرآن را از آن بر تو نازل نکردیم که (از کثرت عبادت خدا و جهد و کوشش در هدایت خلق) خویشتن را به رنج درافکنى.
حسین انصاریان:
ما قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به مشقت و زحمت افتی؛
محمدمهدی فولادوند:
قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به رنج افتى.
(إِلَّا تَذْکِرَهً لِّمَن یَخْشَی)
۳
ناصر مکارم شیرازی:
آن را فقط براى یادآورى کسانى که (از خدا) مىترسند نازل ساختیم.
مهدی الهی قمشهای:
تنها غرض از نزول قرآن آن است که مردم خداترس را متذکر و بیدار سازى.
حسین انصاریان:
(بلکه آن را نازل کردیم) تا برای کسی که (از خدا) میترسد، زمینه توجه و یادآوری باشد.
محمدمهدی فولادوند:
جز اینکه براى هر که مىترسد پندى باشد.
(تَنزِیلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَ السَّمَاوَاتِ الْعُلَی )
۴
ناصر مکارم شیرازی:
(این قرآن) از سوى کسى نازل شده که زمین و آسمانهاى بلند را آفریده است.
مهدی الهی قمشهای:
این کتاب بزرگ فرستاده آن کسى است که زمین و آسمانهاى بلند را آفرید.
حسین انصاریان:
در حالی که به تدریج از سوی کسی نازل شده که زمین و آسمانهای بلند را آفریده است.
محمدمهدی فولادوند:
(کتابى است) نازل شده از جانب کسى که زمین و آسمانهاى بلند را آفریده است.
