پاورپوینت کامل صفحه ۳ قرآن کریم سوره بقره

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۳ قرآن کریم سوره بقره دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۳ قرآن کریم سوره بقره،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۳ قرآن کریم سوره بقره :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بقره

(إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که کافر شدند، براى آنان یکسان است که آنان را از عذاب الهى بیم دهى یا ندهى؛ ایمان نخواهند آورد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

(اى رسول ما) کافران را یکسان است که ایشان را بترسانى یا نترسانى، ایمان نخواهند آورد.

حسین انصاریان:

مسلّماً برای منکران حقایق (که بر انکارشان پافشاری می‌کنند،) مساوی است که (از عذاب دوزخ) هشدارشان دهی یا ندهی؛ قطعا ایمان نمی‌آورند‌.

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت کسانى که کفر ورزیدند چه بیمشان دهى چه بیمشان ندهى بر ایشان یکسان است (آنها) نخواهند گروید.

(خَتَمَ اللّهُ عَلَی قُلُوبِهمْ وَ عَلَی سَمْعِهِمْ وَ عَلَی أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَهٌ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عظِیمٌ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

خدا بر دلها و گوش‌هاى آنان مهر نهاده؛ و بر چشمهایشان پرده‌اى افکنده شده؛ و عذاب بزرگى در انتظار آنهاست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خدا مهر نهاد بر دلها و گوشهاى ایشان، و بر چشمهاى ایشان پرده افتاده، و ایشان را عذابى سخت خواهد بود.

حسین انصاریان:

خداوند (به کیفر انکارشان) بر دل‌ها و گوششان مُهرِ (عدم فهمِ حقایق) زده، و بر چشم‌ها(ی قلبشان) پرد ضخیمی است (که مشعل هدایت را نمی‌بینند)، و برای آنان عذاب بزرگی است.

محمدمهدی فولادوند:

خداوند بر دل‌هاى آنان و بر شنوایى ایشان مهر نهاده و بر دیدگانشان پرده‌اى است و آنان را عذابى دردناک است.

(وَ مِنَ النَّاسِ مَن یَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَ بِالْیَوْمِ الآخِرِ وَ مَا هُم بِمُؤْمِنِینَ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

گروهى از مردم کسانى هستند که مى‌گویند «به خدا و روز بازپسین ایمان آورده‌ایم» درحالى که ایمان نیاورده‌اند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و گروهى از مردم (یعنى منافقان) گویند ما ایمان آورده‌ایم به خدا و به روز قیامت، و حال آنکه ایمان نیاورده‌اند.

حسین انصاریان:

برخی از مردم (که منافقند) می‌گویند ما به خدا و روز قیامت ایمان آوردیم، درحالی‌که مؤمن نیستند‌.

محمدمهدی فولادوند:

و برخى از مردم مى‌ گویند ما به خدا و روز بازپسین ایمان آورده‌ ایم ولى گروندگان (راستین) نیستند.

(یُخَادِعُونَ اللّهَ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ مَا یَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَ مَا یَشْعُرُونَ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

به گمان خود خدا و مؤمنان را فریب مى‌دهند؛ در حالى که جز خودشان را فریب نمى‌دهند؛ ولى نمى‌فهمند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

مى‌خواهند خدا و اهل ایمان را فریب دهند و حال آنکه فریب ندهند مگر خود را، و این را نمى‌دانند.

حسین انصاریان:

(به گمان باطلشان) خداوند و مؤمنان را مورد نیرنگ قرار می‌دهند درحالی‌که جز به خودشان نیرنگ نمی‌زنند، و (زیانِ این نیرنگ را نسبت به خود) درک نمی‌کنند‌.

محمدمهدی فولادوند:

با خدا و مؤمنان نیرنگ مى‌بازند ولى جز بر خویشتن نیرنگ نمى‌زنند و نمى‌فهمند.

(فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضًا وَ لَهُم عَذَابٌ أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا یَکْذِبُونَ)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

در دل‌هاى آنان یک نوع بیمارى است؛ خداوند بر بیمارى آنان افزوده؛ و به خاطر دروغ‌هایى که مى‌گفتند، عذاب دردناکى در انتظار آنهاست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

در دلهاى ایشان بیمارى (جهل و عناد) است، خدا بر بیمارى آنها بیفزاید، و براى ایشان است عذابى دردناک، به سبب آنکه پیوسته دروغ مى‌گفتند.

حسین انصاریان:

در دل‌هایشان بیماری (سختی از نفاق، و دشمنی با خدا و پیامبر است،) پس خدا (به کیفر انحرافشان) بر بیماری دل‌هایشان افزود، و برای آنان به سبب آن‌که همواره دروغ می‌گفتند عذاب دردناکی است‌

محمدمهدی فولادوند:

در دلهایشان مرضى است و خدا بر مرضشان افزود و به (سزاى) آنچه به دروغ مى‌گفتند عذابى دردناک (در پیش) خواهند داشت.

(وَ إِذَا قِیلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِی الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که به آنان گفته شود «در زمین فساد نکنید!» مى‌گویند «ما فقط اصلاح کننده‌ایم!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و چون آنان را گویند که فساد در زمین نکنید، گویند تنها ما کار به صلاح کنیم.