پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۳ قرآن کریم سوره اسراء و کهف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۳ قرآن کریم سوره اسراء و کهف دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۳ قرآن کریم سوره اسراء و کهف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۲۹۳ قرآن کریم سوره اسراء و کهف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره اسراء

(وَ بِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَ بِالْحَقِّ نَزَلَ وَ مَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَ نَذِیرًا)

۱۰۵

ناصر مکارم شیرازی:

و ما آن (قرآن) را به حق نازل کردیم; و به حق نازل شد; و تو را، جز بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده، نفرستادیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و ما این آیات (قرآن عظیم) را به حق فرستادیم و به حق و راستى هم نازل شد، و نفرستادیم تو را جز براى آنکه بشارت دهى و بترسانى.

حسین انصاریان:

و قرآن را به حق نازل کردیم و به حق نازل شد، و تو را جز مژده‌رسان و بیم‌دهنده نفرستادیم.

محمدمهدی فولادوند:

و آن (قرآن) را به حق فرود آوردیم و به حق فرود آمد و تو را جز بشارت‌دهنده و بیم‌رسان نفرستادیم.

(وَ قُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَی النَّاسِ عَلَی مُکْثٍ وَ نَزَّلْنَاهُ تَنزِیلًا)

۱۰۶

ناصر مکارم شیرازی:

و قرآنى (بر تو نازل کردیم) که (آیات) آن را از هم جدا کردیم، تا آن را به تدریج و با آرامش بر مردم بخوانى; و به یقین آن را ما نازل کردیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و قرآنى را جزء جزء (و به تدریج) بر تو فرستادیم که تو نیز بر مردم به تدریج قرائت کنى (و با صبر و تأنّى به هدایت خلق پردازى)، و این قرآن کتابى از تنزیلات بزرگ ماست.

حسین انصاریان:

و قرآن را (جدا جدا و) بخش بخش قرار دادیم تا آن را با درنگ و تأمل بر مردم بخوانی و آن را به تدریج (برپایه حوادث، پیش آمدها و نیازها) نازل کردیم.

محمدمهدی فولادوند:

و قرآنى (با عظمت را) بخش بخش (بر تو) نازل کردیم تا آن را به آرامى به مردم بخوانى و آن را به تدریج نازل کردیم.

(قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا یُتْلَی عَلَیْهِمْ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا)

۱۰۷

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «خواه به آن ایمان بیاورید، یا نیاورید، کسانى که پیش از آن به آنها دانش داده شده، هنگامى که قرآن بر آنان خوانده مى شود،سجده کنان به خاک مى افتند،»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو که شما به این کتاب ایمان بیاورید یا نیاورید (مرا یکسان است که) البته آنها که پیش از این به مقام علم و دانش رسیدند هر گاه این آیات بر ایشان تلاوت شود همه با کمال خضوع و فروتنى سر طاعت بر حکم آن فرود آورند.

حسین انصاریان:

بگو به آن ایمان بیاورید یا نیاورید (برای آن یکسان است)، همانا کسانی که پیش از (نزول) آن معرفت و دانش یافته اند، زمانی که بر آنان می‌خوانند، سجده کنان به رو در می‌افتند.

محمدمهدی فولادوند:

بگو (چه) به آن ایمان بیاورید یا نیاورید بى‌ گمان کسانى که پیش از (نزول) آن دانش یافته‌اند چون (این کتاب) بر آنان خوانده شود سجده‌ کنان به روى درمى‌افتند.

(وَ یَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن کَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا)

۱۰۸

ناصر مکارم شیرازی:

و مى‌گویند «منزّه است پروردگار ما، که وعده اش به یقین انجام‌شدنى است.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و گویند پروردگار ما پاک و منزه است، البته وعده خداى ما محققا واقع خواهد شد.

حسین انصاریان:

و می‌گویند منزّه و پاک است پروردگارمان بی تردید وعده پروردگارمان (به پاداش مؤمنان و کیفر مجرمان) قطعاً انجام‌شدنی است.

محمدمهدی فولادوند:

و مى‌گویند منزه است پروردگار ما که وعده پروردگار ما قطعا انجام‌شدنى است.

(وَ یَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ یَبْکُونَ وَ یَزِیدُهُمْ خُشُوعًا)

۱۰۹

ناصر مکارم شیرازی:

آنها (بى اختیار) به خاک مى افتند و گریه مى‌کنند; و (این آیات، همواره) بر خشوعشان مى‌افزاید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنها با چشم گریان همه سر به خاک عبودیت نهاده، و پیوسته بر فروتنى و ترسشان (از خدا) مى‌افزاید.

حسین انصاریان:

و گریه‌کنان به رو در می‌افتند و (شنیدن قرآن) بر فروتنی و خشوعشان می‌افزاید.

محمدمهدی فولادوند:

و بر روى زمین مى‌افتند و مى‌ گریند و بر فروتنى آنها مى‌افزاید.

(قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَیًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَی وَ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِکَ وَ لَا تُخَافِتْ بِهَا وَ ابْتَغِ بَیْنَ ذَلِکَ سَبِیلًا)

۱۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

بگو ««اللّه» را بخوانید یا «رحمان» را، هر کدام را بخوانید، (ذات پاکش یکى است; و) بهترین نام‌ها براى اوست.» و نمازت را زیاد بلند، یا زیاد آهسته نخوان; و در میان آن دو، راهى (معتدل) انتخاب کن.

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو که خواه خدا را به اسم اللَّه یا به اسم رحمان بخوانید، به هر اسمى بخوانید اسماء نیکو همه مخصوص اوست. و تو در نماز نه صدا را بسیار بلند و نه بسیار آهسته گردان بلکه حدّ وسط را اختیار کن