پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۸ قرآن کریم سوره نحل

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۸ قرآن کریم سوره نحل دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۸ قرآن کریم سوره نحل،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۸ قرآن کریم سوره نحل :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نحل

(وَ تَحْمِلُ أَثْقَالَکُمْ إِلَی بَلَدٍ لَّمْ تَکُونُوا بَالِغِیهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّکُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِیمٌ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

آنها بارهاى سنگین شما را به شهرى حمل مى‌کنند که خودتان جز با مشقّت زیاد، به آن نمى‌رسیدید; پروردگارتان به یقین رئوف و مهربان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و بارهاى شما را (به آسانى) از شهرى به شهر دیگر برند که خود شما (بدون بار) جز با مشقّت بسیار بدان جا نتوانید رسید (چه رسد با بار)؛ راستى که پروردگار شما رئوف و مهربان است.

حسین انصاریان:

و بارهای سنگین شما را تا شهری که جز با دشواری و مشقت به آن نمی‌رسید، حمل می‌کنند؛ یقیناً پروردگارتان رؤوف و بسیار مهربان است.

محمدمهدی فولادوند:

و بارهاى شما را به شهرى مى‌برند که جز با مشقت بدنها بدان نمى‌توانستید برسید قطعا پروردگار شما رئوف و مهربان است.

(وَ الْخَیْلَ وَ الْبِغَالَ وَ الْحَمِیرَ لِتَرْکَبُوهَا وَ زِینَهً وَ یَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

(همچنین) اسب‌ها و استرها و الاغ‌ها را (آفرید)، تا بر آنها سوار شوید و زینت شما باشد; و چیزهایى مى‌آفریند که نمى‌دانید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و اسبان و استران و خران را براى سوارى و تجمّل شما آفرید و چیز دیگرى هم که شما هنوز نمى‌دانید (براى سوارى شما) خواهد آفرید.

حسین انصاریان:

و اسب‌ها و استرها و الاغ‌ها را آفرید تا بر آنها سوار شوید و (برای شما) تجمل و زینت باشد، و چیزهایی (در آینده جز این وسایل نقلیه حیوانی) به وجود می‌آورد که شما نمی‌دانید.

محمدمهدی فولادوند:

و اسبان و استران و خران را (آفرید) تا بر آنها سوار شوید و (براى شما) تجملى (باشد) و آنچه را نمی‌دانید مى‌آفریند.

(وَ عَلَی اللَّهِ قَصْدُ السَّبِیلِ وَ مِنْهَا جَائِرٌ وَ لَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِینَ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

و بر خداست که راه راست را (به بندگان) نشان دهد; امّا بعضى از راه‌ها بیراهه است. و اگر خدا مى‌خواست، همه شما را (به اجبار) هدایت مى‌کرد (; ولى هدایت اجبارى ارزش ندارد).

مهدی الهی قمشه‌ای:

و بر خداست بیان راه عدل و راستى، و بعضى راهها جور و ناراستى است. و اگر خدا مى‌خواست (بدون آزمایش بلکه به جبر) شما را همگى به راه هدایت (و جنّت) مى‌کشید (لیکن این خلاف مصلحت و نظام الهى است).

حسین انصاریان:

و قرار دادن راه راست (برای هدایت بندگان به سوی سعادت ابدی) فقط برعهده خداست، و برخی از این راه‌ها کج و منحرف است (که حرکت در آن شما را از سعادت ابدی محروم می‌کند)، و اگر خدا می‌خواست همه شما را (به طور اجبار) به راه راست هدایت می‌کرد.

محمدمهدی فولادوند:

و نمودن راه راست بر عهده خداست و برخى از آن (راه‌ها) کژ است و اگر (خدا) مى‌خواست مسلما همه شما را هدایت می‌کرد.

(هُوَ الَّذِی أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَّکُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَ مِنْهُ شَجَرٌ فِیهِ تُسِیمُونَ)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

او کسى است که از آسمان، آبى فرستاد، که هم از آن مى‌نوشید و هم گیاهانى که حیوانات خود را در آن به چرا مى‌برید، از آن حاصل مى‌شود.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اوست خدایى که آب باران را از آسمان فرو فرستاد که هم از آن مى‌آشامید و هم درخت و گیاه از آن مى‌روید که به میوه آن شما، و به برگش حیوانات شما، برخوردار مى‌شوید.

حسین انصاریان:

اوست که از آسمان، آبی برای شما نازل کرد که بخشی از آن نوشیدنی است و از بخشی از آن درخت و گیاه می‌روید که (دام‌هایتان) را در آن می‌چرانید.

محمدمهدی فولادوند:

اوست کسى که از آسمان آبى فرود آورد که (آب) آشامیدنى شما از آن است و روییدنى(هایى) که (رمه‌هاى خود را) در آن مى‌چرانید (نیز) از آن است.

(یُنبِتُ لَکُم بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّیْتُونَ وَ النَّخِیلَ وَ الْأَعْنَابَ وَ مِن کُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَهً لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند با آن (آب)، براى شما زراعت و زیتون و نخل و انگور، و از همه میوه‌ها مى‌رویاند; به یقین در این، نشانه‌اى (روشن از عظمت خدا) براى اندیشمندان است.

مهد