پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۲ قرآن کریم سوره حجر

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۲ قرآن کریم سوره حجر دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۲ قرآن کریم سوره حجر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۲۶۲ قرآن کریم سوره حجر :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره حجر

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به نام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ وَ قُرْآنٍ مُّبِینٍ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

الر، این آیات کتاب الهى، و قرآن مبین است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

الر (اسرار این حروف نزد خدا و رسول است) این است آیات کتاب خدا و قرآنى که (راه حق و باطل را) روشن و آشکار مى‌گرداند.

حسین انصاریان:

الر ـ این (آیات بلندمرتبه) آیات کتاب الهی و آیات قرآنِ روشنگر (با عظمت) است.

محمدمهدی فولادوند:

الف لام راء این است آیات کتاب (آسمانى) و قرآن روشنگر.

(رُّبَمَا یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْ کَانُوا مُسْلِمِینَ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

کافران (هنگامى که آثار شوم اعمال خود را ببینند،) چه بسا آرزو مى‌کنند که اى کاش مسلمان بودند!

مهدی الهی قمشه‌ای:

کافران (چون چشم حقیقت بین بگشایند) اى بسا آرزو کنند که کاش مسلم و خداپرست بودند.

حسین انصاریان:

کافران (هنگام روبرو شدن با عذاب) چه بسا آرزو می‌کنند که کاش تسلیم (فرمان‌های خدا) بودند.

محمدمهدی فولادوند:

چه بسا کسانى که کافر شدند آرزو کنند که کاش مسلمان بودند.

(ذَرْهُمْ یَأْکُلُوا وَ یَتَمَتَّعُوا وَ یُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

آنها را به حال خود واگذار تا بخورند، و (از دنیا) بهره گیرند، و آرزوها آنان را غافل سازد; ولى به زودى خواهند فهمید!

مهدی الهی قمشه‌ای:

(اى رسول ما) این کافران (لجوج) را واگذار تا به خورد و خواب طبیعت و لذات حیوانى سرگرم باشند و آمال و اوهام دنیوى آنان را غافل گرداند، پس (نتیجه این کامرانى بیهوده را) به زودى خواهند یافت.

حسین انصاریان:

بگذارشان تا بخورند و (با لذایذ مادی و زودگذر) کامرانی کنند، و آرزوها، سرگرمشان نماید؛ سپس (حقّانیّت اسلام و فرجام شوم خود را) خواهند فهمید.

محمدمهدی فولادوند:

بگذارشان تا بخورند و برخوردار شوند و آرزو(ها) سرگرمشان کند پس به زودى خواهند دانست.

(وَ مَا أَهْلَکْنَا مِن قَرْیَهٍ إِلَّا وَ لَهَا کِتَابٌ مَّعْلُومٌ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

ما اهل هیچ شهر و دیارى را هلاک نکردیم جز این که اجل معیّن (و زمان تغییرناپذیرى) داشتند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و ما هیچ ملک و ملتى را هلاک نکردیم جز به هنگامى معین.

حسین انصاریان:

و هیچ شهری را (به خاطر فساد فراگیرش) نابود نکردیم مگر اینکه برای آن سرنوشتی معین (و روزگار ودوره ای تغییرناپذیر) بود.

محمدمهدی فولادوند:

و هیچ شهرى را هلاک نکردیم مگر اینکه براى آن اجلى معین بود.

(مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّهٍ أَجَلَهَا وَ مَا یَسْتَأْخِرُونَ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

هیچ گروهى از اجل خود پیشى نمى‌گیرد; و از آن عقب نخواهد افتاد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

هیچ قومى از اجل خود (از آنچه در علم حق معین است یک لحظه) پس و پیش نخواهند افتاد.

حسین انصاریان:

هیچ ملتی از اجل معین خود نه پیش می‌افتد و نه پس می‌ماند.

محمدمهدی فولادوند:

هیچ امتى از اجل خویش نه پیش مى‌افتد و نه پس مى‌ماند.

(وَ قَالُوا یَا أَیُّهَا الَّذِی نُزِّلَ عَلَیْهِ الذِّکْرُ إِنَّکَ لَمَجْنُونٌ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

و (کافران) گفتند «اى کسى که «ذکر» (قرآن) بر تو نازل شده، تو به یقین دیوانه‌اى!

مهدی الهی قمشه‌ای:

و کافران گفتند اى کسى که (مدعى آنى که) قرآن از جانب خدا بر تو نازل شده تو (به عقیده ما) محققا دیوانه‌اى.

حسین انصاریان:

و گفتند ای کسی که قرآن بر او نازل شده! قطعاً تو دیوانه‌ای!

محمدمهدی فولادوند:

و گفتند اى کسى که قرآن بر او نازل شده است به یقین تو دیوانه‌اى.

(لَّوْمَا تَأْتِینَا بِالْمَلَائِکَهِ إِن کُنتَ مِنَ الصَّادِقِینَ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

اگر راست مى‌گویى، چرا فرشتگان را نزد ما نمى‌آورى؟!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

اگر راست مى‌گویى (و بر تو فرشتگان خدا نازل مى‌شوند) چرا فرشتگان را نزد ما نمى‌آرى؟

حسین انصاریان:

اگر (درباره پیامبری‌ات) راست می‌گویی، چرا فرشتگان را نزد ما نمی‌آوری؟!

محمدمهدی فولادوند:

اگر راست مى‌گویى چرا فرشته‌ها را پیش ما نمى‌آورى.