پاورپوینت کامل صفحه ۲۳۶ قرآن کریم سوره یوسف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۲۳۶ قرآن کریم سوره یوسف دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۲۳۶ قرآن کریم سوره یوسف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۲۳۶ قرآن کریم سوره یوسف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره یوسف

(قَالَ یَا بُنَیَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْیَاکَ عَلَی إِخْوَتِکَ فَیَکِیدُوا لَکَ کَیْدًا إِنَّ الشَّیْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِینٌ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

گفت «پسرم! خواب خود را براى برادرانت بازگو مکن، مبادا براى تو نقشه (خطرناکى) بکشند; زیرا شیطان، دشمن آشکار انسان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

یعقوب گفت اى فرزند عزیز، زنهار خواب خود را بر برادران حکایت مکن که (به اغواى شیطان) بر تو مکر (و حسد) خواهند ورزید، زیرا دشمنى شیطان بر آدمى بسیار آشکار است.

حسین انصاریان:

(پدر) گفت ای پسرک من! خواب خود را برای برادرانت مگو که نقشه‌ای خطرناک بر ضد تو به کار می‌بندند، بدون شک شیطان برای انسان دشمنی آشکار است.

محمدمهدی فولادوند:

(یعقوب) گفت اى پسرک من خوابت را براى برادرانت‌ حکایت مکن که براى تو نیرنگى مى‌اندیشند زیرا شیطان براى آدمى دشمنى آشکار است.

(وَ کَذَلِکَ یَجْتَبِیکَ رَبُّکَ وَ یُعَلِّمُکَ مِن تَأْوِیلِ الْأَحَادِیثِ وَ یُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَ عَلَی آلِ یَعْقُوبَ کَمَا أَتَمَّهَا عَلَی أَبَوَیْکَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّکَ عَلِیمٌ حَکِیمٌ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

و این گونه پروردگارت تو را بر مى‌گزیند; و از تعبیر خواب‌ها به تو مى آموزد; و نعمتش را بر تو و بر خاندان یعقوب کامل مى‌کند، همان گونه که پیش از این، بر پدرانت ابراهیم و اسحاق کامل کرد; به یقین، پروردگار تو دانا و حکیم است.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و این (تعبیر خواب تو) چنین است که خدا تو را برگزیند و از علم تأویل خواب‌ها بیاموزد و نعمت و لطفش را در حق تو و آل یعقوب مانند پدرانت ابراهیم و اسحاق تمام گرداند، که خداى تو دانا و حکیم است.

حسین انصاریان:

و این چنین پروردگارت تو را برمی‌گزیند و از تفسیر خواب‌ها به تو می آموزد، و نعمتش را بر تو و بر آل یعقوب تمام می‌کند، چنانکه پیش از این بر پدرانت ابراهیم و اسحاق تمام کرد؛ یقیناً پروردگارت دانا و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

و این چنین پروردگارت تو را برمى‌ گزیند و از تعبیر خواب‌ها به تو مى‌آموزد و نعمتش را بر تو و بر خاندان یعقوب تمام مى ‌کند همان گونه که قبلا بر پدران تو ابراهیم و اسحاق تمام کرد در حقیقت پروردگار تو داناى حکیم است.

(لَّقَدْ کَانَ فِی یُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آیَاتٌ لِّلسَّائِلِینَ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین در (داستان) یوسف و برادرانش، نشانه‌ها(ى هدایت) براى سؤال‌کنندگان بود.

مهدی الهی قمشه‌ای:

همانا در حکایت یوسف و برادرانش براى دانش طلبان و اهل تحقیق عبرت و حکمت بسیار مندرج است.

حسین انصاریان:

بی تردید (در داستان) یوسف و برادرانش نشانه‌هایی (از ربوبیّت، رحمت و لطف خدا) برای مردم کنجکاو است.

محمدمهدی فولادوند:

به راستى در (سرگذشت) یوسف و برادرانش براى پرسندگان عبرتهاست.

(إِذْ قَالُوا لَیُوسُفُ وَ أَخُوهُ أَحَبُّ إِلَی أَبِینَا مِنَّا وَ نَحْنُ عُصْبَهٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که (برادران) گفتند «یوسف و برادرش (بنیامین) نزد پدر، از ما محبوبترند; در حالى که ما مردان نیرومندى هستیم. مسلّماً پدر ما، در گمراهى آشکارى است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

(پس حکایت را بر امت بگو) هنگامى که برادران یوسف گفتند ما با آنکه چندین برادر نیرومندیم پدر چنان دلبسته یوسف و برادر اوست که آنها را تنها بیش از همه ما برادران دوست مى‌دارد، همانا ضلالت پدرمان (در حب یوسف) نیک پدیدار است.

حسین انصاریان:

(یاد کن) هنگامی را که برادران گفتند با اینکه ما گروهی نیرومندیم، یوسف و برادرش نزد پدرمان از ما محبوب‌ترند، و قطعاً پدرمان در اشتباه روشن و آشکاری است.

محمدمهدی فولادوند:

هنگامى که (برادران او) گفتند یوسف و برادرش نزد پدرمان از ما که جمعى نیرومند هستیم دوست‌ داشتنى‌ ترند قطعا پدر ما در گمراهى آشکارى است.

(اقْتُلُوا یُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا یَخْلُ لَکُمْ وَجْهُ أَبِیکُمْ وَ تَکُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِینَ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

یوسف را به قتل رسانید; یا او را به سرزمین دوردستى بیفکنید; تا توجّه پدرتان، فقط به شما باشد; و بعد از آن، (از گناه خود توبه مى‌کنید; و)افراد صالحى خواهید بود.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

باید یوسف را بکشید یا در دیارى (دور از پ