پاورپوینت کامل صفحه ۲۳ قرآن کریم سوره بقره

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۲۳ قرآن کریم سوره بقره دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۲۳ قرآن کریم سوره بقره،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۲۳ قرآن کریم سوره بقره :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بقره

(الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَعْرِفُونَهُ کَمَا یَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَ إِنَّ فَرِیقًا مِّنْهُمْ لَیَکْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ یَعْلَمُونَ)

۱۴۶

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که کتاب آسمانى به آنان داده‌ایم، او [پیامبر] را همچون فرزندان خود مى‌شناسند; ولى جمعى از آنان،حق را در حالى که از آن آگاهند کتمان مى‌کنند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

گروهى که ما بر آنها کتاب فرستادیم، (محمد صلّى‌اللَّه‌علیه‌و‌آله‌وسلّم و حقّانیّت) او را به خوبى مى‌شناسند همان گونه که فرزندان خود را، و لکن گروهى از آنان (از راه عناد) حق را کتمان مى‌کنند در صورتى که علم به آن دارند.

حسین انصاریان:

اهل کتاب همان‌گونه که پسرانشان را می‌شناسند پیامبر اسلام را [ بر اساس اوصافی که از او در تورات و انجیل خوانده‌اند ] می‌شناسند، یقیناً گروهی از آنان حق را درحالی‌که به آن آگاهند پنهان می‌دارند.

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که به ایشان کتاب [ آسمانى ] داده‌ ایم همان گونه که پسران خود را مى‌شناسند او [ محمد ] را مى ‌شناسند و مسلما گروهى از ایشان حقیقت را نهفته مى دارند و خودشان [ هم ] مى‌دانند.

(الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَلَا تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِینَ)

۱۴۷

ناصر مکارم شیرازی:

این (فرمان تغییر قبله) حکم حقّى از طرف پروردگار توست; بنابراین، هرگز از تردیدکنندگان در آن مباش.

مهدی الهی قمشه‌ای:

حق همان است که از طرف خدا به سوى تو آمد، پس هیچ شبهه به دل راه مده.

حسین انصاریان:

[ ای امت اسلام! این دستور ] حق [ که تغییر قبله از بیت‌المقدس به‌ سوی کعبه است ] از سوی پروردگار شما است؛ بنابراین از تردید‌کنندگان به آن مباشید.

محمدمهدی فولادوند:

حق از جانب پروردگار توست پس مبادا از تردیدکنندگان باشى.

(وَ لِکُلٍّ وِجْهَهٌ هُوَ مُوَلِّیهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ أَیْنَ مَا تَکُونُوا یَأْتِ بِکُمُ اللَّهُ جَمِیعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ)

۱۴۸

ناصر مکارم شیرازی:

هر امتى قبله اى دارد که خداوند آن را تعیین کرده است; (و به جاى گفتگو درباره قبله،) در نیکیها و اعمال خیر، بر یکدیگر سبقت جویید. هر جا باشید، خداوند همه شما را (در روز رستاخیز) حاضر مى کند; زیرا او، بر هر چیزى تواناست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

هر کسى را راهى است به سوى حق که بدان راه یابد (یا قبله‌اى است که به آن روى آورد) پس بشتابید به خیرات که هر کجا باشید همه شما را خداوند (به عرصه محشر) خواهد آورد و محققا خدا بر همه چیز تواناست.

حسین انصاریان:

برای هر گروهی قبله‌ای است که خداوند گردانند روی آنان [ به‌ سوی آن قبله ] است، پس [ به‌ جای نزاع و کشمکش دربار قبله ] به‌سوی کارهای خیر پیشی جویید، خداوند هم شما را هرجا که باشید [ به صحرای محشر ] می‌آورد، مسلّماً خداوند بر هر کاری تواناست‌.

محمدمهدی فولادوند:

و براى هر کسى قبله‌اى است که وى روى خود را به آن [ سوى ] مى‌ گرداند پس در کارهاى نیک بر یکدیگر پیشى گیرید هر کجا که باشید خداوند همگى شما را [ به سوى خود باز ] مى‌آورد در حقیقت ‌خدا بر همه چیز تواناست.

(وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّکَ وَ مَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ)

۱۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

از هر سو خارج شدى، (به هنگام نماز،) روى خود را به جانب «مسجد الحرام» کن. این دستور حقّى از جانب پروردگار توست; و خداوند، از آنچه انجام مى دهید، غافل نیست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و از هر کجا و به سوى هر دیار بیرون شدى (در نماز) روى به طرف کعبه آور، و این دستور قبله بر وجه صواب و به امر خداست و خدا از کار شما غافل نیست.

حسین انصاریان:

از هرجا [ برای سفر یا کارِ دیگر ] بیرون رفتی [ در حال اقام نماز ] رویت را به‌سوی مسجدالحرام بگردان! بی‌تردید این فرمان از نزد پروردگارت فرمانی حق است، و خداوند از آنچه [ شما مردم ] انجام می‌دهید بی‌خبر نیست‌.

محمدمهدی فولادوند:

و از هر کجا بیرون آمدى روى خود را به سوى مسجدالحرام بگردان و البته این [ فرمان ] حق است و از جانب پروردگار تو است و خداوند از آنچه مى ‌کنید غافل نیست.

(وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَیْثُ مَا کُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَیْکُمْ حُجَّهٌ إِلَّا الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِی وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِی عَلَیْکُمْ وَ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ)

۱۵۰

نا