پاورپوینت کامل صفحه ۲۰۸ قرآن کریم سوره یونس

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۲۰۸ قرآن کریم سوره یونس دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۲۰۸ قرآن کریم سوره یونس،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۲۰۸ قرآن کریم سوره یونس :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره یونس

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

بنام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

الر، این آیاتِ کتابِ حکیم است (کتابى حکمت آمیز و استوار).

مهدی الهی قمشه‌ای:

الر (از اسرار وحى الهى است) این است آیات الهى که به حقّ و راستى گویاست.

حسین انصاریان:

الر ـ این آیات (با عظمت) کتاب محکم و استوار است.

محمدمهدی فولادوند:

الف لام راء این است آیات کتاب حکمت‌ آموز.

(أَکَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَیْنَا إِلَی رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْکَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُّبِینٌ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

آیا براى مردم، موجب شگفتى بود که به مردى از آنها وحى فرستادیم (و گفتیم) «مردم را (از عواقب کفر و گناه) بیم ده، و به کسانى که ایمان آورده‌اند بشارت ده که براى آنها، سابقه نیک (نیکنامى و پاداش) نزد پروردگارشان است»؟! (امّا) کافران گفتند «این مرد، ساحر آشکارى است!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

آیا مردم تعجب کردند از اینکه ما یکى از افراد آنها را به وحى و رسالت خود برگزیدیم (و گفتیم) که خلق را (از عذاب قیامت) بترسان و مؤمنان را بشارت ده که به راستى مقامشان نزد خدا رفیع است! کافران گفتند این شخص ساحرى آشکار است.

حسین انصاریان:

آیا برای مردم شگفت‌آور است که بر مردی از خودشان وحی فرستادیم که مردم را (از عاقبت کفر، ناسپاسی، گناه و تجاوز) بیم ده، و به کسانی که ایمان آورده‌اند مژده ده که آنان را نزد پروردگارشان سابقه‌ای نیک (و مقام، مرتبه‌ای بلند و پاداشی شایسته) است. کافران (لجوج و بی منطق) گفتند همانا این مرد، جادوگری آشکار است!!

محمدمهدی فولادوند:

آیا براى مردم شگفت‌آور است که به مردى از خودشان وحى کردیم که مردم را بیم ده و به کسانى که ایمان آورده‌اند مژده ده که براى آنان نزد پروردگارشان سابقه نیک است کافران گفتند این (مرد) قطعا افسون‌گرى آشکار است.

(إِنَّ رَبَّکُمُ اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ فِی سِتَّهِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَی عَلَی الْعَرْشِ یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِن شَفِیعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِکُمُ اللَّهُ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَکَّرُونَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

پروردگار شما،خداوندى است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز (شش دوران) آفرید; سپس بر تخت (قدرت) قرار گرفت، و به تدبیر کار (جهان) پرداخت; هیچ شفاعت‌کننده‌اى، بى اذن او نیست; این است خداوند، پروردگار شما!پس او را پرستش کنید. آیا متذکّر نمى‌شوید؟!

مهدی الهی قمشه‌ای:

خالق و پروردگار شما به حقیقت خداست که جهان را از آسمان‌ها و زمین در شش روز (یعنى مقدار زمان شش روز یا شش مرتبه وجودى) خلق فرمود. آن گاه ذات مقدسش بر عرش فرمانروایى قرار گرفت، امر آفرینش را نیکو ترتیب مى‌دهد، هیچ کس شفیع و واسطه جز به رخصت او نخواهد بود، چنین خدایى به حقیقت پروردگار شماست، او را به یگانگى پرستید، چرا متذکر نمى‌شوید؟

حسین انصاریان:

یقیناً پروردگارتان خدای یکتاست که آسمان‌ها و زمین را در شش روز پدید آورد، آن گاه بر تخت فرمانروایی و حکومت بر آفرینش چیره شد، همواره کار جهان را (با قوانینی استوار و منظم) تدبیر می‌کند. (کار) هیچ واسطه‌ای (در همه جهان هستی برای جابجایی عناصر و ترکیب اجزا و به جریان انداختن امور) جز پس از اذن او نیست. این است خدا، پروردگار شما، پس او را بپرستید؛ آیا متذکّر (حقایق) نمی‌شوید؟

محمدمهدی فولادوند:

پروردگار شما آن خدایى است که آسمان‌ها و زمین را در شش هنگام آفرید سپس بر عرش استیلا یافت کار (آفرینش) را تدبیر مى‌کند شفاعت‌گرى جز پس از اذن او نیست این است‌ خدا پروردگار