پاورپوینت کامل صفحه ۱۹ قرآن کریم سوره بقره

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۹ قرآن کریم سوره بقره دارای ۳۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۹ قرآن کریم سوره بقره،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۹ قرآن کریم سوره بقره :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بقره

(وَ لَن تَرْضَی عَنکَ الْیَهُودُ وَ لاَ النَّصَارَی حَتَّی تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَی اللّهِ هُوَ الْهُدَی وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِی جَاءکَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَکَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِیٍّ وَ لَا نَصِیرٍ)

۱۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

هرگز یهود و نصارى از تو راضى نخواهند شد، تا به طور کامل تسلیم خواسته‌هاى آنها شوى، و از آیین تحریف یافته آنان، پیروى کنى. بگو «هدایت واقعى، هدایت خداست.» واگر از هوا و هوس‌هاى آنان پیروى کنى، بعد از آن‌که آگاه شده‌اى، هیچ سرپرست و یاورى از سوى خدا براى تو نخواهد بود.

مهدی الهی قمشه‌ای:

هرگز یهود و نصارى از تو راضى نخواهند شد مگر آنکه پیروى از آیین آنها کنى. بگو راهى که خدا بنماید به یقین راه حق تنها همان است؛ و البته اگر از میل و خواهش آنها پیروى کنى بعد از آنکه طریق حق را دریافتى، دیگر از سوى خدا یار و یاورى نخواهى داشت.

حسین انصاریان:

یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی‌شوند مگر آن‌که از آیین آنان پیروی کنی، بگو یقیناً هدایتِ خدا فقط هدایت واقعی است. اگر پس از دانشِ کاملی که [ چون قرآن ] برایت آمده از خواسته‌های نامشروع آنان پیروی کنی در برابر [ کیفر ] خداوند هیچ یار و یاوری برایت نخواهد بود.

محمدمهدی فولادوند:

و هرگز یهودیان و ترسایان از تو راضى نمى‌شوند مگر آنکه از کیش آنان پیروى کنى بگو در حقیقت تنها هدایت‌ خداست که هدایت [ واقعى ] است و چنانچه پس از آن علمى که تو را حاصل شد باز از هوس‌هاى آنان پیروى کنى در برابر خدا سرور و یاورى نخواهى داشت.

(الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَئِکَ یُؤْمِنُونَ بِهِ وَ من یَکْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ)

۱۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که کتاب آسمانى به آنها داده‌ایم [یهود و نصارى‌] و آن را چنان که شایسته آن است مى‌خوانند (و عمل مى‌کنند)؛ آنها به پیامبر اسلام ایمان مى‌آورند؛ و کسانى که به او کافر شوند، زیانکارند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

کسانى که کتاب بر آنها فرستادیم آن را خوانده و حق خواندن آن را (در مقام عمل نیز) بجا آورند، آنان اهل ایمانند و آنها که به کتاب خدا کافر شوند (و حق شناسى نکنند) آن گروه زیانکاران عالمند.

حسین انصاریان:

کسانی که کتاب آسمانی عطایشان کرده‌ایم و آن را به‌گونه‌ای که شایست آن است تلاوت می‌کنند؛ [ تلاوتی با تدبّر و به قصد عمل، ] آنان مؤمن [ واقعی ] به آن هستند، و کسانی که منکر آن می‌شوند، تباه‌کنندگانِ [ هم سرمای وجودی خویش ] اند.

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که کتاب [ آسمانى ] به آنان داده‌ایم [ و ] آن را چنانکه باید مى‌خوانند ایشانند که بدان ایمان دارند و [لى ] کسانى که بدان کفر ورزند همانانند که زیانکارانند.

(یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُواْ نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَ أَنِّی فَضَّلْتُکُمْ عَلَی الْعَالَمِینَ)

۱۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

اى بنى‌اسرائیل! نعمتم را، که به شما ارزانى داشتم، و شما را بر جهانیان برترى بخشیدم به یاد آورید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى بنى اسرائیل، به یاد آرید نعمتى را که به شما عطا کردم و اینکه شما را بر همه مردم فضیلت و برترى دادم.

حسین انصاریان:

ای بنی‌اسرائیل! نعمت‌هایم را که به شما عطا کردم به‌خاطر آورده، [ قلباً مورد توجه قرار دهید، ] و این‌که شما را بر جهانیانِ [ زمان خودتان به معجزات موسی و نزول تورات ] برتری دادم [ به یاد آرید ].

محمدمهدی فولادوند:

اى فرزندان اسرائیل نعمتم را که بر شما ارزانى داشتم و اینکه شما را بر جهانیان برترى دادم یاد کنید.

(وَ اتَّقُواْ یَوْمًا لاَّ تَجْزِی نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَیْئًا وَ لاَ یُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَ لاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَهٌ وَ لاَ هُمْ یُنصَرُونَ)

۱۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

و از روزى بترسید که کسى مجازات دیگرى را نمى‌پذیرد؛ و هیچ گونه غرامتى از او قبول نمى‌شود؛ و شفاعتى، او را سود نمى‌دهد؛ و به هیچ صورت یارى نخواهند شد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و بترسید از روزى که هیچ کس اندکى به کار دیگرى نیاید و به حال او سودى نبخشد و از هیچ کس فدایى پذیرفته نشود و شفاعت کسى او را سودمند نبود و آنان را یاورى نباشد.

حسین انصاریان:

و خود را از [ خطرها و خسارت‌های ] روزی حفظ کنید که نه کسی از کسی عذابی را دفع می‌کند، و نه از کسی برای بخشیده‌شدن گناهانش عوض می‌پذیرند، و نه کسی را شفاعتی سود دهد، و نه [ برای نجات از عذاب دوزخ ] حمایتشان می‌کنند.

محمدمهدی فولادوند:

و بترسید از روزى که هیچ کس چیزى [ از عذاب خدا ] را از کسى دفع نمى ‌کند و نه بدل و بلاگردانى از وى پذیرفته شود و نه او را میانجیگرى سودمند افتد و نه یارى شوند.

(وَ إِذِ ابْتَلَی إِبْرَاهِیمَ رَبُّهُ بِکَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِ