پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۸ قرآن کریم سوره اعراف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۸ قرآن کریم سوره اعراف دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۸ قرآن کریم سوره اعراف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۸ قرآن کریم سوره اعراف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره اعراف

(وَ الْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِی خَبُثَ لَا یَخْرُجُ إِلَّا نَکِدًا کَذَلِکَ نُصَرِّفُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَشْکُرُونَ)

۵۸

ناصر مکارم شیرازی:

سرزمین پاکیزه (و مستعد)، گیاهش به فرمان پروردگار مى‌روید; امّا سرزمین‌هاى ناپاک (و شوره زار)، جز گیاه اندک و بى ارزش، از آن نمى‌روید; این گونه آیات (خود) را براى گروهى که شکرگزارند، شرح مى‌دهیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

زمین پاک نیکو گیاهش به اذن خدایش (نیکو) بر آید، و از زمین خشنِ ناپاک بیرون نیاید جز گیاه اندک و کم‌ثمر. این گونه ما آیات (قدرت) را به هر بیان توضیح مى‌دهیم براى قومى که شکر خدا به جاى آرند.

حسین انصاریان:

و زمین پاک است که گیاهش به اذن پروردگارش بیرون می‌آید، و زمینی که ناپاک است، جز گیاهی اندک و بی سود از آن بیرون نمی‌آید؛ این گونه نشانه‌ها را برای گروهی که سپاس گزارند (به صورت‌های گوناگون) بیان می‌کنیم.

محمدمهدی فولادوند:

و زمین پاک (و آماده) گیاهش به اذن پروردگارش برمى ‌آید و آن (زمینى) که ناپاک (و نامناسب) است (گیاهش) جز اندک و بى‌فایده برنمى‌آید این گونه آیات (خود) را براى گروهى که شکر مى‌گزارند گونه‌ گون بیان مى‌کنیم.

(لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَی قَوْمِهِ فَقَالَ یَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ)

۵۹

ناصر مکارم شیرازی:

ما نوح را به سوى قومش فرستادیم; او گفت «اى قوم من! (تنها) خداوند یگانه را پرستش کنید،که معبودى جز او براى شما نیست. (و اگر غیر او را عبادت کنید،) من بر شما از عذاب روز بزرگى مى‌ترسم!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

همانا نوح را به قومش فرستادیم، گفت اى قوم، خداى یکتا را پرستید که جز او شما را خدایى نیست، من بر شما از عذاب روزى بزرگ (یعنى قیامت) مى‌ترسم.

حسین انصاریان:

به یقین، نوح را به سوی قومش فرستادیم، پس به آنان گفت ای قوم من! خدا را بپرستید، که شما را جز او معبودی نیست، من قطعاً از عذاب روزی بزرگ بر شما می‌ترسم.

محمدمهدی فولادوند:

همانا نوح را به سوى قومش فرستادیم پس گفت اى قوم من خدا را بپرستید که براى شما معبودى جز او نیست من از عذاب روزى سترگ بر شما بیمناکم.

(قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاکَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ)

۶۰

ناصر مکارم شیرازی:

(ولى) اشراف قومش به او گفتند «ما تو را در گمراهى آشکارى مى‌بینیم.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

مهتران قومش گفتند که ما تو را در گمراهى آشکارى مى‌بینیم.

حسین انصاریان:

اشراف و سران قومش گفتند مسلماً ما تو را در گمراهی آشکار می‌بینیم!

محمدمهدی فولادوند:

سران قومش گفتند واقعا ما تو را در گمراهى آشکارى مى‌بینیم.

(قَالَ یَا قَوْمِ لَیْسَ بِی ضَلَالَهٌ وَ لَکِنِّی رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ)

۶۱

ناصر مکارم شیرازی:

گفت «اى قوم من! من هیچگونه گمراهى ندارم; بلکه من فرستاده اى از جانب پروردگار جهانیانم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

نوح گفت اى قوم، من اصلا در گمراهى نیستم لیکن من رسولى از سوى رب العالمینم.

حسین انصاریان:

گفت ای قوم من! هیچ گمراهی و انحرافی در من نیست، بلکه من فرستاده ای از سوی پروردگار جهانیانم.

محمدمهدی فولادوند:

گفت اى قوم من هیچ گونه گمراهى در من نیست بلکه من فرستاده‌ اى از جانب پروردگار جهانیانم.

(أُبَلِّغُکُمْ رِسَالَاتِ رَبِّی وَ أَنصَحُ لَکُمْ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ)

۶۲

ناصر مکارم شیرازی:

رسالت‌هاى پروردگارم را به شما ابلاغ مى‌کنم; و خیرخواه شما هستم; و از خداوند چیزهایى مى‌دانم که شما نمى‌دانید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

پیغام خدایم را به شما مى‌رسانم و به شما نصیحت و خیرخواهى مى‌کنم و از سوى خدا به امورى آگاهم (مانند قیامت و حساب و کیفر اعمال) که شما آگاه نیستید.

حسین انصاریان:

پیام‌های پروردگارم را به شما می‌رسانم، و برای شما خیرخواهی می‌کنم و از سوی خدا حقایقی را می دانم که شما نمی‌دانید.

محمدمهدی فولادوند:

پیامهاى پروردگارم را به شما مى‌رسانم و اندرزتان مى‌دهم و چیزهایى از خدا مى‌دانم که (شما) نمی‌دانید.

(أَوَ عَ