پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۷ قرآن کریم سوره اعراف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۷ قرآن کریم سوره اعراف دارای ۳۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۷ قرآن کریم سوره اعراف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۷ قرآن کریم سوره اعراف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره اعراف

(وَ لَقَدْ جِئْنَاهُم بِکِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَی عِلْمٍ هُدًی وَ رَحْمَهً لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ)

۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

ما کتابى براى آنها آوردیم که (اسرار و رموز) آن را با آگاهى شرح دادیم; (کتابى) که مایه هدایت و رحمت براى گروهى است که ایمان مى‌آورند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و محققا ما براى ایشان کتابى آوردیم که در آن هر چیز را بر اساس علم و دانش تفصیل دادیم براى هدایت و رحمت آن گروه که ایمان مى‌آورند.

حسین انصاریان:

و برای آنان کتابی (عظیم و با ارزش) آوردیم که آن را از روی دانشی (گسترده و دقیق) بیان کردیم، در حالی که برای گروهی که ایمان آوردند، سراسر هدایت و رحمت است.

محمدمهدی فولادوند:

و در حقیقت ما براى آنان کتابى آوردیم که آن را از روى دانش روشن و شیوایش ساخته‌ایم و براى گروهى که ایمان مى‌آورند هدایت و رحمتى است.

(هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِیلَهُ یَوْمَ یَأْتِی تَأْوِیلُهُ یَقُولُ الَّذِینَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَیَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَیْرَ الَّذِی کُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَ ضَلَّ عَنْهُم مَّا کَانُوا یَفْتَرُونَ)

۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

آیا آنها جز انتظار ظهور آیات (و فرا رسیدن تهدیدهاى الهى) را دارند؟! آن روز که ظهور آنها فرا رسد، (کار از کار گذشته، و پشیمانى سودى ندارد; و) کسانى که قبلاً آن را فراموش کرده بودند مى‌گویند «فرستادگان پروردگار ما، حق را آوردند; آیا (امروز) براى ما شفاعت‌کنندگانى وجود دارند که براى ما شفاعت کنند، یا (به ما اجازه داده شود به دنیا) بازگردیم، و اعمالى غیر از آنچه انجام مى‌دادیم، انجام دهیم؟!» (ولى) آنها سرمایه وجود خود را از دست داده‌اند; و معبودهایى را که به دروغ ساخته بودند، همگى از نظرشان گم مى‌شوند. (نه راه بازگشتى دارند، و نه شفاعت کننده‌اى)

مهدی الهی قمشه‌ای:

آیا جز این انتظار دارند که تأویل آن (آیات و مآل اعمال آنها هنگام مرگ یا ظهور قیامت) به آنان برسد؟ آن روز که تأویل آن فرا رسد کسانى که آن را پیش از این فراموش کرده بودند خواهند گفت همانا رسولان پروردگارمان حق را براى ما آوردند (کاش مخالفت نمى‌کردیم) آیا کسى به شفاعت ما بر خواهد خاست یا بار دیگر به دنیا باز مى‌گردیم تا غیر از این اعمال زشت به اعمال صالحى بپردازیم؟ راستى که آن کافران خود را در زیان سخت افکنده‌اند و آنچه به دروغ مى‌بافتند همه نابود شده و از دستشان رفته است.

حسین انصاریان:

آیا (منکران قرآن برای باور کردن آن) جز تحقّق وعده‌هایش را انتظار می‌برند؟! روزی که حقایق بیان شده در آن (به صورتی ظاهر و آشکار) بیاید، کسانی که از پیش، آن را فراموش کرده بودند، می‌گویند یقیناً فرستادگان پروردگارمان حق را آوردند (ولی ما آن را نپذیرفتیم،) پس آیا (در چنین روزی) شفاعت‌کنندگانی برای ما هست که ما را شفاعت کنند یا (به دنیا) بازگردانده می‌شویم تا کاری غیر آنچه انجام می‌دادیم، انجام دهیم؟! به راستی آنان (سرمایه) وجودشان را تباه کردند و آنچه را به دروغ (به عنوان شریک خدا به خدا) نسبت می‌دادند (از دستشان رفت و) گم شد.

محمدمهدی فولادوند:

آیا (آنان) جز در انتظار تاویل آنند روزى که تاویلش فرا رسد کسانى که آن را پیش از آن به فراموشى سپرده‌ اند مى‌ گویند حقا فرستادگان پروردگار ما حق را آوردند پس آیا (امروز) ما را شفاعت‌گرانى هست که براى ما شفاعت کنند یا (ممکن است به دنیا) بازگردانیده شویم تا غیر از آنچه انجام مى‌دادیم انجام دهیم به راستى که (آنان) به خویشتن زیان زدند و آنچه را به دروغ مى‌ ساختند از کف دادند.

(إِنَّ رَبَّکُمُ اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ فِی سِتَّهِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَی عَلَی الْعَرْشِ یُغْشِی اللَّیْلَ النَّهَارَ یَطْلُبُهُ حَثِیثًا وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ تَبَارَکَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ)

۵۴

ناصر مکارم شیرازی:

پروردگار شما، خداوندى است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز (شش دوران) آفرید; سپس بر عرش (قدرت) قرار گرفت (و به تدبیر جهان پرداخت); با (پرده تاریکِ) شب، روز را مى پوشاند; و شب به سرعت، در پى روز مى‌آید; و خورشید و ماه و ستارگان را آفرید، که مسخّر فرمان او هستند. آگاه باشید که آفرینش و تدبیر (جهان)، از آن او (و به فرمان او) است! پر برکت و بى زوال است خداوندى که پروردگار جهانیان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

پروردگار شما آن خدایى است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز خلق کرد، آن گاه بر عرش (فرمانروایى) قرار گرفت، روز را به پرده شب (و به عکس) در پوشاند که با شتاب در پى آن پوید، و نیز خورشید و ماه و ستارگا