پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۴ قرآن کریم سوره اعراف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۴ قرآن کریم سوره اعراف دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۴ قرآن کریم سوره اعراف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۴ قرآن کریم سوره اعراف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره اعراف

(یَا بَنِی آدَمَ خُذُوا زِینَتَکُمْ عِندَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَ کُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ)

۳۱

ناصر مکارم شیرازی:

اى فرزندان آدم! زینت خود را در هنگام رفتن به هر مسجدى، با خود بردارید; و (از نعمتهاى الهى) بخورید و بیاشامید، ولى اسراف نکنید که خداوند مسرفان را دوست نمى‌دارد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى فرزندان آدم، زیورهاى خود را در مقام هر عبادت به خود برگیرید و بخورید و بیاشامید و اسراف مکنید، که خدا مسرفان را دوست نمى‌دارد.

حسین انصاریان:

ای فرزندان آدم! (هنگام هر نماز و) در هر مسجدی، آرایش و زینتِ (مادی و معنوی خود را متناسب با آن عمل و مکان) همراه خود برگیرید، و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید؛ زیرا خدا اسراف‌کنندگان را دوست ندارد.

محمدمهدی فولادوند:

اى فرزندان آدم جامه خود را در هر نمازى برگیرید و بخورید و بیاشامید و(لى) زیاده‌ روى مکنید که او اسرافکاران را دوست نمى‌دارد.

(قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِینَهَ اللَّهِ الَّتِی أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَ الطَّیِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِیَ لِلَّذِینَ آمَنُوا فِی الْحَیَاهِ الدُّنْیَا خَالِصَهً یَوْمَ الْقِیَامَهِ کَذَلِکَ نُفَصِّلُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ)

۳۲

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «چه کسى زینت‌هاى الهى را که براى بندگان خود آفریده، و روزی‌هاى پاکیزه را حرام کرده است؟!» بگو «اینها در زندگى دنیا، براى کسانى است که ایمان آورده‌اند; (اگر چه دیگران نیز با آنها مشارکت دارند; ولى) در قیامت، فقط براى مؤمنان خواهد بود.» این گونه آیات (خود) را براى کسانى که آگاهند، شرح مى دهیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو چه کسى زینت‌هاى خدا را که براى بندگان خود آفریده حرام کرده و از صرف رزق حلال و پاکیزه منع کرده؟ بگو این نعمت‌ها در دنیا براى اهل ایمان است و خالص اینها (یعنى لذات کامل بدون الم، و نیکوتر از اینها) در آخرت براى آنان خواهد بود. ما آیات خود را براى اهل دانش چنین مفصل و روشن بیان مى‌کنیم.

حسین انصاریان:

بگو زینت‌های خدا و روزی‌های پاکیزه‌ای را که برای بندگانش پدید آورد، چه کسی حرام کرده؟! بگو این (زینت‌ها و روزی‌های پاکیزه) در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده‌اند (البته اگر چه غیر مؤمنان هم با آنان در بهره‌وری شریکند، ولی) در قیامت فقط ویژه مؤمنان است؛ ما این گونه آیات خود را برای گروهی که می‌دانند (و اهل دانش و بصیرت‌اند) بیان می‌کنیم.

محمدمهدی فولادوند:

(اى پیامبر) بگو زیورهایى را که خدا براى بندگانش پدید آورده و (نیز) روزی‌یهاى پاکیزه را چه کسى حرام گردانیده بگو این (نعمت‌ها) در زندگى دنیا براى کسانى است که ایمان آورده‌اند و روز قیامت (نیز) خاص آنان مى‌ ‌باشد این گونه آیات (خود) را براى گروهى که مى‌دانند به روشنى بیان مى‌کنیم.

(قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْیَ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ أَن تُشْرِکُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَ أَن تَقُولُوا عَلَی اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ)

۳۳

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «خداوند، تنها اعمال زشت را، حرام کرده است; چه آشکار باشد و چه پنهان; و (همچنین) گناه و ستم به نا حق را;و این که چیزى را که خداوند دلیلى براى آن نازل نکرده، همتاى خداوند قرار دهید; و چیزى را که نمى دانید به نسبت دهید.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو که خداى من هر گونه اعمال زشت را چه در آشکار و چه در نهان و گناهکارى و ظلم به ناحق و شرک به خدا را که بر آن شرک هیچ دلیلى نفرستاده است و این که چیزى را که نمى‌دانید به خدا نسبت دهید، همه را حرام کرده است.

حسین انصاریان:

بگو پروردگارم فقط کارهای زشت را چه آشکارش باشد و چه پنهانش، و گناه و ستم ناحق را، و اینکه چیزی را که خدا بر حقّانیّت آن دلیلی نازل نکرده شریک او قرار دهید، و اینکه اموری را از روی نادانی و جهالت به خدا نسبت دهید، حرام کرده است.

محمدمهدی فولادوند:

بگو پروردگار من فقط زشتکاریها را چه آشکارش (باشد) و چه پنهان و گناه و ستم ناحق را حرام گردانیده است و (نیز) اینکه چیزى را شریک خدا سازید که دلیلى بر (حقانیت) آن نازل نکرده و اینکه چیزى را که نمی‌دانید به خدا نسبت دهید.

(وَ لِکُلِّ أُمَّهٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا یَسْتَأْخِرُونَ سَاعَهً وَ لَا یَسْتَقْدِمُونَ)

۳۴

ناصر مکارم شیرازی:

براى هر قوم و جمعیّتى، زمان و اجل (معیّنى) است; و هنگامى که اجل آنها فرا رسد، نه ساعتى از آن تأخیر مى‌کنند، و نه بر آن پیشى مى گیرند.