پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۱ قرآن کریم سوره اعراف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۱ قرآن کریم سوره اعراف دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۱ قرآن کریم سوره اعراف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۵۱ قرآن کریم سوره اعراف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره اعراف

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

بنام خداوند بخشنده مهربان

مهدی الهی قمشه‌ای:

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

حسین انصاریان:

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(المص)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

المص.

مهدی الهی قمشه‌ای:

المص (بعضى در تفسیر آن گفته‌اند خداى مهربان صاحب اقتدار بردبار).

حسین انصاریان:

المص

محمدمهدی فولادوند:

الف لام میم صاد

(کِتَابٌ أُنزِلَ إِلَیْکَ فَلَا یَکُن فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَ ذِکْرَی لِلْمُؤْمِنِینَ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

این کتابى است که بر تو نازل شده ـ پس نباید از (ناحیه ابلاغ) آن، ناراحتى در سینه داشته باشى. ـ تا به وسیله آن، (مردم را از عواقب اعمال بد) بیم دهى; و تذکّرى است براى مؤمنان.

مهدی الهی قمشه‌ای:

این کتابى است که به تو نازل شد، پس تو دلتنگ و رنجه خاطر (از انکار مردم) نسبت به آن مباش، تا (مردمان را) به (آیات عذاب) آن بترسانى، و اهل ایمان را سبب یادآورى باشد.

حسین انصاریان:

این کتابی (با عظمت) است که به سوی تو نازل شده است؛ پس نباید در سینه‌ات از ناحیه (تبلیغِ) آن تنگی و فشار باشد، تا به وسیله آن مردم را بیم دهی، و برای مؤمنان (مایه) تذکّر و پند باشد.

محمدمهدی فولادوند:

کتابى است که به سوى تو فرو فرستاده شده است پس نباید در سینه تو از ناحیه آن تنگى باشد تا به وسیله آن هشدار دهى و براى مؤمنان پندى باشد.

(اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَیْکُم مِّن رَّبِّکُمْ وَ لَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ قَلِیلًا مَّا تَذَکَّرُونَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

از چیزى که از جانب پروردگارتان بر شما نازل شده، پیروى کنید. و از اولیا و معبودهاى دیگر جز او، پیروى نکنید. هر چند کمتر متذکّر مى‌شوید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

(اى اهل ایمان) از آنچه از خدایتان به سوى شما فرستاده شده پیروى کنید و پیرو دستورهاى غیر او نباشید و جز خدا را به دوستى مگیرید. اما اندکى بدین پند متذکر مى‌گردید.

حسین انصاریان:

آنچه را از سوی پروردگارتان به جانب شما نازل شده پیروی کنید، و از معبودانی غیر او پیروی ننمایید، ولی بسیار اندک و کم، پند می‌گیرید.

محمدمهدی فولادوند:

آنچه را از جانب پروردگارتان به سوى شما فرو فرستاده شده است پیروى کنید و جز او از معبودان (دیگر) پیروى مکنید چه اندک پند مى‌گیرید.

(وَ کَم مِّن قَرْیَهٍ أَهْلَکْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَیَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ )

۴

ناصر مکارم شیرازی:

چه بسیار شهرها و آبادی‌ها که آنها را (بر اثر گناه فراوانشان) هلاک کردیم; و عذاب ما شب هنگام، یا در روز هنگامى که استراحت کرده بودند، به سراغشان آمد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و چه بسیار اهالى شهرها را که هلاک کردیم و آنها را عذاب ما آمد آن گاه که در آسایش شب یا به خواب راحت نیمروز بودند.

حسین انصاریان:

چه بسیار شهرهایی که اهلش را (به سبب گناهانشان) هلاک کردیم و عذاب ما در حالی که شب یا نیم روز در استراحت و آرامش بودند، به آنان رسید!!

محمدمهدی فولادوند:

و چه بسیار شهرها که (مردم) آن را به هلاکت رسانیدیم و در حالى که به خواب شبانگاهى رفته یا نیمروز غنوده بودند عذاب ما به آنها رسید.

(فَمَا کَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و در آن موقع که عذاب ما به سراغ آنها آمد، سخنى نداشتند جز این که گفتند «ما ستمکار بودیم.» (ولى این اعتراف به گناه; دیگر دیر شده بود.)

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس در هنگامى که عذاب ما به آنان رسید جز این اعتراف نکردند که گفتند ما خود ستمکار و مستحق عذاب بودیم.

حسین انصاریان:

زمانی که عذاب ما به سویشان آمد، اعترافشان جز این نبود که گفتند قطعاً ما ستمکار بوده‌ایم.

محمدمهدی فولادوند:

و هنگامى که عذاب ما بر آنان آمد سخنشان جز این نبود که گفتند راستى که ما ستمکار بودیم.

(فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِینَ أُرْسِلَ إِلَیْهِمْ وَ لَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِینَ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین، (هم) از کسانى که پیامبران به سوى آنها فرستاده شدند سؤال خواهیم کرد; و (هم) از پیامبران سؤال مى‌کنیم.

مهدی الهی قمشه‌ای: