پاورپوینت کامل صفحه ۱۵ قرآن کریم سوره بقره

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۵ قرآن کریم سوره بقره دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۵ قرآن کریم سوره بقره،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۵ قرآن کریم سوره بقره :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بقره

(قُلْ إِن کَانَتْ لَکُمُ الدَّارُ الْآخِرَهُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَهً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ)

۹۴

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «اگر (آن چنان که مدّعى هستید) سراى آخرت در نزد خدا، مخصوص شماست نه سایر مردم، پس آرزوى مرگ کنید اگر راست مى گویید.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو اگر سراى آخرت را (با آن همه نعمت) خدا به شما اختصاص داده دون سایر مردم، بایستى همیشه به مرگ آرزومند باشید اگر راست مى‌گویید.

حسین انصاریان:

بگو اگر [ آن‌گونه که می‌پندارید ] سرای [ پُر‌ نعمتِ ] آخرت در پیشگاه خداوند ویژ شماست نه مردمِ دیگر، چنانچه در این ادعا راستگویید آرزوی مرگ کنید‌!

محمدمهدی فولادوند:

بگو اگر در نزد خدا سراى بازپسین یکسر به شما اختصاص دارد نه دیگر مردم پس اگر راست مى‌ گویید آرزوى مرگ کنید.

(وَ لَن یَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ وَ اللَّهُ عَلِیمٌ بِالظَّالِمِینَ)

۹۵

ناصر مکارم شیرازی:

ولى آنها، بخاطر اعمال بدى که پیش از خود فرستاده اند، هرگز آرزوى مرگ نخواهند کرد; و خداوند از ستمکاران آگاه است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هرگز آرزوى مرگ نخواهند کرد، (زیرا عذاب سخت) به واسطه کردار بد خود (براى خود در آخرت مهیا کرده‌اند)، و خدا آگاه به ستمکاران است.

حسین انصاریان:

آنان به سبب گناهانی که مرتکب شده‌اند هرگز آرزوی مرگ نمی‌کنند، و خدا به [ هم اعمال و حالات ] ستمکاران داناست.

محمدمهدی فولادوند:

ولى به سبب کارهایى که از پیش کرده‌ اند هرگز آن را آرزو نخواهند کرد و خدا به [ حال ] ستمگران داناست.

(وَ لَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَی حَیَاهٍ وَ مِنَ الَّذِینَ أَشْرَکُوا یَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَهٍ وَ مَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن یُعَمَّرَ وَ اللَّهُ بَصِیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَ)

۹۶

ناصر مکارم شیرازی:

و (آنان نه تنها آرزوى مرگ نمى کنند، بلکه) آنها را حریص ترین مردم ـ حتى حریص تر از مشرکان ـ بر زندگى (این دنیا، و اندوختن ثروت) خواهى یافت; (تا آن جا) که هر یک از آنها آرزو دارد هزار سال عمر به او داده شود; در حالى که این عمر طولانى، او را از کیفر (الهى) باز نخواهد داشت. و خداوند به آنچه انجام مى دهند بیناست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و بر تو (و بر همه) پیداست که یهود به حیات مادى حریص‌تر از همه خلق‌اند، حتى از مشرکان، و از این رو هر یهودى آرزوى هزار سال عمر مى‌کند، ولى عمر هزار سال هم او را از عذاب خدا نرهاند، و خدا به کردار ناپسند آنان بیناست.

حسین انصاریان:

هر آینه آنان را حریص‌ترین مردم، حتی حریص‌تر از مشرکان به زندگی [ بسیار طولانی ] خواهی یافت، هریک از آنان آرزومند است که ای کاش هزار‌سال عمرش دهند! ولی عمرِ هزار ساله [ به فرضی که به دست آورَد ] دورکنند او از عذاب نیست، و خداوند به آنچه انجام می‌دهند داناست.

محمدمهدی فولادوند:

و آنان را مسلما آزمندترین مردم به زندگى و [ حتى حریص‌تر ] از کسانى که شرک مى ‌ورزند خواهى یافت هر یک از ایشان آرزو دارد که کاش هزار سال عمر کند با آنکه اگر چنین عمرى هم به او داده شود وى را از عذاب دور نتواند داشت و خدا بر آنچه مى کنند بیناست.

(قُلْ مَن کَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِیلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَی قَلْبِکَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَ هُدًی وَ بُشْرَی لِلْمُؤْمِنِینَ)

۹۷

ناصر مکارم شیرازی:

(آنها مى گویند «ما با جبرئیل، (پیک وحى خدا بر تو،) دشمن هستیم.» بگو «کسى که دشمن جبرئیل باشد (دشمن خداست; چرا که) او به فرمان خدا، قرآن را بر قلب تو نازل کرده است; در حالى که با کتب آسمانى پیشین هماهنگ بوده; و هدایت و بشارت است براى مؤمنان.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو هر کس با جبرئیل دشمن است، او به فرمان خدا قرآن را به قلب تو رسانید در حالى که تصدیق سایر کتب آسمانى مى‌کند و براى اهل ایمان هدایت و بشارت است.

حسین انصاریان:

[ آنان با جبرئیل به‌خاطر این‌که وحی را بر تو نازل می‌کند دشمنند، ] بگو هرکه د