پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۹ قرآن کریم سوره انعام

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۹ قرآن کریم سوره انعام دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۹ قرآن کریم سوره انعام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۹ قرآن کریم سوره انعام :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انعام

(وَ لَا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّی یَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَ أَوْفُوا الْکَیْلَ وَ الْمِیزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُکَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَ إِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَ لَوْ کَانَ ذَا قُرْبَی وَ بِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ)

۱۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

و به مال یتیم، جز به بهترین صورت (و براى اصلاح)، نزدیک نشوید، تا به حدّ رشد خود برسد; و حقّ پیمانه و وزن را بعدالت ادا کنید; ـ هیچ کس را، جز به مقدار تواناییش، تکلیف نمى‌کنیم ـ و هنگامى که سخنى مى گویید، (و داورى مى کنید،) عدالت را رعایت نمایید، حتّى اگر در مورد نزدیکان (شما) بوده باشد; و به پیمان خدا وفا کنید. این چیزى است که خداوند شما را به آن سفارش مى‌کند، تا متذکّر شوید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هرگز به مال یتیم نزدیک نشوید جز به آن وجه که نیکوتر است تا آنکه به حدّ رشد و کمال رسد. و به راستى و عدالت، کیل و وزن را تمام بدهید. ما هیچ کس را جز به قدر توانایى او تکلیف نکرده‌ایم. و هر گاه سخنى گویید به عدالت گرایید هر چند درباره خویشاوندان باشد، و به عهد خود وفا کنید. این است سفارش خدا به شما، باشد که متذکر و هوشمند شوید.

حسین انصاریان:

و به مال یتیم جز به روشی که نیکوتر است، نزدیک نشوید تا به حدّ بلوغِ (بدنی و عقلیِ) خود برسد، و پیمانه و ترازو را بر اساس عدالت و انصاف کامل و تمام بدهید؛ هیچ کس را جز به اندازه توانش تکلیف نمی‌کنیم؛ و هنگامی که سخن گویید، عدالت ورزید هر چند درباره خویشان باشد، و به پیمان خدا وفا کنید؛ خدا این (گونه) به شما سفارش کرده تا پند گیرید.

محمدمهدی فولادوند:

و به مال یتیم جز به نحوى (هر چه نیکوتر) نزدیک مشوید تا به حد رشد خود برسد و پیمانه و ترازو را به عدالت تمام بپیمایید هیچ کس را جز به قدر توانش تکلیف نمى‌کنیم و چون (به داورى یا شهادت) سخن گویید دادگرى کنید هر چند (درباره) خویشاوند (شما) باشد و به پیمان خدا وفا کنید اینهاست که (خدا) شما را به آن سفارش کرده است باشد که پند گیرید.

(وَ أَنَّ هَذَا صِرَاطِی مُسْتَقِیمًا فَاتَّبِعُوهُ وَ لَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَن سَبِیلِهِ ذَلِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ)

۱۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

این راه مستقیم من است; از آن پیروى کنید; و از راه‌هاى پراکنده (و انحرافى) پیروى نکنید، که شما را از راه او، دور مى‌سازد; این چیزى است که خداوند شما را به آن سفارش مى‌کند، تا پرهیزگارى پیشه کنید.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و این است راه راست من، از آن پیروى کنید و از راه‌هاى دیگر که موجب تفرقه شما از راه اوست متابعت نکنید. این است سفارش خدا به شما، شاید پرهیزکار شوید.

حسین انصاریان:

و مسلماً این (برنامه های محکم و استوار و قوانین و مقرّرات حکیمانه) راه راست من است؛ بنابراین از آن پیروی کنید و از راه‌های دیگر پیروی مکنید که شما را از راه او پراکنده می‌کند؛ خدا این (گونه) به شما سفارش کرده تا پرهیزکار شوید.

محمدمهدی فولادوند:

و (بدانید) این است راه راست من پس از آن پیروى کنید و از راه‌ها(ى دیگر) که شما را از راه وى پراکنده مى‌سازد پیروى مکنید اینهاست که (خدا) شما را به آن سفارش کرده است باشد که به تقوا گرایید.

(ثُمَّ آتَیْنَا مُوسَی الْکِتَابَ تَمَامًا عَلَی الَّذِی أَحْسَنَ وَ تَفْصِیلًا لِّکُلِّ شَیْءٍ وَ هُدًی وَ رَحْمَهً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ)

۱۵۴

ناصر مکارم شیرازی:

سپس به موسى کتاب آسمانى دادیم; تا (نعمت خود را) برآنها که نیکوکار بودند، کامل کنیم; و همه چیز را (که مورد نیاز آنها بود، در آن) روشن سازیم; و آن را مایه هدایت و رحمت قرار دهیم; شاید به لقاى پروردگارشان (و روز رستاخیز)، ایمان آورند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن گاه به موسى کتاب دادیم براى تکمیل نفس هر نیکوکار و براى تفصیل و بیان حکم هر چیز و براى هدایت و رحمت بر خلق، باشد که (مردم) به لقاء خدا ایمان آورند.

حسین انصاریان:

سپس به موسی کتاب دادیم برای اینکه (نعمت خود را) بر آنا