پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۵ قرآن کریم سوره انعام

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۵ قرآن کریم سوره انعام دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۵ قرآن کریم سوره انعام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۵ قرآن کریم سوره انعام :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انعام

(وَ لِکُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا وَ مَا رَبُّکَ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُونَ)

۱۳۲

ناصر مکارم شیرازی:

و براى هر یک (از این دو دسته)، درجات (و مراتبى) است از آنچه عمل کردند; و پروردگارت از اعمالى که انجام مى‌دهند، غافل نیست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هر کس (از بندگان) به عملى که کرده رتبه خواهد یافت، و خداى تو از عمل هیچ کس غافل نخواهد بود.

حسین انصاریان:

و (در قیامت) برای هر کدام (از دو گروه جن و انس) به سزای آنچه انجام می‌دادند، درجاتی (از ثواب و عذاب) است؛ و پروردگارت از آنچه انجام می دهند، بی‌خبر نیست.

محمدمهدی فولادوند:

و براى هر یک (از این دو گروه) از آنچه انجام داده‌اند (در جزا) مراتبى خواهد بود و پروردگارت از آنچه مى‌کنند غافل نیست.

(وَ رَبُّکَ الْغَنِیُّ ذُو الرَّحْمَهِ إِن یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ وَ یَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِکُم مَّا یَشَاءُ کَمَا أَنشَأَکُم مِّن ذُرِّیَّهِ قَوْمٍ آخَرِینَ)

۱۳۳

ناصر مکارم شیرازی:

وپروردگارت بى‌نیاز و مهربان است; (پس به کسى ستم نمى کند; بلکه همه، نتیجه اعمال خود را مى‌گیرند;) اگر بخواهد، همه شما را (از این جهان) مى‌برد; سپس هر کس را بخواهد جانشین شما مى‌سازد; همان طور که شما را از نسل اقوام دیگرى آفرید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و خداى تو از خلق بى‌نیاز و (به همه) مهربان است و اگر بخواهد، شما را ببرد (و همه را فانى گرداند) آن گاه هر که را بخواهد جانشین شما کند چنان که شما را از نسل گروهى دیگر پدید آورد.

حسین انصاریان:

و پروردگارت بی نیاز و صاحب رحمت است، اگر بخواهد همه شما را هلاک می‌نماید، و پس از شما هر نسلی که بخواهد جایگزین شما می‌کند، همان گونه که شما را از نسل گروهی دیگر پدید آورد.

محمدمهدی فولادوند:

و پروردگار تو بى ‌نیاز و رحمتگر است اگر بخواهد شما را مى ‌برد و پس از شما هر که را بخواهد جانشین (شما) مى ‌کند همچنان که شما را از نسل گروهى دیگر پدید آورده است.

(إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَ مَا أَنتُم بِمُعْجِزِینَ)

۱۳۴

ناصر مکارم شیرازی:

آنچه به شما وعده داده مى‌شود، به یقین فرا مى‌رسد; و شما نمى‌توانید از عدالت و کیفر خدا فرار کنید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

هر چه به شما وعده دادند محققا خواهد آمد و شما (بر قدرت و مقدّرات خدا) غالب نخواهید شد.

حسین انصاریان:

بی تردید آنچه (از ثواب و عقاب) به شما وعده می‌دهند، آمدنی است؛ و شما عاجز کننده خدا نیستید (تا بتوانید از دسترس قدرتش بیرون روید.)

محمدمهدی فولادوند:

قطعا آنچه به شما وعده داده مى‌شود آمدنى است و شما درمانده‌کنندگان (خدا) نیستید.

(قُلْ یَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَی مَکَانَتِکُمْ إِنِّی عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَکُونُ لَهُ عَاقِبَهُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ)

۱۳۵

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «اى قوم من! هرچه در توان دارید، انجام دهید! من (هم به وظیفه خود) عمل مى‌کنم; امّا بزودى خواهید دانست که سرانجام نیک (و رستگارى) از آن کیست! به یقین، ستمکاران رستگار نخواهند شد!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو اى قوم من، شما را هر چه در خور است و بر آن توانایى دارید عمل کنید، من نیز در خور خویش عمل (نیک) مى‌کنم، آن گاه البته (من به اجر خود رسم و) شما به زودى آگاه خواهید شد که آن کس که عاقبت منزلگاه خوش دارد کیست، البته ستمکاران را رستگارى نیست.

حسین انصاریان:

بگو ای قوم! تا جایی که در قدرت شماست (برای مبارزه با من و آیینم) بکوشید، من هم (در انجام دادن وظایفم) می‌کوشم،