پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۱ قرآن کریم سوره انعام

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۱ قرآن کریم سوره انعام دارای ۳۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۱ قرآن کریم سوره انعام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۴۱ قرآن کریم سوره انعام :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انعام

(ذَلِکُمُ اللَّهُ رَبُّکُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ کُلِّ شَیْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَ هُوَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ وَکِیلٌ)

۱۰۲

ناصر مکارم شیرازی:

(آرى،) این خداى باعظمت، پروردگار شما است! هیچ معبودى جز او نیست; آفریدگار همه چیز است; او را بپرستید. و او نگهبان و مدبّر هر چیزى است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

این است (وصف) پروردگار شما، که جز او هیچ خدایى نیست، آفریننده هر چیز است، پس او را پرستش کنید، و او نگهبان همه موجودات است.

حسین انصاریان:

این است خدا پروردگار شما، جز او معبودی نیست، آفریننده همه چیز است؛ پس تنها او را بپرستید، و او کارساز هر چیز است.

محمدمهدی فولادوند:

این است‌ خدا پروردگار شما هیچ معبودى جز او نیست آفریننده هر چیزى است پس او را بپرستید و او بر هر چیزى نگهبان است.

(لَّا تُدْرِکُهُ الْأَبْصَارُ وَ هُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصَارَ وَ هُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ)

۱۰۳

ناصر مکارم شیرازی:

چشم‌ها او را نمى‌بینند; ولى او همه چشمها را مى‌بیند; و او بخشنده (نعمت‌ها) و با خبر از دقایق امور و آگاه (از همه چیز) است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

او را هیچ چشمى درک ننماید و او همه بینندگان را مشاهده مى‌کند و او لطیف و نامرئى و (به همه چیز خلق) آگاه است.

حسین انصاریان:

چشم‌ها او را در نمی‌یابند، ولی او چشم ها را درمی‌یابد، و او لطیف و آگاه است.

محمدمهدی فولادوند:

چشم‌ها او را درنمى‌یابند و اوست که دیدگان را درمى‌یابد و او لطیف آگاه است.

(قَدْ جَاءَکُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّکُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ عَمِیَ فَعَلَیْهَا وَ مَا أَنَا عَلَیْکُم بِحَفِیظٍ)

۱۰۴

ناصر مکارم شیرازی:

دلایل بصیرت آفرین از طرف پروردگارتان براى شما آمد; کسى که (به وسیله آن،) بصیرت و آگاهى یافت، به سود خود اوست; و کسى که از دیدن آن چشم پوشید، به زیان خودش مى‌باشد; و من نگاهبان شما نیستم (و شما را بر قبول ایمان مجبور نمى‌کنم).

مهدی الهی قمشه‌ای:

آیات الهى و کتب آسمانى که سبب بصیرت شماست البته از طرف پروردگارتان آمد، پس هر کس بصیرت یافت خود به سعادت رسید و هر کس که کور بماند خود در زیان افتاد، و من نگهبان شما نیستم.

حسین انصاریان:

بی تردید برای شما از سوی پروردگارتان دلایلی روشن آمده، پس هر که (به وسیله آن دلایل بینا شود و حقایق را با چشم دل) ببیند به سود خود اوست و هر که (با پشت کردن به دلایل) کوردل شود (و از دیدن حقایق محروم گردد) به زیان خود اوست، (وظیفه من ابلاغ پیام خداست) و بر شما حافظ و نگهبان نیستم.

محمدمهدی فولادوند:

به راستى رهنمودهایى از جانب پروردگارتان براى شما آمده است پس هر که به دیده بصیرت بنگرد به سود خود او و هر کس از سر بصیرت ننگرد به زیان خود اوست و من بر شما نگهبان نیستم.

(وَ کَذَلِکَ نُصَرِّفُ الْآیَاتِ وَ لِیَقُولُوا دَرَسْتَ وَ لِنُبَیِّنَهُ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ)

۱۰۵

ناصر مکارم شیرازی:

و این گونه آیات(خود) را شرح مى‌دهیم; بگذار آنها بگویند «تو درس خوانده اى (و از دیگرى آموخته‌اى)»! سرانجام مى‌خواهیم آن را براى کسانى که آماده درک حقایقند، روشن سازیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و این چنین ما آیات قرآن را به انواع گوناگون بیان کنیم (تا وسیله هدایت شود) ولى عاقبت کافران نادان گویند تو (اینها را) به درس آموخته‌اى! و تا آن را براى اهل دانش بیان کنیم.

حسین انصاریان:

این چنین، آیات (خود) را به صورت‌های گوناگون بیان می کنیم (تا هدف هایی تحقق یابد)، یکی اینکه منکران با متهم کردن تو که این آیات را از دیگران فرا گرفته‌ای، شقاوت خود را کامل کنند و دیگر اینکه آن را برای گروهی که دانایند، روشن سازیم.

محمدمهدی فولادوند:

و این گونه آیات (خود) را گوناگون بیان مى‌کنیم تا مبادا بگویند تو درس خوانده‌اى و تا اینکه آن را براى گروهى که مى‌دانند روشن سازیم.

(اتَّبِعْ مَا أُوحِیَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِکِینَ)

۱۰۶

ناصر مکارم شیرازی:

از آنچه که از سوى پروردگارت بر تو وحى شده، پیروى کن; هیچ معبودى جز او نیست; و از مشرکان، روى بگردان;

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى پیغمبر هر چه از خدا به تو وحى شد از آن پیروى کن، که خدایى جز آن ذات یکتا نیست و از مشرکان روى بگردان.

حسین انصاریان:

از آنچه از سوی پروردگارت به تو وحی شده پیروی کن، هیچ معبودی جز او نیست، و از مشرکان روی بگردان.

محمدمهدی فولادوند:

از آنچه از پروردگارت به تو وحى شده پیروى کن هیچ معبودى جز او نیست و از مشرکان روى بگردان.

(وَ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَکُوا وَ مَا جَعَلْنَاکَ عَلَیْهِمْ حَفِیظًا وَ مَا أَنتَ عَلَیْهِم بِوَکِیلٍ)

۱۰۷<