پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۵ قرآن کریم سوره انعام

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۵ قرآن کریم سوره انعام دارای ۳۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۵ قرآن کریم سوره انعام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۵ قرآن کریم سوره انعام :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انعام

(وَ هُوَ الَّذِی یَتَوَفَّاکُم بِاللَّیْلِ وَ یَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ یَبْعَثُکُمْ فِیهِ لِیُقْضَی أَجَلٌ مُّسَمًّی ثُمَّ إِلَیْهِ مَرْجِعُکُمْ ثُمَّ یُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ)

۶۰

ناصر مکارم شیرازی:

اوست آن کسى که (روح) شما را در شب (به هنگام خواب) مى‌گیرد; و از آنچه در روز انجام داده اید آگاه است; سپس در روز شما را (از خواب) برمى‌انگیزد; (و این وضع همچنان ادامه مى‌یابد) تا سر آمد معیّنى فرا رسد; سپس بازگشت شما به سوى اوست; آنگاه شما را از آنچه انجام مى‌دادید، با خبر مى‌سازد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و اوست خدایى که چون شب (به خواب مى‌روید) جان شما را برمى‌گیرد (و نزد خود مى‌برد) و کردار شما را در روز مى‌داند، و پس از آن (خواب) شما را بر مى‌انگیزد تا اجلى که در قضا و قدر او معین است به پایان رسد، سپس (هنگام مرگ) به سوى او باز مى‌گردید آن گاه به نتیجه آنچه کرده‌اید شما را آگاه گرداند.

حسین انصاریان:

او کسی است که شبانگاهان روح شما را به وقت خواب می‌گیرد، و آنچه را در روز (از نیکی و بدی) به دست می‌آورید می‌داند؛ سپس شما را در روز (با برگرداندن روح به جسمتان از خواب) بر می‌انگیزد تا اجل مُعّین سر آید؛ آن گاه بازگشت شما به سوی اوست؛ سپس شما را به آنچه همواره انجام می‌دادید آگاه می‌کند.

محمدمهدی فولادوند:

و اوست کسى که شبانگاه روح شما را (به هنگام خواب) مى‌گیرد و آنچه را در روز به دست آورده‌اید مى‌داند سپس شما را در آن بیدار مى‌کند تا هنگامى معین به سر آید آنگاه بازگشت‌ شما به سوى اوست‌ سپس شما را به آنچه انجام مى‌داده‌اید آگاه خواهد کرد.

(وَ هُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَ یُرْسِلُ عَلَیْکُمْ حَفَظَهً حَتَّی إِذَا جَاءَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَ هُمْ لَا یُفَرِّطُونَ)

۶۱

ناصر مکارم شیرازی:

و اوست که بر بندگان خود تسلّط کامل دارد; و مراقبانى بر شما مى‌گمارد; تا زمانى که مرگ یکى از شما فرا رسد; (در این هنگام،) فرستادگان ما جان او را مى‌گیرند; و آنها (در نگاهدارى حساب عمر و اعمال بندگان،) کوتاهى نمى‌کنند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و اوست خدایى که قهر و اقتدارش ما فوق بندگان است و فرشتگانى را به نگهبانى بر شما مى‌فرستد، تا آن گاه که هنگام مرگ یکى از شما فرا رسد رسولان ما او را مى‌میرانند و در قبض روح شما هیچ کوتاهى نخواهند کرد.

حسین انصاریان:

و اوست که بر بندگانش چیره و غالب است، و همواره نگهبانانی (از فرشتگان) برای (حفاظتِ) شما (از حوادث و بلاها) می‌فرستد تا هنگامی که یکی از شما را مرگ در رسد (در این وقت) فرستادگان ما جانش را می‌گیرند؛ و آنان (در مأموریت خود) کوتاهی نمی‌کنند.

محمدمهدی فولادوند:

و اوست که بر بندگانش قاهر (و غالب) است و نگهبانانى بر شما مى‌فرستد تا هنگامى که یکى از شما را مرگ فرا رسد فرشتگان ما جانش بستانند در حالى که کوتاهى نمى‌کنند.

(ثُمَّ رُدُّوا إِلَی اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُکْمُ وَ هُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِینَ)

۶۲

ناصر مکارم شیرازی:

سپس (تمام بندگان) به سوى خدا، که مولاى حقیقى آنهاست، باز مى‌گردند. بدانید که حکم و داورى، مخصوص اوست; و او، سریعترین حسابگران است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

سپس به سوى خداى عالم که به حقیقت مولاى بندگان است بازگردانده مى‌شوند. آگاه باشید حکم (خلق) با خداست و او زودترین حسابرسان است.

حسین انصاریان:

سپس (همه) به سوی خدا، سرپرست و مولای به حقّشان بازگردانده می‌شوند. آگاه باشید! (که در آن روز) فرمانروایی و حکومت مطلق فقط ویژه اوست؛ و او سریع‌ترین حساب گران است.

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه به سوى خداوند مولاى به حقشان برگردانیده شوند آگاه باشید که داورى از آن اوست و او سریعترین حسابرسان است.

(قُلْ مَن یُنَجِّیکُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَ خُفْیَهً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَکُونَنَّ مِنَ الشَّاکِرِینَ)

۶۳

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «چه کسى شما را از تاریکی‌هاى صحرا و دریا رهایى مى‌بخشد؟! در حالى که او را با حالت تضرع (و آشکارا) و در پنهانى مى‌خوانید; (و مى گویید) اگر از این (خطرات و تاریکى ها) ما را رهایى بخشد، از شکرگزاران خواهیم بود.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو آن کیست که شما را از تاریکى‌هاى بیابان و دریا نجات مى‌دهد گاهى که او را به تضرع و زارى و از باطن قلب مى‌خوانید که اگر ما را از این مهلکه نجات داد پیوسته شکرگزار او خواهیم بود؟

حسین انصاریان:

بگو چه کسی شما را از تاریکی‌هایِ خشکی و دریا نجات می‌دهد؟ در حالی که او را (برای نجات خود) از روی فروتنی و زاری و مخفیانه به کمک می‌طلبید؛ (و می گویید) که اگر ما را از این (تنگناها و مهلکه‌ها) نجات دهد، بی تردید از سپاس‌گزاران خواهیم بود.

محمدمهدی فولادوند:

بگو چه کسى شما را از تاریکی‌هاى خشکى و دریا مى‌رهاند در حالى که او را به زارى و در نهان مى‌خوانید که اگر ما ر