پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۱ قرآن کریم سوره انعام

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۱ قرآن کریم سوره انعام دارای ۳۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۱ قرآن کریم سوره انعام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۱ قرآن کریم سوره انعام :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انعام

(بَلْ بَدَا لَهُم مَّا کَانُوا یُخْفُونَ مِن قَبْلُ وَ لَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَ إِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

(آنها پشیمان نیستند) بلکه آنچه (از اعمال و نیات) که قبلاً پنهان مى‌کردند، در برابر آنها آشکار شده (و به وحشت افتاده‌اند). و اگر بازگردند، به آنچه که از آن نهى شده بودند باز مى‌گردند; و آنها دروغ‌گویانند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

بلکه (وبال) آنچه پیش از این پنهان مى‌داشتند بر آنها آشکار شده و اگر بار دیگر هم (به دنیا) برگردند باز همان اعمال زشتى را که از آن نهى شدند اعاده خواهند کرد، و آنان دروغ مى‌گویند.

حسین انصاریان:

(ولی آرزوی آنان از روی صدق و راستی نیست) بلکه آنچه (از حقّانیّت توحید و نبوّت و معاد) پیش از این پنهان می‌داشتند برای آنان آشکار شده (که این گونه آرزو می‌کنند)، و اگر به دنیا بازگردانده شوند، یقیناً به کفر و شرکی که از آن نهی شده‌اند بازمی‌گردند؛ و مسلماً آنان دروغ‌گویند.

محمدمهدی فولادوند:

(ولى چنین نیست) بلکه آنچه را پیش از این نهان مى‌داشتند براى آنان آشکار شده است و اگر هم بازگردانده شوند قطعا به آنچه از آن منع شده بودند برمى‌ گردند و آنان دروغ‌گویند.

(وَ قَالُوا إِنْ هِیَ إِلَّا حَیَاتُنَا الدُّنْیَا وَ مَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِینَ)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

آنها گفتند «غیر از این زندگى دنیاى ما چیزى در کار نیست; و ما هرگز برانگیخته نخواهیم شد.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و کافران گفتند جز همین زندگى دنیایى ما دیگر زندگى دیگرى نخواهد بود و ما هرگز (بعد از مرگ) زنده نخواهیم شد.

حسین انصاریان:

و (زمانی که در دنیا بودند) گفتند جز این زندگی دنیای ما زندگی دیگری نیست و (پس از مرگ) برانگیخته نخواهیم شد.

محمدمهدی فولادوند:

و گفتند جز زندگى دنیاى ما (زندگى دیگرى) نیست و برانگیخته نخواهیم شد.

(وَ لَوْ تَرَی إِذْ وُقِفُوا عَلَی رَبِّهِمْ قَالَ أَلَیْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَی وَ رَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

اگر (آنها را) به هنگامى که در پیشگاه پروردگارشان ایستاده‌اند، ببینى! (او به آنها) مى‌گوید «آیا این حق نیست؟!» مى‌گویند «آرى، قسم به پروردگارمان (حق است)» مى‌گوید «پس مجازات را بچشید به سزاى آنچه انکار مى‌کردید!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و اگر سختى حال آنها را آن گاه که در پیشگاه (عدل) خدا بازداشته شوند مشاهده کنى! که خدا به آنها خطاب کند آیا این (عذاب قیامت) حق نبود؟ جواب دهند چرا، سوگند به ذات پروردگارمان (که حق بود) پس خدا گوید که اینک عذاب را به کیفر کفرتان بچشید.

حسین انصاریان:

و اگر ببینی هنگامی که در پیشگاه پروردگارشان بازداشته شوند (وضعی شگفت انگیز می‌بینی)، خدا می‌فرماید آیا این (برانگیخته شدن و زنده گشتن پس از مرگ) حق نیست؟ می‌گویند سوگند به پروردگارمان حق است. (خدا) می‌فرماید پس به کیفر آنکه کفر می‌ورزیدید، این عذاب را بچشید.

محمدمهدی فولادوند:

و اگر بنگرى هنگامى را که در برابر پروردگارشان باز داشته مى‌شوند (خدا) مى‌ فرماید آیا این حق نیست مى‌گویند چرا سوگند به پروردگارمان (که حق است) مى‌فرماید پس به (کیفر) آنکه کفر مى‌ورزیدید این عذاب را بچشید.

(قَدْ خَسِرَ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّی إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَهُ بَغْتَهً قَالُوا یَا حَسْرَتَنَا عَلَی مَا فَرَّطْنَا فِیهَا وَ هُمْ یَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَی ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا یَزِرُونَ)

۳۱

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که لقاى پروردگار را تکذیب کردند، مسلّماً زیان دیدند; تا هنگامى که ناگهان قیامت به سراغشان بیاید; مى‌گویند «اى افسوس بر ما که درباره آن، کوتاهى کردیم!» و آنها (بار سنگین) گناهانشان را بر دوش مى‌کشند آگاه باشید; چه بد بارى بر دوش خواهند داشت!

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنان که لقاء خدا را تکذیب کردند البته زیانکار شدند، تا آن گاه که ساعت قیامت ناگهان آنها را فرا رسد گویند دریغا که در این باره کوتاهى کردیم! پس بار گناهان خویش را بر پشت گیرند. زنهار که بد بار گرانى به دوش مى‌گیرند.

حسین انصاریان:

کسانی که دیدار (پاداش و مقام قرب) خدا را تکذیب کردند، یقیناً دچار زیان شدند. تا هنگامی که قیامت به طور ناگهان و غافل گیرانه به آنان رسد، می‌گویند ای بر ما دریغ و افسوس که نسبت به تکالیف و وظایف شرعی خود کوتاهی کردیم. و آنان بار سنگین گناهانشان را بر دوش می‌کشند؛ آگاه باشید! بد باری است که بر دوش خواهند کشید.

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که لقاى الهى را دروغ انگاشتند قطعا زیان دیدند تا آنگاه که قیامت بناگاه بر آنان دررسد مى‌گویند اى دریغ بر ما بر آنچه در باره آن کوتاهى کردیم و آنان بار سنگین گناهانشان را به دوش مى‌کشند چه بد است بارى که مى‌کشند.

(وَ مَا الْحَیَاهُ الدّ