پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۰ قرآن کریم سوره انعام

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۰ قرآن کریم سوره انعام دارای ۳۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۰ قرآن کریم سوره انعام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۳۰ قرآن کریم سوره انعام :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره انعام

(قُلْ أَیُّ شَیْءٍ أَکْبَرُ شَهَادَهً قُلِ اللَّهُ شَهِیدٌ بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ أُوحِیَ إِلَیَّ هَذَا الْقُرْآنُ لِأُنذِرَکُم بِهِ وَ مَن بَلَغَ أَئِنَّکُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَهً أُخْرَی قُل لَّا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَ إِنَّنِی بَرِیءٌ مِّمَّا تُشْرِکُونَ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «بالاترین گواهى، گواهى کیست؟» (سپس) بگو «خداوند، گواه میان من و شماست; و (بهترین دلیل این است که) این قرآن بر من وحى شده، تا شما و تمام کسانى را که این (قرآن) به آنها مى رسد، با آن بیم دهم. آیا براستى شما گواهى مى دهید که معبودان دیگرى با خداست؟!» بگو «من هرگز چنین گواهى نمى ‌دهم». بگو «اوست تنها معبود یگانه; و من از آنچه همتاى او قرار مى‌دهید، بیزارم.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو گواهى کدام چیز بزرگتر است (از گواهى خدا)؟ بگو خدا میان من و شما گواه است و وحى شده به من آیات این قرآن تا به آن شما و هر کس را که خبر این قرآن به او رسد بترسانم. آیا شما به راستى گواهى دهید که با خداى یکتا خدایان دیگرى وجود دارد؟ بگو من گواهى ندهم. بگو محقّقاً او خدایى یکتاست و من بیزارم از آنچه شما شریک خدا قرار مى‌دهید.

حسین انصاریان:

(به کافران و مشرکان که برای حق بودنِ نبوتت گواه می‌طلبند) بگو گواهی چه کسی از همه گواهان بزرگ‌تر است (تا او را بر حقّانیّت نبوتم برای شما گواه آورم)؟ بگو خدا میان من و شما گواه است (که گواهی‌اش بزرگ‌ترین و مطمئن‌ترین و صحیح‌ترین گواهی هاست)، و این قرآن (که گواهی خدا بر حقّانیّت نبوّت من است) به من وحی شده تا به وسیله آن شما و هر کس را که این قرآن به او می‌رسد بیم دهم. آیا شما (با دلیل استوار و محکم) گواهی می‌دهید که با خدا معبودهای دیگری به عنوان شریک هست؟ بگو (چون دلیلی وجود ندارد) من گواهی نمی‌دهم. بگو فقط معبود یگانه و یکتا اوست، و من از معبودهای باطلی که شریک او قرار می‌دهید، بیزارم.

محمدمهدی فولادوند:

بگو گواهى چه کسى از همه برتر است بگو خدا میان من و شما گواه است و این قرآن به من وحى شده تا به وسیله آن شما و هر کس را (که این پیام به او) برسد هشدار دهم آیا واقعا شما گواهى مى‌دهید که در جنب خدا خدایان دیگرى است بگو من گواهى نمى‌دهم بگو او تنها معبودى یگانه است و بى‌ تردید من از آنچه شریک (او) قرار مى‌دهید بیزارم.

(الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَعْرِفُونَهُ کَمَا یَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که کتاب آسمانى به ایشان داده‌ایم، بخوبى او (پیامبر) را مى شناسند، همان گونه که فرزندان خود را مى‌شناسند; فقط کسانى که سرمایه وجود خود را از دست داده‌اند، ایمان نمى‌آورند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنان که ما کتاب به آنها فرستادیم، او را (یعنى محمّد صلّى‌اللَّه‌علیه‌وآله‌وسلّم را) به مانند فرزندان خود مى‌شناسند. آنان که خود را به زیان انداختند (به او) ایمان نمى‌آورند.

حسین انصاریان:

کسانی که به آنان کتاب آسمانی دادیم، همان گونه که پسرانشان را می‌شناسند (بر اساس اوصافی که در کتاب‌هایشان بیان شده) پیامبر را می‌شناسند؛ فقط کسانی که سرمایه وجودشان را تباه کردند، ایمان نمی‌آورند.

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که کتاب (آسمانى) به آنان داده‌ایم همان گونه که پسران خود را مى‌شناسد او (پیامبر) را مى‌شناسد کسانى که به خود زیان زده‌اند ایمان نمى‌آورند.

(وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَی عَلَی اللَّهِ کَذِبًا أَوْ کَذَّبَ بِآیَاتِهِ إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

چه کسى ستمکارتر است از آن کس که بر خدا دروغ بسته (و همتایى براى او قائل شده)، یا آیات او را تکذیب کرده است؟! به یقین ستمکاران، رستگار نخواهند شد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و کیست ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ بست یا آیات او را تکذیب کرد؟ هرگز ستمکاران را رستگارى نخواهد بود.

حسین انصاریان:

ستمکارتر از کسی که بر خدا دروغ بسته، یا آیات او را تکذیب کرده، کیست؟ یقیناً ستمکاران، رستگار نخواهند بود.

محمدمهدی فولادوند:

و کیست ‌ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ بسته یا آیات او را تکذیب نموده بى تردید ستمکاران رستگار نمى‌شوند.

(وَ یَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِیعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِینَ أَشْرَکُوا أَیْنَ شُرَکَاؤُکُمُ الَّذِینَ کُنتُمْ تَزْعُمُونَ)

۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

(به یاد آور) آن روز را که همه آنها را محشور مى‌کنیم; سپس به مشرکان مى‌گوییم « معبودهایتان، که همتاى خدا مى‌پنداشتید، کجایند؟!» (چرا به یارى شما نمى‌آیند؟!)

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (یاد کن) روزى که همه آنها را جمع آوریم پس به آنها که شرک آوردند گوییم به کجا شدند آنها که به گمان شما شریک خدا بودند؟

حسین انصاریان:

و (یاد کنید) روزی که همه آنان را (در عرصه قیامت) جمع می‌کنیم، سپس به کسانی که شرک ورزیده‌اند، می‌گوییم شریکانتان که آنان را شریک خدا می‌پنداشتید، کجایند (تا شما را از عذاب امروز نجات دهند؟)

محمدمهدی فولادوند:

و (یاد کن) روزى را که همه آنان را محشور مى‌کنیم آنگاه به کسانى که شرک آورده‌اند مى‌گوییم کجایند شریکان شما که (آنها را شریک خدا) مى‌پنداشتید.

(ثُمَّ لَمْ تَکُن فِت