پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۷ قرآن کریم سوره مائده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۷ قرآن کریم سوره مائده دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۷ قرآن کریم سوره مائده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۷ قرآن کریم سوره مائده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مائده

(قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَیْنَا مَائِدَهً مِّنَ السَّمَاءِ تَکُونُ لَنَا عِیدًا لِّأَوَّلِنَا وَ آخِرِنَا وَ آیَهً مِّنکَ وَ ارْزُقْنَا وَ أَنتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ)

۱۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

عیسى بن مریم گفت «خداوندا! اى پروردگارما! از آسمان مائده‌اى بر ما نازل کن; تا عیدى براى اوّل و آخر ما، و نشانه‌اى از تو باشد; و به ما روزى ده; تو بهترین روزى‌دهندگانى.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

عیسىِ مریم گفت بارالها، اى پروردگار ما، تو بر ما از آسمان مائده‌اى فرست تا (این روز) براى ما و کسانى که پس از ما آیند روز عید مبارکى گردد و آیت و حجّتى از جانب تو براى ما باشد، و ما را روزى ده، که تو بهترین روزى دهندگانى.

حسین انصاریان:

عیسی بن مریم گفت خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره‌ای پر از غذا نازل کن تا عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه‌ای از سوی تو؛ و ما را روزی بخش که تو بهترین روزی‌دهندگانی.

محمدمهدی فولادوند:

عیسى پسر مریم گفت بار الها پروردگارا از آسمان خوانى بر ما فرو فرست تا عیدى براى اول و آخر ما باشد و نشانه‌ اى از جانب تو و ما را روزى ده که تو بهترین روزى ‌دهندگانى.

(قَالَ اللَّهُ إِنِّی مُنَزِّلُهَا عَلَیْکُمْ فَمَن یَکْفُرْ بَعْدُ مِنکُمْ فَإِنِّی أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِینَ)

۱۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند (دعاى او را مستجاب کرد; و) فرمود «من آن را بر شما نازل مى‌کنم; ولى هر کس از شما بعد از آن کافر گردد (و راه انکار پوید)، او را به گونه‌اى مجازات مى کنم که هیچ کس از جهانیان را چنان مجازات نکرده باشم!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

خدا گفت من آن مائده را براى شما مى‌فرستم، ولى هر که بعد از نزول مائده کافر شود وى را عذابى کنم که هیچ یک از جهانیان را چنان عذاب نکنم.

حسین انصاریان:

خدا فرمود من مسلماً آن را بر شما نازل می‌کنم، پس اگر کسی از شما بعد از آن کافر شود (و به انکار نبوّت عیسی و معجزه‌اش برخیزد) بی تردید او را عذابی خواهم کرد که هیچ یک از جهانیان را آن گونه عذاب نکنم.

محمدمهدی فولادوند:

خدا فرمود من آن را بر شما فرو خواهم فرستاد و(لى) هر کس از شما پس از آن انکار ورزد وى را (چنان) عذابى کنم که هیچ یک از جهانیان را (آن چنان) عذاب نکرده باشم.

(وَ إِذْ قَالَ اللَّهُ یَا عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ أَ أَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِی وَ أُمِّیَ إِلَهَیْنِ مِن دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَکَ مَا یَکُونُ لِی أَنْ أَقُولَ مَا لَیْسَ لِی بِحَقٍّ إِن کُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِی وَ لَا أَعْلَمُ مَا فِی نَفْسِکَ إِنَّکَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُیُوبِ)

۱۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

و (به یاد آورید) آنگاه که خداوند به عیسى بن مریم مى‌گوید «آیا تو به مردم گفتى که من و مادرم را بعنوان دو معبود در برابر خداى یکتا انتخاب کنید؟!»، او مى‌گوید «منزّهى تو! من حق ندارم آنچه را که شایسته من نیست، بگویم! اگر چنین سخنى را گفته باشم، تو مى‌دانى. تو از آنچه در روح و جان من است، آگاهى; و من از آنچه در ذات (پاک) توست، آگاه نیستم. بیقین تنها تو داناى همه اسرار نهان هستى.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (یاد کن) آن گاه که (در قیامت) خدا گوید اى عیسىِ مریم، آیا تو مردم را گفتى که من و مادرم را دو خداى دیگر سواى خداى عالم اختیار کنید؟ عیسى گوید خدایا، تو منزهى، هرگز مرا نرسد که چنین سخنى به ناحق گویم، چنانچه من این گفته بودمى تو مى‌دانستى، که تو از سرائر من آگاهى و من از سرّ تو آگاه نیستم، همانا تویى که به همه اسرار غیب جهانیان کاملًا آگاهى.

حسین انصاریان:

و (عرصه هول‌انگیز قیامت را یاد کنید) هنگامی که خدا به عیسی بن مریم می‌فرماید آیا تو به مردم گفتی که مرا و مادرم را به عنوان دو معبود به جای خدا انتخاب کنید؟! می‌گوید منزّه و پاکی، مرا چنین قدرتی نمی‌باشد که آنچه را حقّ من نیست بگویم، اگر آن را گفته باشم یقیناً تو آن را می‌دانی، تو از آنچه در جان و روح من است آگاهی، و من از آنچه در ذات توست نمی‌دانم؛ زیرا تو بر نهان ها بسیار دانایی.

محمدمهدی فولادوند:

و (یاد کن) هنگامى را که خدا فرمود اى عیسى پسر مریم آیا تو به مردم گفتى من و مادرم را همچون دو خدا به جاى خداوند بپرستید گفت منزهى تو مرا نزیبد که (درباره خویشتن) چیزى را که حق من نیست بگویم اگر آن را گفته بودم قطعا آن را مى‌دانستى آنچه در نفس من است ت