پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۳ قرآن کریم سوره مائده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۳ قرآن کریم سوره مائده دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۳ قرآن کریم سوره مائده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۳ قرآن کریم سوره مائده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مائده

(یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَیْسِرُ وَ الْأَنصَابُ وَ الْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّیْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ)

۹۰

ناصر مکارم شیرازی:

اى کسانى که ایمان آورده اید! شراب و قمار و بتها و ازلام (نوعى بخت آزمایى)، پلید و از عمل شیطان است، از آن دورى کنید تا رستگارشوید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى اهل ایمان، شراب و قمار و بت‌پرستى و تیرهاى گروبندى همه اینها پلید و از عمل شیطان است، از آن البته دورى کنید تا رستگار شوید.

حسین انصاریان:

ای اهل ایمان! جز این نیست که همه مایعات مست‌کننده و قمار و بت‌هایی که (برای پرستش) نصب شده و پاره چوب‌هایی که به آن تفأل زده می‌شود، پلید و از کارهای شیطان است؛ پس از آنها دوری کنید تا رستگار شوید.

محمدمهدی فولادوند:

اى کسانى که ایمان آورده‌اید شراب و قمار و بتها و تیرهاى قرعه پلیدند (و) از عمل شیطانند پس از آنها دورى گزینید باشد که رستگار شوید.

(إِنَّمَا یُرِیدُ الشَّیْطَانُ أَن یُوقِعَ بَیْنَکُمُ الْعَدَاوَهَ وَ الْبَغْضَاءَ فِی الْخَمْرِ وَ الْمَیْسِرِ وَ یَصُدَّکُمْ عَن ذِکْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلَاهِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ)

۹۱

ناصر مکارم شیرازی:

شیطان مى‌خواهد به وسیله شراب و قمار، در میان شما عداوت و کینه ایجاد کند، و شما را از یاد خدا و از نماز باز دارد. آیا (با این همه زیان و فساد، و با این نهى اکید،) خوددارى خواهید کرد؟!

مهدی الهی قمشه‌ای:

شیطان قصد آن دارد که به وسیله شراب و قمار، میان شما عداوت و کینه بر انگیزد و شما را از ذکر خدا و نماز باز دارد، پس شما آیا از آن دست برمى‌دارید؟

حسین انصاریان:

مسلماً شیطان می‌خواهد با شراب و قمار، میان شما دشمنی و کینه (سخت) اندازد، و از یاد خدا و نماز بازتان دارد؛ آیا شما (از این امور با همه زیان ها وخطراتی که دارد) خودداری خواهید کرد؟

محمدمهدی فولادوند:

همانا شیطان مى‌خواهد با شراب و قمار میان شما دشمنى و کینه ایجاد کند و شما را از یاد خدا و از نماز باز دارد پس آیا شما دست برمى دارید.

(وَ أَطِیعُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ احْذَرُوا فَإِن تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَی رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِینُ)

۹۲

ناصر مکارم شیرازی:

اطاعت کنید خدا را و اطاعت کنید پیامبر (خدا) را; و (از نافرمانى) برحذر باشید. و اگر سرپیچى کنید، (مستحق مجازات خواهید بود; و) بدانید بر پیامبر ما، جز ابلاغ آشکار، نیست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و خدا و رسول خدا را اطاعت کنید و بترسید، که هر گاه روى (از طاعت خدا) بگردانید پس بدانید که بر رسول ما جز آنکه به آشکار حکم خدا را ابلاغ کند تکلیفى نخواهد بود.

حسین انصاریان:

و از خدا اطاعت کنید و از پیامبر فرمان برید، و (از مخالفت با خدا و پیامبر) بپرهیزید، پس اگر روی گردانید (سزاوار کیفر می شوید)، و بدانید که بر عهده پیامبر ما فقط رساندن آشکارِ (پیام وحی) است.

محمدمهدی فولادوند:

و اطاعت‌ خدا و اطاعت پیامبر کنید و (از گناهان) برحذر باشید پس اگر روى گرداندید بدانید که بر عهده پیامبر ما فقط رساندن (پیام) آشکار است.

(لَیْسَ عَلَی الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِیمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّ آمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّ أَحْسَنُوا وَ اللَّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ)

۹۳

ناصر مکارم شیرازی:

بر کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده‌اند، گناهى در آنچه (قبل از نزول حکم تحریم شراب) خورده اند نیست; هرگاه تقوا پیشه کنند، و ایمان آورند، و اعمال صالح انجام دهند; سپس تقوا پیشه کنند و ایمان آورند; سپس تقوا پیشه کنند و نیکى نمایند. و خداوند، نیکوکاران را دوست مى‌دارد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

بر آنان که ایمان آوردند و نیکوکار شدند باکى نیست در آنچه از مأکولات خوردند، هر گاه تقوا پیشه گرفته و ایمان آرند و کارهاى نیک کنند، باز پرهیزکار شوند و ایمان آورند، باز پرهیزکار و نیکوکار شوند؛ و خدا نیکوکاران را دوست مى‌دارد.

حسین انصاریان:

بر کسانی که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند نسبت به آنچه (پیش از حکم تحریم، از مسکرات و منافع قمار و سایر مُحرّمات) خورده‌اند، گناهی نیست، هرگاه بپرهیزند و ایمان (واقعی) آورند و (خالصانه) کارهای شایسته انجام دهند؛ سپس پرهیزکاری را تداوم بخشند و ایمان خود را ادامه دهند،