پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۲ قرآن کریم سوره مائده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۲ قرآن کریم سوره مائده دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۲ قرآن کریم سوره مائده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۲ قرآن کریم سوره مائده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مائده

(وَ إِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَی الرَّسُولِ تَرَی أَعْیُنَهُمْ تَفِیضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ)

۸۳

ناصر مکارم شیرازی:

و هر زمان آیاتى را که بر پیامبر (اسلام) نازل شده بشنوند، چشمان آنها را مى‌بینى که از شوقِ حقیقتى که دریافته‌اند اشک مى‌ریزد، در حالى که مى‌گویند «پروردگارا! ایمان آوردیم; پس ما را با گواهان (و شاهدان حق، در زمره یاران محمّد) بنویس.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و چون آیاتى را که به رسول فرستاده شده استماع کنند مى‌بینى اشک از دیده آنها جارى مى‌شود، زیرا حقانیت آن را شناخته‌اند؛ گویند بارالها، ما ایمان آوردیم، پس نام ما را در زمره گواهان صدق (او) بنویس.

حسین انصاریان:

و چون آنچه را که بر پیامبر اسلام نازل شده بشنوند، دیدگانشان را می‌بینی به سبب آنچه از حق شناخته اند، لبریز از اشک می‌شود، می‌گویند پروردگارا! ایمان آوردیم، پس ما را در زمره گواهان (به حقّانیّت پیامبر و قرآن) بنویس.

محمدمهدی فولادوند:

و چون آنچه را به سوى این پیامبر نازل شده بشنوند مى‌بینى بر اثر آن حقیقتى که شناخته‌ اند اشک از چشمهایشان سرازیر مى‌شود مى‌گویند پروردگارا ما ایمان آورده‌ایم پس ما را در زمره گواهان بنویس.

(وَ مَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ مَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَ نَطْمَعُ أَن یُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِینَ)

۸۴

ناصر مکارم شیرازی:

(و مى گویند) چرا ما به خدا و آنچه از حق به ما رسیده است، ایمان نیاوریم، در حالى که آرزو داریم پروردگارمان ما را در زمره صالحان قرار دهد؟!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (گویند) چرا ما ایمان به خدا و کتاب حق که ما را آمده است نیاوریم در صورتى که امید آن داریم که خدا ما را داخل در زمره صالحان گرداند؟

حسین انصاریان:

و بر پایه چه عذر و بهانه‌ای به خدا و آنچه از حق برای ما آمده ایمان نیاوریم؟ و حال آنکه امید داریم که پروردگارمان ما را در زمره شایستگان درآورد.

محمدمهدی فولادوند:

و براى ما چه (عذرى) است که به خدا و آنچه از حق به ما رسیده ایمان نیاوریم و حال آنکه چشم داریم که پروردگارمان ما را با گروه شایستگان (به بهشت) درآورد.

(فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَ ذَلِکَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِینَ)

۸۵

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند به خاطر این سخن،به آنها باغ‌هاى بهشتى پاداش داد که از پاى درختانش، نهرها جارى است; جاودانه در آن خواهند ماند; و این است جزاى نیکوکاران!

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس خدا بر آنچه گفتند پاداش نیکو به آنها داد؛ بهشت‌هایى که از زیر درختانش نهرها جارى است که در آن زندگانى جاوید خواهند داشت، و این پاداش نیکوکاران است.

حسین انصاریان:

پس خدا به پاس این سخنان (و عقاید صادقانه) به آنان بهشت‌هایی پاداش داد که از زیرِ (درختانِ) آن نهرها جاری است، در آن جاودانه‌اند؛ و این است پاداش نیکوکاران.

محمدمهدی فولادوند:

پس به پاس آنچه گفتند خدا به آنان باغ‌هایى پاداش داد که از زیر (درختان) آن نهرها جارى است در آن جاودانه مى‌مانند و این پاداش نیکوکاران است.

(وَ الَّذِینَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ)

۸۶

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، همانها اهل دوزخند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که کافر شدند و تکذیب آیات ما نمودند ایشان اهل جهنّمند.

حسین انصاریان:

و آنان که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، اهل آتش‌اند.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که کفر ورزیدند و آیات ما را دروغ پنداشتند آنان همدم آتشند.

(یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَیِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَکُمْ وَ لَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ)

۸۷

ناصر مکارم شیرازی:

اى کسانى که ایمان آورده‌اید! چیزهاى پاکیزه را که خداوند براى شما حلال کرده است، حرام نشمرید;