پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۱ قرآن کریم سوره مائده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۱ قرآن کریم سوره مائده دارای ۲۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۱ قرآن کریم سوره مائده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۲۱ قرآن کریم سوره مائده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مائده

(قُلْ یَا أَهْلَ الْکِتَابِ لَا تَغْلُوا فِی دِینِکُمْ غَیْرَ الْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَ أَضَلُّوا کَثِیرًا وَ ضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِیلِ)

۷۷

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «اى اهل کتاب! در دین خود، غلّو (و زیاده روى) نکنید; و غیر از حق نگویید; و از هوسهاى گروهى که پیشتر گمراه شدند و بسیارى را گمراه کردند و از راه راست منحرف گشتند، پیروى ننمایید.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو اى اهل کتاب، در دین خود به ناحق غلو نکنید و از پى خواهش‌هاى آن گروه که خود پیش از این گمراه شدند و بسیارى را گمراه کردند و از راه راست دور افتادند نروید.

حسین انصاریان:

بگو ای اهل کتاب! به ناحق در دینتان غلوّ نکنید، و از امیال و هوس های گروهی که یقیناً پیش از این گمراه شدند و بسیاری را گمراه کردند و از راه راست دور شدند، پیروی مکنید.

محمدمهدی فولادوند:

بگو اى اهل کتاب در دین خود بناحق گزافه‌گویى نکنید و از پى هوس‌هاى گروهى که پیش از این گمراه گشتند و بسیارى (از مردم) را گمراه کردند و (خود) از راه راست منحرف شدند نروید.

(لُعِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِکَ بِمَا عَصَوا وَّ کَانُوا یَعْتَدُونَ)

۷۸

ناصر مکارم شیرازی:

کافران بنى اسرائیل، بر زبان داود و عیسى بن مریم، لعن (و نفرین) شدند. این به خاطر آن بود که نافرمانى کرده، و تجاوز مى‌نمودند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

کافران بنى اسرائیل به زبان داود و عیسى پسر مریم از آن رو لعنت کرده شدند که نافرمانى (خدا) نموده و (از حکم حق) سرکشى مى‌کردند.

حسین انصاریان:

از بنی اسرائیل آنان که کافر شدند به زبان داود و عیسی بن مریم لعنت شدند. لعنت شدنشان برای این بود که (نسبت به فرمان‌های خدا و انبیا) سرپیچی داشتند و همواره (از حدود الهی) تجاوز می‌کردند.

محمدمهدی فولادوند:

از میان فرزندان اسرائیل آنان که کفر ورزیدند به زبان داوود و عیسى بن مریم مورد لعنت قرار گرفتند این (کیفر) به خاطر آن بود که عصیان ورزیده و (از فرمان خدا) تجاوز می‌کردند.

(کَانُوا لَا یَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنکَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا کَانُوا یَفْعَلُونَ)

۷۹

ناصر مکارم شیرازی:

آنها از اعمال زشتى که انجام مى‌دادند، یکدیگر را نهى نمى‌کردند; چه بدکارى انجام مى‌دادند!

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنها هیچ گاه یکدیگر را از کار زشت خود نهى نمى‌کردند، و آنچه مى‌کردند بسى قبیح و ناشایسته بود.

حسین انصاریان:

آنان یکدیگر را ازکارهای زشتی که مرتکب می شدند بازنمی‌داشتند. مسلماً بد بود آنچه را انجام می‌دادند.

محمدمهدی فولادوند:

(و) از کار زشتى که آن را مرتکب مى‌شدند یکدیگر را بازنمى‌داشتند راستى چه بد بود آنچه می‌کردند.

(تَرَی کَثِیرًا مِّنْهُمْ یَتَوَلَّوْنَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ فِی الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ)

۸۰

ناصر مکارم شیرازی:

بسیارى از آنها را مى بینى که کافران (و بت پرستان) را دوست و تکیه گاه خود قرار مى‌دهند نفس (سرکش) آنها، چه بد اعمالى از پیش براى (قیامت) آنها