پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۸ قرآن کریم سوره مائده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۸ قرآن کریم سوره مائده دارای ۳۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۸ قرآن کریم سوره مائده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۸ قرآن کریم سوره مائده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مائده

(وَ إِذَا نَادَیْتُمْ إِلَی الصَّلَاهِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَ لَعِبًا ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُونَ)

۵۸

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که (مردم را) به نماز فرا مى‌خوانید، آن را به مسخره و بازى مى‌گیرند; این بخاطر آن است که آنها گروهى نابخردند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و چون شما نداى نماز بلند کنید آن را مسخره و بازى فرض کنند، زیرا آن قوم مردمى بى‌خرد و نادانند.

حسین انصاریان:

و چون برای نمازْ ندا در می‌دهید، آن را به مسخره و بازی می‌گیرند؛ این کار زشتشان به سبب این است که آنان گروهی هستند که (در حقایق و معارف) اندیشه نمی‌کنند.

محمدمهدی فولادوند:

و هنگامى که (به وسیله اذان مردم را) به نماز مى‌خوانید آن را به مسخره و بازى مى‌گیرند زیرا آنان مردمى‌اند که نمى‌اندیشند.

(قُلْ یَا أَهْلَ الْکِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ مَا أُنزِلَ إِلَیْنَا وَ مَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَ أَنَّ أَکْثَرَکُمْ فَاسِقُونَ)

۵۹

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «اى اهل کتاب! آیا بر ما خرده مى‌گیرید؟! مگر جز این است که ما به خداوند یگانه، و به آنچه بر ما نازل شده، و به آنچه پیش از این نازل گردیده، ایمان آورده‌ایم، در حالى که بیشتر شما، از راه حق، خارج شده‌اید.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو اى اهل کتاب، آیا جز آنکه ما مسلمین به خدا و کتاب خودمان و کتاب شما ایمان آوردیم و شما (ایمان نیاورده و) اکثر فاسقید چیز دیگرى موجب کینه و انکار شما بر ما هست؟

حسین انصاریان:

بگو ای اهل کتاب! آیا جز این را بر ما عیب می‌گیرید که ما به خدا و آنچه از سوی او بر ما نازل شده و آنچه پیش از ما (بر پیامبران) فرود آمده ایمان آورده‌ایم؟! و این (عیب‌جویی شما به سبب این است) که بیشتر شما فاسق هستید.

محمدمهدی فولادوند:

بگو اى اهل کتاب آیا جز این بر ما عیب مى‌گیرید که ما به خدا و به آنچه به سوى ما نازل شده و به آنچه پیش از این فرود آمده است ایمان آورده‌ ایم و اینکه بیشتر شما فاسقید.

(قُلْ هَلْ أُنَبِّئُکُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِکَ مَثُوبَهً عِندَ اللَّهِ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَ غَضِبَ عَلَیْهِ وَ جَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَهَ وَ الْخَنَازِیرَ وَ عَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِکَ شَرٌّ مَّکَانًا وَ أَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِیلِ)

۶۰

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «آیا شما را از جایگاه و کیفرى که نزد خدا بدتر از این است، با خبر کنم؟ کسانى که خداوند آنها را از رحمت خود دور ساخته، و مورد خشم قرار داده، و بعضى از آنها را به صورت میمون‌ها و خوک‌ها قرار داده; و دربندگى طاغوت در آمده اند; موقعیّت و جایگاه آنها، بدتر است; و از راه راست، گمراه‌ترند.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

بگو (اى پیغمبر) آیا شما را آگاه سازم که کدام قوم را نزد خدا بدترین پاداش است؟ کسانى که خدا بر آنها لعن و غضب کرده و برخى از آنان را به بوزینه و خوک مسخ نموده و آن کس که بندگى طاغوت (شیطان) کرده. این گروه را (نزد خدا) بدترین منزلت است و آنها گمراه‌ترین مردم از راه راستند.

حسین انصاریان:

بگو آیا شما را از کسانی که کیفرشان (از مؤمنانی که به خیال خود از آنان عیب می‌گیرید و آنان را سزاوار عذاب می‌دانید) نزد خدا بدتر است، خبر دهم؟ (آنان) کسانی (از گذشتگان خود شما) هستند که خدا لعنتشان کرده، و بر آنان خشم گرفته، و برخی از آنان را به صورت بوزینه و خوک درآورده، و (نیز آنان که) طاغوت را پرستیدند؛ اینانند که جایگاه و منزلتشان بدتر و از راه راست گمراه‌ترند.

محمدمهدی فولادوند:

بگو آیا شما را به بدتر از (صاحبان) این کیفر در پیشگاه خدا خبر دهم همانان که خدا لعنتشان کرده و بر آنان خشم گرفته و از آنان بوزینگان و خوکان پدید آورده و آنانکه طاغوت را پرستش کرده‌اند اینانند که از نظر منزلت بدتر و از راه راست گمراه‌ترند.

(وَ إِذَا جَاءُوکُمْ قَالُوا آمَنَّا وَ قَد دَّخَلُوا بِالْکُفْرِ وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا کَانُوا یَکْتُمُونَ)

۶۱

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که نزد شما مى‌آیند، مى‌گویند «ایمان آورده ایم.» (امّا) با کفر وارد شده‌اند، و با کفر خارج شده‌اند; و خداوند، از آنچه کتمان مى‌کردند، آگاهتر است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و چون آنان در نزد شما آیند اظهار کنند ما ایمان آورده‌ایم و حال آنکه با همان کفر و انکار که (به اسلام) درآمدند باز (از اسلام) بیرون شدند، و خدا به کفر و نفاقى که در درون دل پنهان مى‌دارند داناتر است.

حسین انصاریان:

و هنگامی که نزد شما آیند، گویند ایمان آوردیم. در حالی که با کفر وارد می‌شوند، و با کفر بیرون می‌روند؛ و خدا به کفر و نفاقی که