پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۴ قرآن کریم سوره مائده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۴ قرآن کریم سوره مائده دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۴ قرآن کریم سوره مائده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۴ قرآن کریم سوره مائده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مائده

(یُرِیدُونَ أَن یَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ مَا هُم بِخَارِجِینَ مِنْهَا وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ)

۳۷

ناصر مکارم شیرازی:

پیوسته مى خواهند از دوزخ خارج شوند، ولى آنها نمى توانند از آن خارج گردند; و براى آنها مجازاتى پایدار است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنها دائم آرزو کنند که از آتش دوزخ بیرون شوند و هرگز بِدَر نخواهند شد، که عذاب آنها دائم و پایدار است.

حسین انصاریان:

همواره می‌خواهند از آتش بیرون آیند، ولی از آن بیرون شدنی نیستند؛ و برای آنان عذابی دائم و پایدار است.

محمدمهدی فولادوند:

مى‌خواهند که از آتش بیرون آیند در حالى که از آن بیرون آمدنى نیستند و براى آنان عذابى پایدار خواهد بود.

(وَ السَّارِقُ وَ السَّارِقَهُ فَاقْطَعُوا أَیْدِیَهُمَا جَزَاءً بِمَا کَسَبَا نَکَالًا مِّنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ)

۳۸

ناصر مکارم شیرازی:

دست مرد دزد و زن دزد را، به کیفر عملى که انجام داده اند، بعنوان یک مجازات الهى، (به مقدار چهار انگشت) قطع کنید. و خداوند توانا و حکیم است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

دست زن و مرد دزد را به کیفر اعمالشان ببُرید، این عقوبتى است که خدا مقرر کرده و خدا مقتدر و به مصالح خلق داناست.

حسین انصاریان:

و دست مرد و زن دزد را به کیفر کار زشتی که مرتکب شده‌اند به عنوان مجازاتی از سوی خدا قطع کنید؛ و خدا توانای شکست ناپذیر است.

محمدمهدی فولادوند:

و مرد و زن دزد را به سزاى آنچه کرده‌اند دستشان را به عنوان کیفرى از جانب خدا ببرید و خداوند توانا و حکیم است.

(فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَ أَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ یَتُوبُ عَلَیْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ)

۳۹

ناصر مکارم شیرازی:

و هر کس که پس از ستم کردن، توبه و جبران نماید، خداوند توبه او را مى‌پذیرد; (و از این مجازات، معاف مى شود;) زیرا خداوند، آمرزنده و مهربان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس هر که پس از ستمى که کرده توبه نمود و کار خود را اصلاح کرد از آن پس خدا او را خواهد بخشید، که خدا بخشنده و مهربان است.

حسین انصاریان:

پس کسی که بعد از ستم کردنش توبه کند و (مفاسد خود را) اصلاح نماید، یقیناً خدا توبه‌اش را می‌پذیرد؛ زیرا خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.

محمدمهدی فولادوند:

پس هر که بعد از ستم‌ کردنش توبه کند و به صلاح آید خدا توبه او را مى‌پذیرد که خدا آمرزنده مهربان است.

(أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ یُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ وَ یَغْفِرُ لِمَن یَشَاءُ وَ اللَّهُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ)

۴۰

ناصر مکارم شیرازی:

آیا نمى‌دانى که حکومت و مالکیت آسمان‌ها و زمین تنها از آن خداست؟! هر کس را بخواهد (و سزاوار باشد)، کیفر مى‌کند; و هر کس را بخواهد (وشایسته ببیند)، مى‌بخشد; و خداوند بر هر چیزى توانا است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آیا ندانستى که ملک آسمان و زمین خدا راست؟ هر که را خواهد عذاب کند و از هر که خواهد درگذرد، و خدا بر همه چیز تواناست.

حسین انصاریان:

آیا ندانسته‌ ای که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین در سیطره خداست، هر کس را بخواهد عذاب می‌کند، و هر کس را بخواهد می‌آمرزد؛ و خدا بر هر کاری تواناست؟

محمدمهدی فولادوند:

مگر ندانسته‌اى که فرمانروایى آسمان‌ها و زمین از آن خداست هر که را بخواهد عذاب مى‌کند و هر که را بخواهد مى‌بخشد و خدا بر هر چیزى تواناست.