پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۱ قرآن کریم سوره مائده

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۱ قرآن کریم سوره مائده دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۱ قرآن کریم سوره مائده،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۱۱ قرآن کریم سوره مائده :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مائده

(وَ قَالَتِ الْیَهُودُ وَ النَّصَارَی نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَ أَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ یُعَذِّبُکُم بِذُنُوبِکُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ یَغْفِرُ لِمَن یَشَاءُ وَ یُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ وَ لِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا وَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

یهود و نصارى گفتند «ما، فرزندان خدا و دوستان (خاصِّ) او هستیم.» بگو «پس چرا شما را در برابر گناهانتان مجازات مى‌کند؟! بلکه شما هم انسانى هستیداز خلوقات او; هر کس را بخواهد (و شایسته ببیند)، مى‌بخشد; و هر کس را بخواهد (و سزاوار باشد)، مجازات مى‌کند; و حکومت آسمان‌ها و زمین و آنچه در میان آنهاست، از آن اوست; و بازگشت (همه)، به سوى اوست.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

یهود و نصارى گفتند ما پسران خدا و دوستان اوییم. بگو (اى پیغمبر) اگر چنین است پس او چرا شما را به گناهانتان عذاب مى‌کند؟ بلکه شما هم بشرى هستید از آنها که خدا خلق کرده، هر که را بخواهد مى‌بخشد و هر که را بخواهد عذاب مى‌کند، و فرمانروایى آسمان‌ها و زمین و آنچه بین آنها است از آنِ خداست و بازگشت همه به سوى اوست.

حسین انصاریان:

و یهود و نصاری گفتند ما پسران خدا و دوستان اوییم. بگو (اگر گفتار شما درست است) پس چرا خدا شما را به گناهانتان عذاب می‌کند؟ بلکه شما هم بشری هستید از مخلوقاتی که خدا آفریده است. هر که را بخواهد می‌آمرزد، و هر که را بخواهد عذاب می‌کند. و مالکیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو قرار دارد، فقط در سیطره خداست، و بازگشت به سوی اوست.

محمدمهدی فولادوند:

و یهودان و ترسایان گفتند ما پسران خدا و دوستان او هستیم بگو پس چرا شما را به (کیفر) گناهانتان عذاب مى‌کند (نه) بلکه شما (هم) بشرید از جمله کسانى که آفریده است هر که را بخواهد مى‌آمرزد و هر که را بخواهد عذاب مى‌کند و فرمانروایى آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو مى‌باشد از آن خداست و بازگشت (همه) به سوى اوست.

(یَا أَهْلَ الْکِتَابِ قَدْ جَاءَکُمْ رَسُولُنَا یُبَیِّنُ لَکُمْ عَلَی فَتْرَهٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِیرٍ وَ لَا نَذِیرٍ فَقَدْ جَاءَکُم بَشِیرٌ وَ نَذِیرٌ وَ اللَّهُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

اى اهل کتاب! پیامبر ما، پس از فاصله و فترتى میان پیامبران، به سوى شما آمد; در حالى که حقایق را براى شما بیان مى‌کند; تا مبادا بگویید «نه بشارت دهنده‌اى به سراغ ما آمد، و نه بیم دهنده‌اى». هم اکنون، (پیامبر) بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده، به سوى شما آمد. و خداوند بر هر چیزى تواناست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى اهل کتاب، تحقیقاً رسول ما به سوى شما آمد که براى شما (حقایق دین را) بیان مى‌کند در روزگارى که پیغمبرى نبود، تا نگویید رسولى که بشارت و بیم (به ثواب و عقاب) دهد بر ما نیامد. پس آن رسول بشارت ده و بیم‌آور به سوى شما آمد؛ و خدا بر هر چیز تواناست.

حسین انصاریان:

ای اهل کتاب! بی تردید رسول ما پس از روزگار فترت و خلأ پیامبران به سوی شما آمد (و آنچه را مورد نیاز دنیا و آخرت شماست) برای شما بیان می‌کند که (روز قیامت در پیشگاه خدا) نگویید برای ما هیچ مژده دهنده و بیم رسانی نیامد، یقیناً مژده دهنده و بیم رسان به سویتان آمد؛ وخدا بر هر کاری تواناست.

محمدمهدی فولادوند:

اى اهل کتاب پیامبر ما به سوى شما آمده که در دوران فترت رسولان (حقایق را) براى شما بیان مى‌کند تا مبادا (روز قیامت) بگویید براى ما بشارت‌گر و هشداردهنده‌ اى نیامد پس قطعا براى شما بشارت‌گر و هشداردهنده‌اى آمده است و خدا بر هر چیزى تواناست.

(وَ إِذْ قَالَ مُوسَی لِقَوْمِهِ یَا قَوْمِ اذْکُرُوا نِعْمَهَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ جَعَلَ فِیکُمْ أَنبِیَاءَ وَ جَعَلَکُم مُّلُوکًا وَ آتَاکُم مَّا لَمْ یُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِینَ)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

(یاد کنید) هنگامى را که موسى به قوم خود گفت « اى قوم من! نعمت خدا را برخود به یاد آورید هنگامى که در میان شما، پیامبرانى قرار داد; (و از اسارت فرعونیان رهایى بخشید)