پاورپوینت کامل صفحه ۱۱ قرآن کریم سوره بقره

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۱ قرآن کریم سوره بقره دارای ۳۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۱ قرآن کریم سوره بقره،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۱ قرآن کریم سوره بقره :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بقره

(قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّکَ یُبَیِّن لَّنَا مَا هِیَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَیْنَا وَ إِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ)

۷۰

ناصر مکارم شیرازی:

گفتند «از پروردگارت بخواه براى ما روشن کند که چگونه (گاوى) باید باشد؟ زیرا این گاو براى ما مبهم شده و اگر خدا بخواهد ما هدایت خواهیم شد.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

باز گفتند از خدایت بخواه چگونگى آن گاو را کاملا براى ما روشن گرداند که هنوز بر ما مشتبه است و (چون رفع اشتباه شود) البته به خواست خدا راه هدایت پیش گیریم.

حسین انصاریان:

گفتند از پروردگارت بخواه برای ما توضیح دهد نهایتاً آن چگونه گاوی است؟ زیرا [ ویژگی‌های ] آن گاو بر ما مشتبه و مبهم شده، و اگر خدا بخواهد به [ شناخت ] آن هدایت خواهیم شد‌

محمدمهدی فولادوند:

گفتند از پروردگارت بخواه تا بر ما روشن گرداند که آن چگونه [ گاوى ] باشد زیرا [ چگونگى ] این ماده گاو بر ما مشتبه شده و [لى با توضیحات بیشتر تو ] ما ان شاء الله حتما هدایت ‌خواهیم شد

(قَالَ إِنَّهُ یَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَهٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِیرُ الْأَرْضَ وَ لَا تَسْقِی الْحَرْثَ مُسَلَّمَهٌ لَّا شِیَهَ فِیهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَ مَا کَادُوا یَفْعَلُونَ)

۷۱

ناصر مکارم شیرازی:

گفت او مى فرماید «گاوى باشد که نه براى شخم زدن رام شده; و نه براى زراعت آبکشى کند; از هر عیبى برکنار بوده، و رنگ دیگرى در آن نباشد.» گفتند «الان حق مطلب را آوردى.» سپس (چنان گاوى را با زحمت پیدا کردند و) آن را سر بریدند; ولى مایل نبودند این کار را انجام دهند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

موسى گفت خدا مى‌فرماید آن گاو هم آن قدر به کار رام نباشد که زمین شیار کند و آب به کشتزار دهد و هم بى‌عیب و یک رنگ باشد. گفتند اکنون حقیقت را روشن ساختى. و گاوى بدان اوصاف کشتند، لیکن نزدیک بود باز نافرمانى کنند.

حسین انصاریان:

موسی گفت خداوند می‌فرماید گاوی است که نه رام است تا زمین را شیار کند، و نه آبیاری زراعت بر عهده‌اش باشد، گاوی است سالم، رنگش [ زردِ روشن ] یکدست. [ بنی‌اسرائیل ] گفتند اکنون حق را برای ما آشکار ساختی. در نتیجه [ به جست‌وجوی گاو برخاسته، ] آن را [ یافته و ] ذبح کردند درحالی‌که نزدیک بود [ بر اثر لجاجتِ شدید و خرده‌گیری فراوان ] فرمان خدا را به کار نبندند

محمدمهدی فولادوند:

گفت وى مى‌فرماید در حقیقت آن ماده گاوى است که نه رام است تا زمین را شخم زند و نه کشتزار را آبیارى کند بى‌نقص است و هیچ لکه‌ اى در آن نیست گفتند اینک سخن درست آوردى پس آن را سر بریدند و چیزى نمانده بود که نکنند.

(وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِیهَا وَ اللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا کُنتُمْ تَکْتُمُونَ)

۷۲

ناصر مکارم شیرازی:

و (به یاد آورید) هنگامى را که فردى را به قتل رساندید; سپس درباره (قاتل) او به نزاع پرداختید; و خداوند آنچه را پنهان مى کردید، آشکار مى سازد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (به یاد آرید) وقتى که نفسى را کشتید و یکدیگر را درباره آن متهم کرده و نزاع برانگیختید، و خداوند مى‌خواست راز پنهانى شما را آشکار کند.

حسین انصاریان:

و [ به یاد آرید ] هنگامی که شخصی را کشتید و دربار [ قاتل ] او به اختلاف و نزاع دچار شدید، و خداوند آشکارکنند واقعیتی بود که [ در این حادثه ] پنهان می‌کردید‌

محمدمهدی فولادوند:

و چون شخصى را کشتید و در باره او با یکدیگر به ستیزه برخاستید و حال آنکه خدا آنچه را کتمان میکردید آشکار گردانید.

(فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا کَذَلِکَ یُحْیِی اللَّهُ الْمَوْتَی وَ یُرِیکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ)

۷۳

ناصر مکارم شیرازی:

سپس گفتیم «قسمتی از گاو را به مقتول بزنید(تا زنده شود، و قاتل را معرفی کند). خداوند اینگونه مردگان را زنده می کند؛ و آیات خود را به شما نشان می دهد؛ شاید اندیشه کنید.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس دستور دادیم بعضى از اعضاء گاو را بر بدن کشته زنید (تا زنده شود و قاتل را معرفى کند). این گونه خداوند مردگان را زنده خواهد فرمود، و قدرت کامله خویش را به شما آشکار مى‌نماید، باشد که عقل خود را به کار برید.

حسین انصاریان:

پس گفتیم پاره‌ای از آن [ گاوِ ذبح‌شده ] را به مقتول بزنید [ تا زنده شود و قاتلش را معرفی کند، ] خداوند این‌گونه، مردگان را زنده می‌کند، و دلایلِ [ قدرت و ربوبیت ] خود را به شما نشان می‌دهد تا [ برای درک حقایق ] بیندیشید‌

محمدمهدی فولادوند:

پس فرمودیم پاره‌اى از آن [ گاو سر بریده را ] به آن [ مقتول ] بزنید [ تا زنده شود ] این گونه خدا مردگان را زنده مى‌کند و آیات خود را به شما مى ‌نمایاند باشد که بیندیشید.

(ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُکُم مِّن بَعْ