پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۳ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۳ قرآن کریم سوره نساء دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۳ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۳ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(فَبِمَا نَقْضِهِم مِّیثَاقَهُمْ وَ کُفْرِهِم بِآیَاتِ اللَّهِ وَ قَتْلِهِمُ الْأَنبِیَاءَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَ قَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَیْهَا بِکُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِیلًا)

۱۵۵

ناصر مکارم شیرازی:

(ولى) بخاطر پیمان‌شکنى آنها، و انکار آیات خدا، و کشتن پیامبران به ناحق، و این که (از روى استهزا) مى‌گفتند «دل‌هاى ما، در غلاف است (و سخنان پیامبر را درک نمى‌کنیم.» رانده درگاه خدا شدند.) آرى، خداوند به سبب کفرشان، بر دل‌هاى آنها مهر زده; که جز عدّه کمى (که راه حق مى پویند) ایمان نمى‌آورند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس چون پیمان شکستند و به آیات خدا کافر شدند و پیغمبران را به ناحق کشتند و (همه این قبایح به جاى آوردند) بدین عذر که گفتند دل‌هاى ما در پرده است (و دروغ گفتند) بلکه خدا به سبب کفر، آنها را مهر بر دل نهاد، که به جز اندکى ایمان نیاورند؛

حسین انصاریان:

پس به کیفر پیمان‌شکنی آنان و کفرشان به آیات خدا، و به ناحق کشتن پیامبران، و گفتار (بی پایه و باطل) شان که دل‌های ما در پوشش و حجاب است (از این رو سخن حق را درک نمی‌کنیم، لعنتشان کردیم؛) بلکه به سبب کفرشان بر دل‌هایشان مُهرِ (محرومیت از فهم معارف) زدیم؛ به همین سبب جز اندکی ایمان نمی‌آورند.

محمدمهدی فولادوند:

پس به (سزاى) پیمان‌شکنی‌شان و انکارشان نسبت به آیات خدا و کشتار ناحق آنان (از) انبیا و گفتارشان که دل‌هاى ما در غلاف است (لعنتشان کردیم) بلکه خدا به خاطر کفرشان بر دل‌هایشان مهر زده و در نتیجه جز شمارى اندک (از ایشان) ایمان نمى‌آورند.

(وَ بِکُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلَی مَرْیَمَ بُهْتَانًا عَظِیمًا)

۱۵۶

ناصر مکارم شیرازی:

و (نیز) به خاطر کفرشان، و تهمت بزرگى که بر مریم زدند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هم به واسطه کفرشان و بهتان بزرگشان بر مریم؛

حسین انصاریان:

و (نیز) به سبب کفرشان (به نبوّت عیسی) و گفتارشان بر مریمِ (پاکدامن و آراسته به عفت) که افترا و بهتان بزرگی بود (لعنتشان کردیم.)

محمدمهدی فولادوند:

و (نیز) به سزاى کفرشان و آن تهمت بزرگى که به مریم زدند

(وَ قَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِیحَ عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا قَتَلُوهُ وَ مَا صَلَبُوهُ وَ لَکِن شُبِّهَ لَهُمْ وَ إِنَّ الَّذِینَ اخْتَلَفُوا فِیهِ لَفِی شَکٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَ مَا قَتَلُوهُ یَقِینًا)

۱۵۷

ناصر مکارم شیرازی:

و اینکه گفتند «ما، مسیح ـ عیسى بن مریم ـ، پیامبر خدا را کشتیم.» در حالى که نه او را کشتند، و نه بر دار کردند; بلکه امر بر آنها مشتبه شد. و کسانى که در مورد (قتل) او اختلاف کردند، نسبت به آن در شک هستند و به هیچ صورت علم به آن ندارند و تنها از پندارهاى بى‌اساس پیروى مى‌کنند; و به یقین او را نکشتند;

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هم از این رو که گفتند ما مسیح عیسى بن مریم رسول خدا را کشتیم، در صورتى که او را نه کشتند و نه به دار کشیدند بلکه امر بر آنها مشتبه شد؛ و همانا آنان که درباره او عقاید مختلف اظهار داشتند از روى شک و تردید سخنى گفتند و عالم به او نبودند جز آنکه از پى گمان خود مى‌رفتند؛ و به طور یقین مسیح را نکشتند؛

حسین انصاریان:

و به سبب گفتارِ (سراسر دروغ) شان که ما عیسی بن مریم فرستاده خدا را کشتیم. در صورتی که او رانکشتند و به دار نیاویختند، بلکه بر آنان مُشتبه شد (به این خاطر شخصی را به گمان اینکه عیسی است به دار آویختند و کشتند)؛ و کسانی که درباره او اختلاف کردند، نسبت به وضع وحال او در شک هستند، و جز پیروی از گمان و وهم، هیچ آگاهی و علمی به آن ندارند، و یقیناً او را نکشتند.

محمدمهدی فولادوند:

و گفته ایشان که ما مسیح عیسى بن مریم پیامبر خدا را کشتیم و حال آنکه آنان او را نکشتند و مصلوبش نکردند لیکن امر بر آنان مشتبه شد و کسانى که در باره او اختلاف کردند قطعا در مورد آن دچار شک شده‌اند و هیچ علمى بدان ندارند جز آنکه از گمان پیروى مى‌کنند و یقینا او را نکشتند.

(بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَیْهِ وَ کَانَ اللَّهُ عَزِیزًا حَکِیمًا)

۱۵۸

ناصر مکارم شیرازی:

بلکه خدا او را به سوى خود، بالا برد. و خداوند، توانا و حکیم است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

بلکه خدا او را به سوى خود بالا برد، و پیوسته خدا مقتدر و کارش از روى حکمت است؛

حسین انصاریان:

بلکه خدا او را به سوی خود بالا برد؛ و خدا همواره توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

بلکه خدا او را به سوى خود بالا برد و خدا تو