پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۱ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۱ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۱ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۰۱ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(الَّذِینَ یَتَرَبَّصُونَ بِکُمْ فَإِن کَانَ لَکُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَ لَمْ نَکُن مَّعَکُمْ وَ إِن کَانَ لِلْکَافِرِینَ نَصِیبٌ قَالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْکُمْ وَ نَمْنَعْکُم مِّنَ الْمُؤْمِنِینَ فَاللَّهُ یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَ لَن یَجْعَلَ اللَّهُ لِلْکَافِرِینَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ سَبِیلًا)

۱۴۱

ناصر مکارم شیرازی:

(منافقان) کسانى (هستند) که پیوسته انتظار مى‌کشند و اگر فتح و پیروزى از سوى خدا نصیب شما گردد، مى‌گویند «مگر ما با شما نبودیم؟ (پس ما نیز در افتخارات و غنایم شریکیم.)» و اگربهره‌اى نصیب کافران گردد، به آنان مى‌گویند «مگر ما شما را به مبارزه و تسلیم نشدن در برابر مؤمنان، تشویق نمى‌کردیم؟! (پس با شما شریک خواهیم بود.)» خداوند در روز رستاخیز، میان شما داورى مى‌کند; و خداوند هرگز راهى براى تسلّط کافران بر مؤمنان قرار نداده است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

منافقان آنانى هستند که نگران و مراقب حال شمایند، چنانچه براى شما فتح و ظفرى پیش آید (براى اخذ غنیمت) گویند نه آخر ما با شما بودیم؟! و اگر کافران را فتح و بهره‌اى رسد به آن‌ها گویند نه ما شما را به اسرار مسلمانان آگاه کردیم و شما را از آسیب مؤمنان نگهدارى نمودیم؟! پس خدا فرداى قیامت میان شما و آنان حکم کند، و خداوند هیچ گاه براى کافران نسبت به اهل ایمان راه تسلّط باز نخواهد نمود.

حسین انصاریان:

آنان که همواره حوادثی را برای شما انتظار می‌برند، اگر از سوی خدا برایتان فتح و پیروزی رسد، می گویند مگر ما با شما (در میدان جنگ) نبودیم؟ (پس سهم ما را از غنایم جنگی بپردازید.) و اگر برای کافران بهره‌ای اندک (از غلبه و پیروزی) باشد، به آنان می‌گویند آیا (ما که در میان ارتش اسلام بودیم) بر شما چیره و مسلّط نبودیم؟ (ولی دیدید که ازضربه زدن به شما خودداری کردیم) و شما را (از آسیب و زیان مؤمنان) مانع می‌شدیم (پس سهم غنیمت ما را بدهید.) خدا روز قیامت میان شما داوری می‌کند؛ و خدا هرگز هیچ راه سلطه ای به سود کافران بر ضد مؤمنان قرار نداده است.

محمدمهدی فولادوند:

همانان که مترصد شمایند پس اگر از جانب خدا به شما فتحى برسد مى‌گویند مگر ما با شما نبودیم و اگر براى کافران نصیبى باشد مى‌گویند مگر ما بر شما تسلط نداشتیم و شما را از (ورود در جمع) مؤمنان باز نمى‌داشتیم پس خداوند روز قیامت میان شما داورى مى‌کند و خداوند هرگز بر (زیان) مؤمنان براى کافران راه (تسلطى) قرار نداده است.

(إِنَّ الْمُنَافِقِینَ یُخَادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خَادِعُهُمْ وَ إِذَا قَامُوا إِلَی الصَّلَاهِ قَامُوا کُسَالَی یُرَاءُونَ النَّاسَ وَ لَا یَذْکُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِیلًا)

۱۴۲

ناصر مکارم شیرازی:

منافقان (به گمان خود) مى‌خواهند خدا را فریب دهند; در حالى که او آنها را فریب مى‌دهد; و هنگامى که به نماز بر مى‌خیزند، با کسالت برمى‌خیزند; ودر برابر مردم ریا مى‌کنند; و خدا را جز اندکى یاد نمى‌نمایند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

همانا منافقان با خدا مکر و حیله مى‌کنند و خدا نیز با آنان مکر مى‌کند، و چون به نماز آیند با حال بى‌میلى و کسالت نماز کنند و براى ریاکارى آیند و ذکر خدا را جز اندک نکنند.

حسین انصاریان:

منافقان همواره با خدا نیرنگ می‌کنند، و حال آنکه خدا کیفر دهنده نیرنگ آنان است. و هنگامی که به نماز می‌ایستند، با کسالت می‌ایستند، و همواره در برابر مردم ریاکاری می‌کنند؛ و خدا را جز اندکی به یاد نمی‌آورند.

محمدمهدی فولادوند:

منافقان با خدا نیرنگ مى‌کنند و حال آنکه او با آنان نیرنگ خواهد کرد و چون به نماز ایستند با کسالت برخیزند با مردم ریا مى‌کنند و خدا را جز اندکى یاد نمى‌کنند.

(مُّذَبْذَبِینَ بَیْنَ ذَلِکَ لَا إِلَی هَؤُلَاءِ وَ لَا إِلَی هَؤُلَاءِ وَ مَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِیلًا)

۱۴۳

ناصر مکارم شیرازی:

آنها افراد بى هدفى هستند که نه سوى اینها هستند، و نه سوى آنها. (در واقع، نه در صف مؤمنان قرار دارند، و نه در صف کافران.) و هر کس را خداوند گمراه کند، راهى براى (نجات) او نخواهى یافت.

مهدی الهی قمشه‌ای:

دو دل و مردّد باشند، نه به سوى مؤمنان یک‌دل مى‌روند و نه به جانب کافران. و هر که را خدا گمراه کند پس هرگز براى او راه هدایتى نخواهى یافت.