پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۶ قرآن کریم سوره تکویر

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۶ قرآن کریم سوره تکویر دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۶ قرآن کریم سوره تکویر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۶ قرآن کریم سوره تکویر :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره تکویر

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

در آن هنگام که خورشید درهم پیچیده شود،

حسین انصاریان:

هنگامی که خورشید را به هم درپیچند،

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه که خورشید به هم درپیچد،

(وَ إِذَا النُّجُومُ انکَدَرَتْ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و ستارگان بى‌فروغ شوند،

حسین انصاریان:

و هنگامی که ستارگان تیره و بی نور شوند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگه که ستارگان همى‌ تیره شوند،

(وَ إِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و کوه‌ها به حرکت درآیند،

حسین انصاریان:

و هنگامی که کوه‌ها را به حرکت آرند و از جا برکنند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگاه که کوه‌ها به رفتار آیند،

(وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و با ارزش‌ترین اموال به دست فراموشى سپرده شود،

حسین انصاریان:

و هنگامی که اموال نفیس و با ارزش رها و بی‌صاحب شود،

محمدمهدی فولادوند:

وقتى شتران ماده وانهاده شوند،

(وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و در آن هنگام که وحوش جمع شوند،

حسین انصاریان:

و هنگامی که همه حیوانات وحشی محشور شوند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگه که وحوش را همى‌ گرد آرند،

(وَ إِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

و دریاها برافروخته شوند،

حسین انصاریان:

و هنگامی که دریاها مشتعل و برافروخته گردند،

محمدمهدی فولادوند:

دریاها آنگه که جوشان گردند،

(وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

و هر کس با همسان خود قرین گردد،

حسین انصاریان:

و هنگامی که هرکس (با همسان خود) قرین و جفت شوند (خوبان با خوبان و بدان با بدان)،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگاه که جان‌ها به هم درپیوندند،

(وَ إِذَا الْمَوْؤُودَهُ سُئِلَتْ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

و آن هنگام که از دختران زنده به گور شده سؤال شود

حسین انصاریان:

و هنگامی که از (دختر) زنده به گور بپرسند،

محمدمهدی فولادوند:

پرسند چو زان دخترک زنده به‌ گور،

(بِأَیِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

به کدامین گناه کشته شدند؟!

حسین انصاریان:

به کدام گناه کشته شده؟

محمدمهدی فولادوند:

به کدامین گناه کشته شده است؟

(وَ إِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

و آن هنگام که نامه‌هاى اعمال گشوده شود،

حسین انصاریان:

و هنگامی که نامه‌های اعمال را بگشایند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگاه که نامه‌ها زهم بگشایند،

(وَ إِذَا السَّمَاء کُشِطَتْ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

و پرده از روى اسرار آسمان برگیرند،

حسین انصاریان:

و هنگامی که آسمان را به شدت برکنند و برچینند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگاه که آسمان زجا کنده شود،

(وَ إِذَا الْجَحِیمُ سُعِّرَتْ)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

و در آن هنگام که دوزخ شعله‌ور گردد،

حسین انصاریان:

و هنگامی که دوزخ افروخته شود،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگه که جحیم را برافروزانند،

(وَ إِذَا الْجَنَّهُ أُزْلِفَتْ)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

و بهشت نزدیک شود،

حسین انصاریان:

و هنگامی که بهشت را نزدیک آرند،

محمدمهدی فولادوند:

و آنگه که بهشت را فرا پیش آرند،

(عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

آرى در آن هنگام هر کس مى‌داند چه چیزى را مهیا ساخته است.

حسین انصاریان:

(در چنین موقعیت و زمانی است که) هر کس هر عملی را (از خیر و شر) حاضر کرده است، بداند.

محمدمهدی فولادوند:

هر نفس بداند چه فراهم دیده،

(فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به ستارگانى ک