شیعه فایل |
پاورپوینت کامل صحیفه سجادیه: نیایشهای جاودانی حضرت علی بن الحسین(ع)
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل صحیفه سجادیه: نیایشهای جاودانی حضرت علی بن الحسین(ع) دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صحیفه سجادیه: نیایشهای جاودانی حضرت علی بن الحسین(ع)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل صحیفه سجادیه: نیایشهای جاودانی حضرت علی بن الحسین(ع) :
۱
نمونهای از متن ترجمهشده۲
پانویس۳
منابع مقاله۴
وابستهها
صحیفه سجادیه: نیایشهای جاودانی حضرت علی بن الحسین(ع)، ترجمهای است فارسی از کتاب «صحیفه سجادیه»، به قلم سید علی موسوی گرمارودی.
اساس کار مترجم در این کتاب، همان است که وی پیشتر در ترجمه قرآن کریم، بهکار برده است؛ یعنی: «زبان معیار همراه با اندکی باستانگرایی»؛ تا سایهای از قدمت متن به ترجمه منتقل شود و سرانجام نزدیک کردن دو قطب زیبایی و وفاداری به همدیگر. وی، با اشاره به این موضوع که هرچند صحیفه، کلام امامی معصوم(ع) است و باید در ترجمه کلام معصوم(ع) نیز امانت و وفاداری را بسیار رعایت کرد، اما از این نکته پرده برداشته که در نسبت با ترجمه قرآن، اندکی دست وی بازتر بوده است[۱].
مترجم، این ترجمه را طی یک سال و به تفاریق، در سفر و حضر، به انجام رسانده است. در حضر، غالبا متنی را که ترجمه کرده، با متنی مقابله نموده است که سید علی خان مدنی در شرح خویش، اساس کار خود قرار داده است. در سفرها نیز به تفاریق، از متن عربی صحیفه فیضالاسلام یا صدر بلاغی و یا متن عربی صحیفهای که حسن ثقفی تهرانی ترجمه
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
