پاورپوینت کامل صفحه ۹۹ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۹۹ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۹۹ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۹۹ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(وَ إِنِ امْرَأَهٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَا أَن یُصْلِحَا بَیْنَهُمَا صُلْحًا وَ الصُّلْحُ خَیْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ وَ إِن تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرًا)

۱۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

و اگر زنى، از سرکشى و ناسازگارى یا بى اعتنایى شوهرش، بیم داشته باشد، مانعى ندارد با هم به گونه اى صلح کنند (و از پاره اى از حقوق خود، بخاطر صلح، صرف نظر نمایند.) و صلح، بهتر است; اگر چه (بسیارى از) مردم (طبق هواى نفسشان، در این گونه موارد) بخل مى‌ورزند. و گذشت ندارند و اگر نیکى (و گذشت) کنید و پرهیزگارى پیشه سازید، خداوند به آنچه انجام مى دهید، آگاه است (و پاداش شایسته به شما خواهد داد).

مهدی الهی قمشه‌ای:

و اگر زنى بیم داشت که شوهرش با وى مخالفت و بد سلوکى کند یا از او دورى گزیند باکى نیست که هر دو تن به گونه‌اى به راه صلح و سازش باز آیند، که صلح به هر حال بهتر است، و نفوس را بخل و حرص فرا گرفته. و اگر (درباره یکدیگر) نیکویى کرده و پرهیزکار باشید، خدا به هر چه کنید آگاه است.

حسین انصاریان:

و اگر زنی از ناسازگاری شوهرش، یا روی گردانی اش (از حقوق همسرداری) بترسد، بر آن دو گناهی نیست که با یکدیگر به طور شایسته و پسندیده آشتی کنند، (گرچه به چشم پوشی بخشی از حقوقشان باشد.) و (در حقیقت) صلح و آشتی بهتر است. و بخل، نزد نفوس (آدمیان) حاضر است (به این خاطر هر یک از دو زوج در عفو و گذشت و سازش و ادای حقوق بخل می‌ورزند). و اگر (شما شوهران) نیکی کنید و (از سرکشی و ناسازگاری نسبت به زنان) بپرهیزید (از ثواب و پاداش حق بهره‌مند می‌شوید)؛ یقیناً خدا همواره به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است.

محمدمهدی فولادوند:

و اگر زنى از شوهر خویش بیم ناسازگارى یا رویگردانى داشته باشد بر آن دو گناهى نیست که از راه صلح با یکدیگر به آشتى گرایند که سازش بهتر است و(لى) بخل (و بى‌ گذشت بودن) در نفوس حضور (و غلبه) دارد و اگر نیکى کنید و پرهیزگارى پیشه نمایید قطعا خدا به آنچه انجام مى‌دهید آگاه است.

(وَ لَن تَسْتَطِیعُوا أَن تَعْدِلُوا بَیْنَ النِّسَاءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِیلُوا کُلَّ الْمَیْلِ فَتَذَرُوهَا کَالْمُعَلَّقَهِ وَ إِن تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ غَفُورًا رَّحِیمًا)

۱۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

شما هرگز نمى‌توانید (از نظر محبّت قلبى) در میان زنان خود، عدالت برقرار کنید، هر چند کوشش نمایید; ولى تمایل خود را به کلّى متوجّه یک طرف نسازید که دیگرى را به صورت زنى بلا تکلیف در آورید. و اگر راه صلاح و پرهیزگارى پیش گیرید، خداوند آمرزنده و مهربان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

شما هرگز نتوانید میان زنان به عدالت رفتار کنید هر چند راغب و حریص (بر عدل و درستى) باشید، پس به تمام میل خود یکى را بهره‌مند و آن دیگر را محروم نکنید تا او را معلّق و بلا تکلیف گذارید. و اگر سازش کنید و پرهیزکار باشید همانا خدا بخشنده و مهربان است.

حسین انصاریان:

و شما هر چند حریص (بر عدالت) باشید، هرگز نمی‌توانید (از نظر علاقه و میل قلبی) میان زن‌ها(یی که در عقد خود دارید) عدالت ورزید، پس تمایل خود را به طور کامل متوجه یک طرف ننمایید تا دیگری را به صورت زنی سرگردان و بلاتکلیف رها کنید. و اگر توافق و سازش نمایید و تقوا را (در محیط خانواده) رعایت کنید (مورد آمرزش قرار می‌گیرید)؛ زیرا خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است.

محمدمهدی فولادوند:

و شما هرگز نمى‌توانید میان زنان عدالت کنید هر چند (بر عدالت) حریص باشید پس به یک طرف یکسره تمایل نورزید تا آن (زن دیگر) را سرگشته (بلا تکلیف) رها کنید و اگر سازش نمایید و پرهیزگارى کنید یقینا خدا آمرزنده مهربان است.

(وَ إِن یَتَفَرَّقَا یُغْنِ اللَّهُ کُلًّا مِّن سَعَتِهِ وَ کَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَکِیمًا)

۱۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

و اگر (راهى براى اصلاح در میان خود نیابند، و) از هم جدا شوند، خداوند هر کدام از آنها را با گشایش و فضل خویش، بى‌نیاز مى‌کند; و خداوند، داراى فضل و احسان گسترده، و حکیم است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و اگر از یکدیگر جدا شوند، باز خدا هر یک را از دیگرى به رحمت واسع خود بى‌نیاز خواهد کرد، و خدا را رحمت بى‌منتهاست و (به حقیقت هر چیز) داناست.

حسین انصاریان:

و اگر (زن و شوهر راهی برای صلح و سازش ن