پاورپوینت کامل صفحه ۹۱ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۹۱ قرآن کریم سوره نساء دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۹۱ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۹۱ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(مَّن یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ مَن تَوَلَّی فَمَا أَرْسَلْنَاکَ عَلَیْهِمْ حَفِیظًا)

۸۰

ناصر مکارم شیرازی:

کسى که از پیامبر اطاعت کند، خدا را اطاعت کرده; و هر کس که سرباز زند، تو را نگهبان (و مراقب) او نفرستادیم (و در برابر او، مسئول نیستى).

مهدی الهی قمشه‌ای:

هر که رسول را اطاعت کند خدا را اطاعت کرده، و هر که مخالفت کند (کیفر مخالفتش با خداست و) ما تو را به نگهبانى آنها نفرستاده‌ایم.

حسین انصاریان:

هر که از پیامبر اطاعت کند، در حقیقت از خدا اطاعت کرده و هر که روی برتابد (حسابش با ماست.) ما تو را بر آنان نگهبان (اعمالشان که به طور اجبار از فسق و فجور حفظشان کنی) نفرستادیم.

محمدمهدی فولادوند:

هر کس از پیامبر فرمان برد در حقیقت ‌خدا را فرمان برده و هر کس رویگردان شود ما تو را بر ایشان نگهبان نفرستاده‌ایم.

(وَ یَقُولُونَ طَاعَهٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِکَ بَیَّتَ طَائِفَهٌ مِّنْهُمْ غَیْرَ الَّذِی تَقُولُ وَ اللَّهُ یَکْتُبُ مَا یُبَیِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَکَّلْ عَلَی اللَّهِ وَ کَفَی بِاللَّهِ وَکِیلًا)

۸۱

ناصر مکارم شیرازی:

(آنها در حضور تو) مى‌گویند «فرمانبرداریم»; امّا هنگامى که از نزد تو بیرون مى‌روند، جمعى از آنان بر خلاف گفته‌هاى تو، جلسات شبانه تشکیل مى‌دهند; آنچه را در این جلسات مى‌گویند، خداوند مى‌نویسد. اعتنایى به آنها نکن; (و از نقشه‌هاى آنان وحشت نداشته باش;) و بر خدا توکّل کن; کافى است که او یار و مدافع تو باشد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (منافقان، روز) نزد تو به زبان اظهار فرمانبردارى کنند و چون از حضور تو دور شوند شبانه گروهى خلاف گفته تو را در دل گیرند، و خدا اندیشه شبانه آنها را خواهد نوشت. پس (اى پیغمبر) از آنها روى بگردان و به خدا اعتماد کن، که تنها خدا تو را نگهبان کافى است.

حسین انصاریان:

و (آنان در محضر تو) می‌گویند ما مطیع و فرمانبرداریم، ولی هنگامی که از نزد تو بیرون می‌روند، گروهی از آنان در شب‌نشینی‌های مخفیانه خود بر خلاف آنچه تو می‌گویی، (و غیر آنچه در حضورت می‌گفتند) تدبیر می‌کنند. خدا آنچه را که در شب‌نشینی‌های مخفیانه تدبیر می‌کنند (در پرونده اعمالشان) می‌نویسد. بنابراین از آنان روی برتاب، و بر خدا توکل کن؛ و کارساز بودنِ خدا (نسبت به امور بندگان) کافی است.

محمدمهدی فولادوند:

و مى‌گویند فرمانبرداریم ولى چون از نزد تو بیرون مى‌روند جمعى از آنان شبانه جز آنچه تو مى‌گویى تدبیر مى‌کنند و خدا آنچه را که شبانه در سر مى‌پرورند مى ‌نگارد پس از ایشان روى برتاب و بر خدا توکل کن و خدا بس کارساز است.

(أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ کَانَ مِنْ عِندِ غَیْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِیهِ اخْتِلَافًا کَثِیرًا)

۸۲

ناصر مکارم شیرازی:

آیا درباره قرآن نمى‌اندیشند؟! در حالى که اگر از سوى غیر خدا بود، اختلاف فراوانى در آن مى‌یافتند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آیا در قرآن از روى فکر و تأمل نمى‌نگرند؟ و اگر از جانب غیر خدا بود در آن اختلافى بسیار مى‌یافتند.

حسین انصاریان:

آیا به قرآن (عمیقاً) نمی‌اندیشند؟ چنانچه از سوی غیر خدا بود، همانا در آن اختلاف و ناهمگونی بسیاری می‌یافتند.

محمدمهدی فولادوند:

آیا در (معانى) قرآن نمى‌اندیشند اگر از جانب غیر خدا بود قطعا در آن اختلاف بسیارى مى‌یافتند.

(وَ إِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَی الرَّسُولِ وَ إِلَی أُولِی الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِینَ یَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَ لَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّیْطَانَ إِلَّا قَلِیلًا)

۸۳

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که خبرى امید بخش یا نگران کننده به آنها برسد، (بدون تحقیق،) آن را شایع مى‌سازند; در حالى که اگر آن را به پیامبر و پیشوایانشان باز گردانند، کسانى که قدرت تشخیص کافى دارند، از ریشه هاى مسائل آگاه خواهند شد. (و به آنها اطلاع خواهند داد) و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، همگى، جز عدّه کمى، از شیطان پیروى مى‌کردید (و گمراه مى‌شدید).

مهدی الهی قمشه‌ای:

و (منافقان) چون امرى به آنان برسد که باعث ایمنى یا ترس (مسلمین) است (و باید پنهان داشت) آن را منتشر مى‌سازند، در صورتى که اگر آن را به رسول و به صاحبان حکم که از خودشان هستند گزارش