پاورپوینت کامل صفحه ۷۸ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷۸ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷۸ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷۸ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(لِّلرِّجَالِ نَصِیبٌ مِّمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَ الْأَقْرَبُونَ وَ لِلنِّسَاءِ نَصِیبٌ مِّمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَ الْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ کَثُرَ نَصِیبًا مَّفْرُوضًا)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

براى مردان، از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان، برجاى مى‌گذارند، سهمى است; و براى زنان نیز، از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان بر جاى مى‌گذارند، سهمى; خواه آن چیز، کم باشد یا زیاد; این سهمى است تعیین شده و پرداختنى.

مهدی الهی قمشه‌ای:

براى فرزندان پسر، سهمى از تَرَکه ابوین و خویشان است و براى فرزندان دختر نیز سهمى از ترکه ابوین و خویشان است، چه مال اندک باشد یا بسیار، نصیب هر کس از آن معین گردیده.

حسین انصاریان:

برای مردان از آنچه پدر و مادر و نزدیکان (پس از مرگ خود) به جای می گذارند سهمی است؛ و برای زنان هم آنچه پدر و مادر و نزدیکان به جای می گذارند سهمی است، اندک باشد یا بسیار، سهمی است لازم و واجب.

محمدمهدی فولادوند:

براى مردان از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان (آنان) بر جاى گذاشته‌اند سهمى است و براى زنان (نیز) از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان (آنان) بر جاى گذاشته‌اند سهمى (خواهد بود) خواه آن (مال) کم باشد یا زیاد نصیب هر کس مفروض شده است.

(وَ إِذَا حَضَرَ الْقِسْمَهَ أُولُوا الْقُرْبَی وَ الْیَتَامَی وَ الْمَسَاکِینُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

و اگر به هنگام تقسیم (ارث)، خویشاوندان (و طبقه اى که ارث نمى‌برند) و یتیمان و مستمندان، حضور داشته باشند، چیزى از آن اموال را به آنها بدهید; و با آنان بطور شایسته سخن بگویید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و چون در تقسیم (ترکه میّت، اشخاصى از) خویشان و یتیمان و فقیران حاضر آیند، به چیزى از آن مال آنها را روزى دهید و با آنان سخن نیکو و دلپسند گویید.

حسین انصاریان:

چون هنگام تقسیم کردن ارث، خویشاوندان و یتیمان و مستمندان حاضر شدند، چیزی از آن را به ایشان بدهید، و با آنان سخنی شایسته و پسندیده گویید.

محمدمهدی فولادوند:

و هر گاه خویشاوندان یتیمان و مستمندان در تقسیم (ارث) حاضر شدند (چیزى) از آن را به ایشان ارزانى دارید و با آنان سخنى پسندیده گویید.

(وَ لْیَخْشَ الَّذِینَ لَوْ تَرَکُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّیَّهً ضِعَافًا خَافُوا عَلَیْهِمْ فَلْیَتَّقُوا اللَّهَ وَ لْیَقُولُوا قَوْلًا سَدِیدًا)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که اگر فرزندان ناتوانى از خود به یادگار بگذارند (از ستم دیگران) بر آنان مى ترسند، باید (از ستم درباره یتیمان مردم) بترسند! و از (مخالفت) خدا بپرهیزند، و سخنى استوار بگویند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و باید بترسند (از مکافات عمل خود) کسانى که اگر کودکان ناتوان از خود باقى مى‌گذارند بر آنان بیم دارند، پس باید از خدا بترسند و (در حق ایتام مردم) سخن به اصلاح و درستى گویند.

حسین انصاریان:

و کسانی که اگر فرزندانی ناتوان پس از خود به جای می‌گذارند، بر آنان (از ضایع شدن حقوقشان) بیم دارند، باید (از اینکه حقوق یتیمان دیگران را ضایع کنند) بترسند. پس لازم است (نسبت به شأن یتیمان) از خدا پروا کنند، و (درباره آنان) سخنی درست و استوار گویند.

محمدمهدی فولادوند:

و آنان که اگر فرزندان ناتوانى از خود بر جاى بگذارند بر (آینده) آنان بیم دارند باید (از ستم بر یتیمان مردم نیز) بترسند پس باید از خدا پروا دارند و سخنى (بجا و) درست گویند.

(إِنَّ الَّذِینَ یَأْکُلُونَ أَمْوَالَ الْیَتَامَی ظُلْمًا إِنَّمَا یَأْکُلُونَ فِی بُطُونِهِمْ نَارًا وَ سَیَصْلَوْنَ سَعِیرًا)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که اموال یتیمان را به ظلم و ستم مى‌خورند، (در حقیقت،) تنها آتش مى‌خورند; و بزودى در شعله‌هاى آتش (دوزخ) مى‌سوزند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنان که اموال یتیمان را به ستمگرى مى‌خورند، در حقیقت آنها در شکم خود آتش جهنّم فرو مى‌برند و به زودى در آتش فروزان خواهند افتاد.

حسین انصاریان:

بی تردید کسانی که اموال یتیمان را