پاورپوینت کامل صفحه ۶۷ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۶۷ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۶۷ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۶۷ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(وَ سَارِعُوا إِلَی مَغْفِرَهٍ مِّن رَّبِّکُمْ وَ جَنَّهٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ)

۱۳۳

ناصر مکارم شیرازی:

و شتاب کنید براى رسیدن به آمرزش پروردگارتان; و بهشتى که وسعت آن، آسمان‌ها و زمین است;و براى پرهیزگاران آماده شده است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و بشتابید به سوى مغفرت پروردگار خود و به سوى بهشتى که پهناى آن همه آسمان‌ها و زمین را فرا گرفته و مهیّا براى پرهیزکاران است.

حسین انصاریان:

و به سوی آمرزشی از پروردگارتان و بهشتی که پهنایش (به وسعتِ) آسمان‌ها و زمین است بشتابید؛ بهشتی که برای پرهیزکاران آماده شده است؛

محمدمهدی فولادوند:

و براى نیل به آمرزشى از پروردگار خود و بهشتى که پهنایش (به قدر) آسمان‌ها و زمین است (و) براى پرهیزگاران آماده شده است بشتابید.

(الَّذِینَ یُنفِقُونَ فِی السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ الْکَاظِمِینَ الْغَیْظَ وَ الْعَافِینَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ)

۱۳۴

ناصر مکارم شیرازی:

(همان) کسانى که در توانگرى و تنگدستى، انفاق مى‌کنند; و خشم خود را فرو مى‌برند; و از (خطاى) مردم در مى‌گذرند; و خدا نیکوکاران را دوست دارد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن‌هایى که از مال خود در حال وسعت و تنگدستى انفاق کنند و خشم خود فرونشانند و از (بدىِ) مردم درگذرند، و خدا دوستدار نکوکاران است.

حسین انصاریان:

آنان که در گشایش و تنگ دستی انفاق می‌کنند، و خشم خود را فرو می‌برند، و از (خطاهایِ) مردم در می‌گذرند؛ و خدا نیکوکاران را دوست دارد.

محمدمهدی فولادوند:

همانان که در فراخى و تنگى انفاق مى‌کنند و خشم خود را فرو مى‌برند و از مردم در مى‌گذرند و خداوند نکوکاران را دوست دارد.

(وَ الَّذِینَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَهً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَکَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَ مَن یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَ لَمْ یُصِرُّوا عَلَی مَا فَعَلُوا وَ هُمْ یَعْلَمُونَ)

۱۳۵

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که هرگاه مرتکب عمل زشتى شوند، یا به خود ستم کنند، خدا را یاد کرده; و براى گناهان خود، طلب آمرزش مى کنند ـ و کیست جز خدا که گناهان را ببخشد؟ ـ و اصرار بر گناه، نمی‌ورزند، در حالى که آگاهند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که اگر کار ناشایسته کنند و یا ظلمى به نفس خویش نمایند خدا را به یاد آرند و از گناه خود (به درگاه خدا) توبه کنند- و کیست جز خدا که گناه خلق را بیامرزد؟- و آنها که اصرار در کار زشت نکنند چون به زشتى معصیت آگاهند.

حسین انصاریان:

و آنان که چون کار زشتی مرتکب شوند یا بر خود ستم ورزند، خدا را یاد کنند و برای گناهانشان آمرزش خواهند؛ و چه کسی جز خدا گناهان را می‌آمرزد؟ و دانسته و آگاهانه بر آنچه مرتکب شده اند، پا فشاری نمی‌کنند؛

محمدمهدی فولادوند:

و آنان که چون کار زشتى کنند یا بر خود ستم روا دارند خدا را به یاد مى‌آورند و براى گناهانشان آمرزش مى‌خواهند و چه کسى جز خدا گناهان را مى‌آمرزد و بر آنچه مرتکب شده‌اند با آنکه مى‌دانند (که گناه است) پافشارى نمى‌کنند.

(أُولَئِکَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَهٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِینَ)

۱۳۶

ناصر مکارم شیرازی:

چنین کسانى پاداششان آمرزش پروردگار است، و باغ‌هایى بهشتى که از پاى درختان آن، نهرها جارى است; جاودانه در آن مى‌مانند; و چه نیکو است پاداش عمل‌کنندگان!

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنهایند که پاداش عملشان آمرزش پروردگار است و باغ‌هایى که زیر درختان آنها نهرها جارى است، جاویدان در آن بهشت‌ها متنعّم هستند، چه نیکو است پاداش نیکوکاران!

حسین انصاریان:

پاداش آنان آمرزشی است از سوی پروردگارشان، و بهشت‌هایی که از زیرِ (درختانِ) آن نهرها جاری است، در آن جاودانه‌اند؛ و پاداش عمل‌کنندگان، نیکوست.

محمدمهدی فولادوند:

آنان پاداش‌شان آمرزشى از جانب پروردگارشان و بوستان‌هایى است که از ز