پاورپوینت کامل صفحه ۶۶ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۶۶ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۶۶ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۶۶ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنکُمْ أَن تَفْشَلَا وَ اللَّهُ وَلِیُّهُمَا وَ عَلَی اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ)

۱۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

(و به یاد آور) زمانى را که دو طایفه از شما تصمیم گرفتند سستى نشان دهند (و از وسط راه باز گردند); و خداوند یاور آنها بود (که از این فکر بازگردند); و افراد باایمان، باید تنها بر خدا توکّل کنند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن گاه که دو طایفه از شما بد دل و ترسناک (و در اندیشه فرار از جنگ) شدند و خدا یار آنها بود، و همیشه باید اهل ایمان به خدا توکل کنند.

حسین انصاریان:

(یاد کنید که) در آن هنگام دو گروه از شما بر آن شدند که سستی و ناتوانی نشان دهند (و از جنگ منصرف شده، برگردند)، در حالی که خدا یار و یاورشان بود (لذا از این قصد شیطانی بازشان داشت) و مؤمنان باید فقط بر خدا توکل کنند.

محمدمهدی فولادوند:

آن هنگام که دو گروه از شما بر آن شدند که سستى ورزند با آنکه خدا یاورشان بود و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند.

(وَ لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنتُمْ أَذِلَّهٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ)

۱۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند شما را در «بدر» یارى کرد (و پیروز شدید); در حالى که شما، (نسبت به آنها)، ناتوان بودید. پس، از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید، تا شکر نعمت او را به جا آورده باشید!

مهدی الهی قمشه‌ای:

و خدا شما را در جنگ بدر یارى کرد با آنکه ضعیف بودید. پس پرهیزکار شوید، باشد که شکر نعمت‌هاى او به جاى آرید.

حسین انصاریان:

و بی تردید خدا در (جنگِ) بدر شما را یاری داد، در حالی که (از نظر ساز و برگ جنگی و شمار نفرات نسبت به دشمن) ناتوان بودید؛ بنابراین از خدا پروا کنید، باشد که سپاس گزاری نمایید.

محمدمهدی فولادوند:

و یقینا خدا شما را در (جنگ) بدر با آنکه ناتوان بودید یارى کرد پس از خدا پروا کنید باشد که سپاسگزارى نمایید.

(إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِینَ أَلَن یَکْفِیَکُمْ أَن یُمِدَّکُمْ رَبُّکُم بِثَلَاثَهِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِکَهِ مُنزَلِینَ)

۱۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

در آن هنگام که به مؤمنان مى‌گفتى «آیا کافى نیست که پروردگارتان،شما را به سه هزار نفر از فرشتگان،که (از آسمان) فرود مى‌آیند، یارى کند؟!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن گاه که به مؤمنین مى‌گفتى آیا این شما را کفایت نمى‌کند که خدا سه هزار فرشته به یارى شما فرو فرستد؟!

حسین انصاریان:

آن هنگام که به مؤمنان می‌گفتی آیا شما را بس نیست که پروردگارتان به سه هزار فرشته نازل شده شما را یاری دهد؟

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه که به مؤمنان مى‌گفتى آیا شما را بس نیست که پروردگارتان شما را با سه هزار فرشته فرود آمده یارى کند؟

(بَلَی إِن تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا وَ یَأْتُوکُم مِّن فَوْرِهِمْ هَذَا یُمْدِدْکُمْ رَبُّکُم بِخَمْسَهِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِکَهِ مُسَوِّمِینَ)

۱۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

آرى، (امروز هم) اگر استقامت و تقوا پیشه کنید، و دشمن به همین زودى به سراغ شما بیاید، پروردگارتان شما را به پنج هزار نفر از فرشتگان نشان دار، مدد خواهد داد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

بلى اگر صبر و مقاومت پیشه کنید و پرهیزکار باشید، چون کافران بر سر شما شتابان بیایند خدا پنج‌هزار فرشته را با پرچمى که نشان مخصوص سپاه اسلام است به مدد شما مى‌فرستد.

حسین انصاریان:

آری، اگر شکیبایی ورزید و پرهیزکاری کنید و دشمنان در همین لحظه، جوشان و خروشان بر شما بتازند، پروردگارتان شما را با پنج هزار فرشته نشان دار یاری می‌دهد.

محمدمهدی فولادوند:

آرى اگر صبر کنید و پرهیزگارى نمایید و با همین جوش (و خروش) بر شما بتازند همانگاه پروردگارتان شما را با پنج هزار فرشته نشاندار یارى خواهد کرد.

(وَ مَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَی لَکُمْ وَ لِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُکُم بِهِ وَ مَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ)

۱۲۶

ناصر مکارم شیرازی:

ولى این (یارى فرشتگان) را خداوند فقط براى بشارت، و اطمینان خاطر شما قرار داده; و گرنه، پیروزى تنها از جانب خداوند تواناى حکیم است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و خدا آن وعده را نداد مگر آنکه به شما مژده فتح دهد و تا دل شما مطمئن شود؛ و فتح و پیروزى نصیب کسى نشود مگر از جانب خداى تواناى دانا.

حسین انصاریان:

و خدا (وعده یاری و پیروزی) را جز بشارتی برای شما و برای آنکه دل هایتان به آن آرامش یابد، قرار نداد؛ و یاری و نصرت جز از سوی