پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۹ قرآن کریم سوره بینه و زلزال و عادیات

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۹ قرآن کریم سوره بینه و زلزال و عادیات دارای ۲۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۹ قرآن کریم سوره بینه و زلزال و عادیات،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۹ قرآن کریم سوره بینه و زلزال و عادیات :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بینه

(جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا رَّضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذَلِکَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهُ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهاى جاویدان بهشتى است که نهرها از پاى درختانش جارى است؛ همیشه در آن مى‌مانند؛ هم خدا از آنها خشنود است و هم آنها از او؛ و این مقام والا براى کسى است که از مخالفت پروردگارش بترسد.

حسین انصاریان:

پاداششان نزد پروردگارشان بهشت‌های پاینده‌ای است که از زیرِ (درختانِ) آن نهرها جاری است، در آنها جاودانه‌اند، خدا از آنان خشنود است و آنان هم از خدا خشنودند؛ این (پاداش) برای کسی است که از پروردگارش بترسد.

محمدمهدی فولادوند:

پاداش آنها نزد پروردگارشان باغ‌هاى جاویدان بهشتى است که نهرها از پاى درختانش جارى است؛ همیشه در آن مى‌مانند؛ هم خدا از آنها خشنود است و هم آنها از او؛ و این مقام والا براى کسى است که از مخالفت پروردگارش بترسد.

سوره زلزال

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که زمین شدیداً به لرزه درآید،

حسین انصاریان:

هنگامی که زمین را با (شدیدترین) لرزشش بلرزانند،

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه که زمین به لرزش (شدید) خود لرزانیده شود.

(وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و زمین بارهاى سنگینش را خارج سازد.

حسین انصاریان:

و زمین بارهای گرانش را بیرون اندازد،

محمدمهدی فولادوند:

و زمین بارهاى سنگین خود را برون افکند،

(وَ قَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و انسان مى‌گوید «زمین را چه مى‌شود که این گونه مى‌لرزد)»؟!

حسین انصاریان:

و انسان بگوید زمین را چه شده است؟

محمدمهدی فولادوند:

و انسان گوید (زمین) را چه شده است.

(یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو مى‌کند؛

حسین انصاریان:

آن روز است که زمین اخبار خود را می‌گوید؛

محمدمهدی فولادوند:

آن روز است که (زمین) خبرهاى خود را باز گوید.

(بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَی لَهَا)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

چرا که پروردگارت به آن وحى کرده است.

حسین انصاریان:

زیرا که پروردگارت به او وحی کرده است.

محمدمهدی فولادوند:

(همان گونه) که پروردگارت بدان وحى کرده است.

(یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

در آن روز مردم به صورت گروه‌هاى پراکنده از قبرها خارج مى‌شوند تا اعمالشان به آن‌ها نشان داده شود.

حسین انصاریان:

آن روز مردم (پس از پایان حساب) به صورت گروه‌های پراکنده (به سوی منزل‌های ابدی خود بهشت یا دوزخ) باز می‌گردند، تا اعمالشان را (به صورت تجسم یافته) به آنان نشان دهند.

محمدمهدی فولادوند:

آن روز مردم (به حال) پراکنده برآیند تا (نتیجه) کارهایشان به آنان نشان داده شود.

(فَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ خَیْرًا یَرَهُ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

پس هر کس هم‌وزن ذرّه‌اى کار خیر انجام دهد آن را مى‌بیند.

حسین انصاریان:

پس هرکس هموزن ذره‌ای نیکی کند، آن