پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۴ قرآن کریم سوره فجر و بلد

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۴ قرآن کریم سوره فجر و بلد دارای ۲۴ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۴ قرآن کریم سوره فجر و بلد،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۴ قرآن کریم سوره فجر و بلد :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره فجر

(یَقُولُ یَا لَیْتَنِی قَدَّمْتُ لِحَیَاتِی)

۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

مى‌گوید «اى کاش براى این زندگیم چیزى از پیش فرستاده بودم!»

حسین انصاریان:

می‌گوید ای کاش برای این زندگی‌ام (عبادت خالصانه و کار نیک) پیش فرستاده بودم.

محمدمهدی فولادوند:

گوید کاش براى زندگانى خود (چیزى) پیش فرستاده بودم.

(فَیَوْمَئِذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ)

۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

در آن روز هیچ کس مانند او عذاب نمى‌کند،

حسین انصاریان:

پس در آن روز هیچ کس چون عذاب کردن او عذاب نکند،

محمدمهدی فولادوند:

پس در آن روز هیچ کس چون عذاب ‌کردن او عذاب نکند،

(وَ لَا یُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ)

۲۶

ناصر مکارم شیرازی:

و هیچ کس همچون او کسى را به بند نمى‌کشد.

حسین انصاریان:

و هیچ کس چون به بند کشیدن او به بند نکشد.

محمدمهدی فولادوند:

و هیچ کس چون در بند کشیدن او در بند نکشد.

(یَا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّهُ)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

تو اى نفس مطمئن!

حسین انصاریان:

ای جان آرام گرفته و اطمینان یافته!

محمدمهدی فولادوند:

اى نفس مطمئنه!

(ارْجِعِی إِلَی رَبِّکِ رَاضِیَهً مَّرْضِیَّهً)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ سوى پروردگارت بازگرد در حالى که هم تو از او خشنودى و هم او از تو خشنود است،

حسین انصاریان:

به سوی پروردگارت در حالی که از او خشنودی و او هم از تو خشنود است، باز گرد.

محمدمهدی فولادوند:

خشنود و خداپسند به سوى پروردگارت بازگرد.

(فَادْخُلِی فِی عِبَادِی)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

پس در سلک بندگان خاص من در آى،

حسین انصاریان:

پس در میان بندگانم درآی،

محمدمهدی فولادوند:

و در میان بندگان من درآى.

(وَ ادْخُلِی جَنَّتِی)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

و در بهشتم وارد شو!

حسین انصاریان:

و در بهشتم وارد شو!

محمدمهدی فولادوند:

و در بهشت من داخل شو!

سوره بلد

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

قسم به این شهر (مقدس مکّه)،

حسین انصاریان:

قسم می‌خورم به این شهر،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به این شهر،

(وَ أَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

شهرى که تو در آن ساکنى،

حسین انصاریان:

در حالی که تو در آن جای داری.

محمدمهدی فولادوند:

و حال آنکه تو در این شهر جاى دارى،

(وَ وَالِدٍ وَ مَا وَلَدَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به پدر و فرزندش (ابراهیم خلیل و فرزندش اسماعیل ذبیح‌)،

حسین انصاریان:

و سوگند به پدر و آنچه زاده است؛

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به پدرى (چنان) و آن کسى را که به وجود آورد.

(لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی کَبَدٍ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگى او پر از سختى است).

حسین انصاریان:

همانا ما انسان را در رنج و زحمت آفریدیم.

محمدمهدی فولادوند:

به راستى که انسان را در رنج آفریده‌ایم.

(أَیَحْسَبُ أَن لَّن یَقْدِرَ عَلَیْهِ أَحَدٌ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

آیا او مى‌پندارد هیچ کس نمى‌تواند بر او دست یابد؟!

حسین انصاریان:

آیا گمان می‌کند که هرگز کسی بر او دست نیابد؟!

محمدمهدی فولادوند:

آیا پندارد که هیچ کس هرگز بر او دست نتواند یافت؟!

(یَقُولُ أَهْلَکْتُ مَالًا لُّبَدًا)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

به دروغ مى‌گوید «مال زیادى را در کارهاى خیر نابود کرده‌ام!»

حسین انصاریان:

می‌گوید ثروت فراوانی را (برای مبارزه با پیامبر و اسلام) تباه کرده‌ام!