شیعه فایل |
پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۳ قرآن کریم سوره فجر
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۳ قرآن کریم سوره فجر دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۳ قرآن کریم سوره فجر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۳ قرآن کریم سوره فجر :
««صفحه قبل
ترجمه:
ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه
صفحه بعد»»
فهرست
گزارش خطا
نام:
شماره موبایل :
متن پیام
ارسال
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سوره فجر
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)
ناصر مکارم شیرازی:
به نام خداوند بخشنده مهربان
حسین انصاریان:
به نام خداوند رحمتگر مهربان
محمدمهدی فولادوند:
به نام خداوند رحمتگر مهربان
(وَ الْفَجْرِ)
۱
ناصر مکارم شیرازی:
به سپیده دم سوگند،
حسین انصاریان:
سوگند به سپیده دم،
محمدمهدی فولادوند:
سوگند به سپیده دم،
(وَ لَیَالٍ عَشْرٍ)
۲
ناصر مکارم شیرازی:
و به شبهای دهگانه!
حسین انصاریان:
و به شبهای دهگانه!
محمدمهدی فولادوند:
و به شبهاى دهگانه!
(وَ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ)
۳
ناصر مکارم شیرازی:
و به زوج و فرد!
حسین انصاریان:
و به زوج و فرد!
محمدمهدی فولادوند:
و به جفت و تاق!
(وَ اللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ)
۴
ناصر مکارم شیرازی:
و به شب، هنگامى که به سوى روشنایى روز حرکت مىکند (که پروردگارت در کمین ستمکاران است)!
حسین انصاریان:
و به شب هنگامی که میگذرد.
محمدمهدی فولادوند:
و به شب وقتى سپرى شود.
(هَلْ فِی ذَلِکَ قَسَمٌ لِذِی حِجْرٍ)
۵
ناصر مکارم شیرازی:
آیا در این سوگندها، سوگند مهمّى براى صاحب خردى نیست؟!
حسین انصاریان:
آیا در آنچه گفته شد، سوگندی برای خردمند هست؟
محمدمهدی فولادوند:
آیا در این براى خردمند (نیاز به) سوگندى (دیگر) است؟
(أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ)
۶
ناصر مکارم شیرازی:
آیا ندیدى پروردگارت با قوم «عاد» چه کرد؟!
حسین انصاریان:
آیا ندانستهای که پروردگارت با قوم عاد چه کرد؟
محمدمهدی فولادوند:
مگر ندانستهاى که پروردگارت با عاد چه کرد؟
(إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ)
۷
ناصر مکارم شیرازی:
(و با آن شهر با عظمت «ارَم»،
حسین انصاریان:
و (با آن شهر) اِرم که دارای کاخهای باعظمت و ساختمانهای بلند بود؟
محمدمهدی فولادوند:
با عمارات ستوندار ارم،
(الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلاَدِ)
۸
ناصر مکارم شیرازی:
که مانندش در شهرها آفریده نشده بود!
حسین انصاریان:
همان که مانندش در شهرها ساخته نشده بود؟
محمدمهدی فولادوند:
که مانندش در شهرها ساخته نشده بود؟
(وَ ثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ)
۹
ناصر مکارم شیرازی:
و قوم «ثمود» که صخرههاى عظیم را از کنار دره مىبریدند و از آن خانه و کاخ مىساختند).
حسین انصاریان:
و با قوم ثمود آنان که در آن وادی (برای ساختن بناهای استوار و محکم) تخته سنگها را میبریدند؟
محمدمهدی فولادوند:
و با ثمود همانان که در دره تخته سنگها را مىبریدند.
(وَ فِرْعَوْنَ ذِی الأَوْتَادِ)
۱۰
ناصر مکارم شیرازی:
و فرعونى که قدرتمند و شکنجهگر بود،
حسین انصاریان:
و با فرعون نیرومند که دارای میخهای شکنجه بود؟
محمدمهدی فولادوند:
و با فرعون صاحب خرگاهها (و بناهاى بلند).
(الَّذِینَ طَغَوْا فِی الْبِلاَدِ)
۱۱
ناصر مکارم شیرازی:
همان کسانى که در شهرها طغیان کردند،
حسین انصاریان:
همانان که در شهرها، طغیان و سرکشی کردند؟
محمدمهدی فولادوند:
همانان که در شهرها سر به طغیان برداشتند،
(فَأَکْثَرُوا فِیهَا الْفَسَادَ)
۱۲
ناصر مکارم شیرازی:
و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛
حسین انصاریان:
و در آنها فساد و تباهکاری فراوانی به بار آوردند؟
محمدمهدی فولادوند:
و در آنها بسیار تبهکارى کردند،
(فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ)
۱۳
ناصر مکارم شیرازی:
به همین سبب پرورگارت تازیانه عذاب را بر آنان نواخت!
حسین انصاریان:
پس پروردگارت تازیانه عذابهای گوناگون را بر آنان فرو ریخت.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
