پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۵ قرآن کریم سوره عبس

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۵ قرآن کریم سوره عبس دارای ۳۴ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۵ قرآن کریم سوره عبس،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۵ قرآن کریم سوره عبس :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره عبس

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(عَبَسَ وَ تَوَلَّی)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

چهره در هم کشید و روى بر تافت،

حسین انصاریان:

چهره در هم کشید و روی گردانید،

محمدمهدی فولادوند:

چهره در هم کشید و روى گردانید،

(أَن جَاءهُ الْأَعْمَی)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

از این‌که نابینایى به سراغ او آمد.

حسین انصاریان:

از اینکه آن مرد نابینا نزد او آمد!

محمدمهدی فولادوند:

که آن مرد نابینا پیش او آمد.

(وَ مَا یُدْرِیکَ لَعَلَّهُ یَزَّکَّی)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

تو چه مى‌دانى شاید او تقوا پیشه کند،

حسین انصاریان:

تو چه می‌دانی شاید او (در پرتو تعالیم اسلام از آلودگی) پاک و پاکیزه شود،

محمدمهدی فولادوند:

و تو چه دانى شاید او به پاکى گراید،

(أَوْ یَذَّکَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّکْرَی)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

یا متذکّر گردد و این تذکّر به حال او مفید باشد.

حسین انصاریان:

یا متذکّر (حقایق) گردد و آن تذکر او را سود دهد؛

محمدمهدی فولادوند:

یا پند پذیرد و اندرز سودش دهد.

(أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَی)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

امّا آن کس که خود را توانگر مى‌بیند،

حسین انصاریان:

اما کسی که خود را ثروتمند نشان می‌دهد،

محمدمهدی فولادوند:

اما آن کس که خود را بى‌نیاز مى‌پندارد،

(فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّی)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

تو به‌ او روى مى‌آورى،

حسین انصاریان:

تو به او روی می‌آوری (و نسبت به وی اهتمام می‌ورزی)،

محمدمهدی فولادوند:

تو بدو مى‌پردازى،

(وَ مَا عَلَیْکَ أَلَّا یَزَّکَّی)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

در حالى که اگر او تقوا پیشه نکند چیزى بر تو نیست.

حسین انصاریان:

در حالی که اگر او نخواهد خود را (از آلودگی‌های باطنی و عملی) پاک کند تکلیفی بر عهده تو (نسبت به او) نیست؛

محمدمهدی فولادوند:

با آنکه اگر پاک نگردد بر تو (مسؤولیتى) نیست.

(وَ أَمَّا مَن جَاءکَ یَسْعَی)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

اما کسى که به سراغ تو مى‌آید و کوشش مى‌کند،

حسین انصاریان:

و اما آنکه شتابان نزد تو آمد،

محمدمهدی فولادوند:

و اما آن کس که شتابان پیش تو آمد،

(وَ هُوَ یَخْشَی)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

و از خدا ترسان است،

حسین انصاریان:

در حالی که (از پروردگارش) می‌ترسد،

محمدمهدی فولادوند:

در حالى که (از خدا) مى‌ترسید،

(فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّی)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

تو از او غافل مى‌شوى!

حسین انصاریان:

تو (با روی گردانی) از او به دیگران می‌پردازی.

محمدمهدی فولادوند:

تو از او به دیگران مى‌پردازى.

(کَلَّا إِنَّهَا تَذْکِرَهٌ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

هرگز چنین نیست (که آنها مى‌پندارند)؛ این قرآن براى همه تذکر و یادآورى است

حسین انصاریان:

این چنین (برخوردی شایسته) نیست، بی تردید این آیات قرآن مایه پند است.

محمدمهدی فولادوند:

زنهار (چنین مکن) این (آیات) پندى است.

(فَمَن شَاء ذَکَرَهُ)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

و هر کس بخواهد از آن پند مى‌گیرد.

حسین انصاریان:

پس هرکه خواست از آن پند گیرد،

محمدمهدی فولادوند:

تا هر که خواهد از آن پند گیرد،

(فِی صُحُفٍ مُّکَرَّمَهٍ)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

در الواح پر ارزشى

حسین انصاریان:

در صحیفه‌هایی است ارزشمند

محمدمهدی فولادوند:

در صحیفه ‌هایى ارجمند،

(مَّرْفُوعَهٍ مُّطَهَّرَهٍ)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

والا قدر و پاکیزه،

حسین انصاریان:

بلند مرتبه و پاکیزه،

محمدمهدی فولادوند:

والا و پاک‌شده،

(بِأَیْدِی سَفَرَهٍ)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

به دست سفیرانى

حسین انصاریان:

در دست سفیرانی

محمدمهدی فولادوند:

به دست فرشتگانى

(کِرَامٍ بَرَرَهٍ)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

والا مقام و فرمانبردار و نیکوکار!

حسین انصاریان:

بزرگوار و نیکوکار.

محمدمهدی فولادوند:

ارجمند و نیکوکار.

(قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَکْفَرَهُ)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

مرگ بر این انسان، چقدر ناسپاس است!

حسین انصاریان:

مرگ بر انسان، چه کافر و ناسپاس است!

محمدمهدی فولادوند:

کشته باد انسان، چه ناسپاس است!

(مِنْ أَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

مگر خداوند او را از چه چیز آفریده است؟!

حسین انصاریان:

(خدا) او را از چه چیز آفریده؟

محمدمهدی فولادوند:

او را از چه چیز آفریده است؟

(مِن نُّطْفَهٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

او را از نطفه ناچیزى آفرید، سپس اندازه‌گیرى کرد و موزون ساخت،

حسین انصاریان:

از نطفه‌ای (ناچیز و بی مقدار) آفریده است، پس او را (در ذات، صفات و اندام) اندازه لازم عطا کرد.

محمدمهدی فولادوند:

از نطفه‌اى خلقش کرد و اندازه مقررش بخشید.

(ثُمَّ السَّبِیلَ یَسَّرَهُ)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

سپس راه سعادت را براى او آسان کرد.

حسین انصاریان:

آن گاه راه (هدایت، سعادت، خیر و طاعت) را برایش آسان ساخت.

محمدمهدی فولادوند:

سپس راه را بر او آسان گردانید.

(ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی: